酷我-北美枫

[欧阳不修]

十四行：尘埃的爱情

在我的写作计划里，你更像是一个素材。
每一次动笔，我都会想起你；每一次
我又总是避免写到你：就像他们所说，
最好的，应该留到最后。所以，你应该
站在我的生命的尽头：我奋身一跃，
在时空之外可以拥抱的，唯有你。
一个不会有人阅读的传奇；一阵窒息；
一次我们可以这样解释的死亡事件：我们的躯体
仍然在尘世间行走，我们只是忘记了自己。
这样我们就不再需要区分我还是你。就像一粒尘埃
不需要区别于另一粒。那些尘埃有比我们更多的故事，
但是没有人为它们写诗。所以，即使我们
最后变成尘埃，我们也会和它们不同：
我们可以骄傲地说，我们享受过爱情。



十四行：六致蔷薇

也许可以给蔷薇打个电话，或者发条短信；
甚至还可以把一杯茶端到它面前；但你
更喜欢凝视它，就像凝视一张发黄的相片。
蔷薇在相片之中无邪的样子，不会知道你
有满腹的心事。它是一个很好的倾听者，
但你却因此而说不出口。相片中盛开的
蔷薇没有香气，正如你的凝视也无关情欲。
也为如此，我决定在第六首诗里平静地说到你。
你和蔷薇的联系源于一个去得不远的春天。
我曾经就住在春天隔壁；但是却在镜头外面。
总有一天，我会进到镜头里面；我会被压扁，
变成墙上挂着的一张相片。我可不可以设想，
那时，你会采来一把白色的蔷薇放在我面前，
夜深人静，蔷薇看着我，如同此时我看着它。



十四行：台风

乌黑的云像叛匪，集结起大部队；
树木被狂风裹挟，披头散发，如同
失去了亲人般呼号；房屋则很麻木，
像是被掏空了心肺的躯壳，一副
无所谓的样子；户外的广告牌在战栗；
而霓虹灯不停地翻转颜色，以此掩饰
内心的恐惧；雨点，像毫不吝啬子弹的
机关枪，决意要把我的玻璃天棚射穿；
街道成了河流，偶尔驶过的汽车
亮着红眼，冲开长长的波浪；一把雨伞
四沿翻卷过来，似乎在向天空表示屈服；
街灯是缴械了的守城的士兵，失魂落魄地
等待着未来不可知的命运；台风来临，
只有我的雪茄以及杯中的茶，依然保持平静

[[反修防修]]

十四行：尘埃的爱情

在我的写作计划里，你更像是一个素材。
每一次动笔，我都会想起你；每一次
我又总是避免写到你：就像他们所说，
最好的，应该留到最后。所以，你应该
站在我的生命的尽头：我奋身一跃，
在时空之外可以拥抱的，唯有你。
一个不会有人阅读的传奇；一阵窒息；
一次我们可以这样解释的死亡事件：我们的躯体
仍然在尘世间行走，我们只是忘记了自己。
这样我们就不再需要区分我还是你。就像一粒尘埃
不需要区别于另一粒。那些尘埃有比我们更多的故事，
但是没有人为它们写诗。所以，即使我们
最后变成尘埃，我们也会和它们不同：
我们可以骄傲地说，我们享受过爱情。



十四行：六致蔷薇

也许可以给蔷薇打个电话，或者发条短信；
甚至还可以把一杯茶端到它面前；但你
更喜欢凝视它，就像凝视一张发黄的相片。
蔷薇在相片之中无邪的样子，不会知道你
有满腹的心事。它是一个很好的倾听者，
但你却因此而说不出口。相片中盛开的
蔷薇没有香气，正如你的凝视也无关情欲。
也为如此，我决定在第六首诗里平静地说到你。
你和蔷薇的联系源于一个去得不远的春天。
我曾经就住在春天隔壁；但是却在镜头外面。
总有一天，我会进到镜头里面；我会被压扁，
变成墙上挂着的一张相片。我可不可以设想，
那时，你会采来一把白色的蔷薇放在我面前，
夜深人静，蔷薇看着我，如同此时我看着它。



十四行：台风

乌黑的云像叛匪，集结起大部队；
树木被狂风裹挟，披头散发，如同
失去了亲人般呼号；房屋则很麻木，
像是被掏空了心肺的躯壳，一副
无所谓的样子；户外的广告牌在战栗；
而霓虹灯不停地翻转颜色，以此掩饰
内心的恐惧；雨点，像毫不吝啬子弹的
机关枪，决意要把我的玻璃天棚射穿；
街道成了河流，偶尔驶过的汽车
亮着红眼，冲开长长的波浪；一把雨伞
四沿翻卷过来，似乎在向天空表示屈服；
街灯是缴械了的守城的士兵，失魂落魄地
等待着未来不可知的命运；台风来临，
只有我的雪茄以及杯中的茶，依然保持平静

[蔡利华]

每一次动笔，我都会想起你；每一次
我又总是避免写到你：就像他们所说，
最好的，应该留到最后。所以，你应该
站在我的生命的尽头：我奋身一跃，
在时空之外可以拥抱的，唯有你。
_________________
http://www.blogcn.com/user44/cailihua/index.html
http://blog.sina.com.cn/cailihua9363

[[蔡利华]]

每一次动笔，我都会想起你；每一次
我又总是避免写到你：就像他们所说，
最好的，应该留到最后。所以，你应该
站在我的生命的尽头：我奋身一跃，
在时空之外可以拥抱的，唯有你。
_________________
http://www.blogcn.com/user44/cailihua/index.html
http://blog.sina.com.cn/cailihua9363

[蔡利华]

严格的十四行诗，用汉语是写不出来的，因为英语的行文节构和韵，是汉语无法掌握的。
_________________
http://www.blogcn.com/user44/cailihua/index.html
http://blog.sina.com.cn/cailihua9363

[[蔡利华]]

严格的十四行诗，用汉语是写不出来的，因为英语的行文节构和韵，是汉语无法掌握的。
_________________
http://www.blogcn.com/user44/cailihua/index.html
http://blog.sina.com.cn/cailihua9363

[蔡利华]

十四行诗，又译“商籁体”，为意大利文sonetto，英文Sonnet、法文sonnet的音译。欧洲一种格律严谨的抒情诗体。最初流行于意大利，彼特拉克的创作使其臻于完美，又称“彼特拉克体”，后传到欧洲各国。由两节四行诗和两节三行诗组成，每行11个音节，韵式为ABBA，ABBA，CDE，CDE或ABBA，ABBA，CDC，CDC。另一种类型称为“莎士比亚体”（Shakespearean）或“伊丽莎白体”，由三节四行诗和两行对句组成，每行10个音节，韵式为ABAB，CDCD，EFEF，GG。
_________________
http://www.blogcn.com/user44/cailihua/index.html
http://blog.sina.com.cn/cailihua9363

[[蔡利华]]

十四行诗，又译“商籁体”，为意大利文sonetto，英文Sonnet、法文sonnet的音译。欧洲一种格律严谨的抒情诗体。最初流行于意大利，彼特拉克的创作使其臻于完美，又称“彼特拉克体”，后传到欧洲各国。由两节四行诗和两节三行诗组成，每行11个音节，韵式为ABBA，ABBA，CDE，CDE或ABBA，ABBA，CDC，CDC。另一种类型称为“莎士比亚体”（Shakespearean）或“伊丽莎白体”，由三节四行诗和两行对句组成，每行10个音节，韵式为ABAB，CDCD，EFEF，GG。
_________________
http://www.blogcn.com/user44/cailihua/index.html
http://blog.sina.com.cn/cailihua9363

[rolland]

[[FAFAFA]]

[rolland]

[[FFFFFF]]

[rolland]

[[FAFAFA]]

[swan.eagle]

[[shinegirl]]