Coviews 酷我-北美枫

酷我-北美枫主页||酷我博客

 
 常见问题与解答 (FAQ)常见问题与解答 (FAQ)   搜索搜索   成员列表成员列表   成员组成员组   注册注册 
 个人资料个人资料   登陆查看您的私人留言登陆查看您的私人留言   登陆登陆 
Blogs(博客)Blogs(博客)   
Coviews BBS

十四行:尘埃的爱情(外两首)

 
发表新帖   回复帖子    酷我-北美枫 首页 -> 当代诗歌
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 留言
欧阳不修[反修防修]
欧阳不修作品集

九品县令
(一不小心,做了官儿了。)
九品县令<BR>(一不小心,做了官儿了。)


注册时间: 2009-04-10
帖子: 38

帖子发表于: 星期四 八月 13, 2009 9:21 pm    发表主题: 十四行:尘埃的爱情(外两首) 引用并回复

十四行:尘埃的爱情

在我的写作计划里,你更像是一个素材。
每一次动笔,我都会想起你;每一次
我又总是避免写到你:就像他们所说,
最好的,应该留到最后。所以,你应该
站在我的生命的尽头:我奋身一跃,
在时空之外可以拥抱的,唯有你。
一个不会有人阅读的传奇;一阵窒息;
一次我们可以这样解释的死亡事件:我们的躯体
仍然在尘世间行走,我们只是忘记了自己。
这样我们就不再需要区分我还是你。就像一粒尘埃
不需要区别于另一粒。那些尘埃有比我们更多的故事,
但是没有人为它们写诗。所以,即使我们
最后变成尘埃,我们也会和它们不同:
我们可以骄傲地说,我们享受过爱情。



十四行:六致蔷薇

也许可以给蔷薇打个电话,或者发条短信;
甚至还可以把一杯茶端到它面前;但你
更喜欢凝视它,就像凝视一张发黄的相片。
蔷薇在相片之中无邪的样子,不会知道你
有满腹的心事。它是一个很好的倾听者,
但你却因此而说不出口。相片中盛开的
蔷薇没有香气,正如你的凝视也无关情欲。
也为如此,我决定在第六首诗里平静地说到你。
你和蔷薇的联系源于一个去得不远的春天。
我曾经就住在春天隔壁;但是却在镜头外面。
总有一天,我会进到镜头里面;我会被压扁,
变成墙上挂着的一张相片。我可不可以设想,
那时,你会采来一把白色的蔷薇放在我面前,
夜深人静,蔷薇看着我,如同此时我看着它。



十四行:台风

乌黑的云像叛匪,集结起大部队;
树木被狂风裹挟,披头散发,如同
失去了亲人般呼号;房屋则很麻木,
像是被掏空了心肺的躯壳,一副
无所谓的样子;户外的广告牌在战栗;
而霓虹灯不停地翻转颜色,以此掩饰
内心的恐惧;雨点,像毫不吝啬子弹的
机关枪,决意要把我的玻璃天棚射穿;
街道成了河流,偶尔驶过的汽车
亮着红眼,冲开长长的波浪;一把雨伞
四沿翻卷过来,似乎在向天空表示屈服;
街灯是缴械了的守城的士兵,失魂落魄地
等待着未来不可知的命运;台风来临,
只有我的雪茄以及杯中的茶,依然保持平静
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
蔡利华[蔡利华]
蔡利华作品集

二品总督总管
(回首人生,前途在望)
二品总督总管<BR>(回首人生,前途在望)


注册时间: 2004-12-15
帖子: 2049
来自: 重庆

帖子发表于: 星期四 八月 13, 2009 9:23 pm    发表主题: 引用并回复

每一次动笔,我都会想起你;每一次
我又总是避免写到你:就像他们所说,
最好的,应该留到最后。所以,你应该
站在我的生命的尽头:我奋身一跃,
在时空之外可以拥抱的,唯有你。
_________________
http://www.blogcn.com/user44/cailihua/index.html
http://blog.sina.com.cn/cailihua9363
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) 浏览发表者的主页
蔡利华[蔡利华]
蔡利华作品集

二品总督总管
(回首人生,前途在望)
二品总督总管<BR>(回首人生,前途在望)


注册时间: 2004-12-15
帖子: 2049
来自: 重庆

帖子发表于: 星期五 八月 14, 2009 5:52 pm    发表主题: 引用并回复

严格的十四行诗,用汉语是写不出来的,因为英语的行文节构和韵,是汉语无法掌握的。
_________________
http://www.blogcn.com/user44/cailihua/index.html
http://blog.sina.com.cn/cailihua9363
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) 浏览发表者的主页
蔡利华[蔡利华]
蔡利华作品集

二品总督总管
(回首人生,前途在望)
二品总督总管<BR>(回首人生,前途在望)


注册时间: 2004-12-15
帖子: 2049
来自: 重庆

帖子发表于: 星期五 八月 14, 2009 5:54 pm    发表主题: 引用并回复

十四行诗,又译“商籁体”,为意大利文sonetto,英文Sonnet、法文sonnet的音译。欧洲一种格律严谨的抒情诗体。最初流行于意大利,彼特拉克的创作使其臻于完美,又称“彼特拉克体”,后传到欧洲各国。由两节四行诗和两节三行诗组成,每行11个音节,韵式为ABBA,ABBA,CDE,CDE或ABBA,ABBA,CDC,CDC。另一种类型称为“莎士比亚体”(Shakespearean)或“伊丽莎白体”,由三节四行诗和两行对句组成,每行10个音节,韵式为ABAB,CDCD,EFEF,GG。
_________________
http://www.blogcn.com/user44/cailihua/index.html
http://blog.sina.com.cn/cailihua9363
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) 浏览发表者的主页
rolland[FAFAFA]
rolland作品集

六品通判
(官儿做大了,保持廉洁哦)
六品通判<BR>(官儿做大了,保持廉洁哦)


注册时间: 2006-11-04
帖子: 118

帖子发表于: 星期日 八月 16, 2009 11:08 pm    发表主题: Re: 十四行:尘埃的爱情(外两首) 引用并回复

欧阳不修 写到:
十四行:尘埃的爱情

在我的写作计划里,你更像是一个素材。
每一次动笔,我都会想起你;每一次
我又总是避免写到你:就像他们所说,
最好的,应该留到最后。所以,你应该
站在我的生命的尽头:我奋身一跃,
在时空之外可以拥抱的,唯有你。
一个不会有人阅读的传奇;一阵窒息;
一次我们可以这样解释的死亡事件:我们的躯体
仍然在尘世间行走,我们只是忘记了自己。
这样我们就不再需要区分我还是你。就像一粒尘埃
不需要区别于另一粒。那些尘埃有比我们更多的故事,
但是没有人为它们写诗。所以,即使我们
最后变成尘埃,我们也会和它们不同:
我们可以骄傲地说,我们享受过爱情。


与其说写的是爱情,不如说是对生命的感悟。让人泪眼朦胧。


最后进行编辑的是 rolland on 星期日 八月 16, 2009 11:16 pm, 总计第 1 次编辑
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
rolland[FFFFFF]
rolland作品集

六品通判
(官儿做大了,保持廉洁哦)
六品通判<BR>(官儿做大了,保持廉洁哦)


注册时间: 2006-11-04
帖子: 118

帖子发表于: 星期日 八月 16, 2009 11:10 pm    发表主题: Re: 十四行:尘埃的爱情(外两首) 引用并回复

欧阳不修 写到:



十四行:六致蔷薇

也许可以给蔷薇打个电话,或者发条短信;
甚至还可以把一杯茶端到它面前;但你
更喜欢凝视它,就像凝视一张发黄的相片。
蔷薇在相片之中无邪的样子,不会知道你
有满腹的心事。它是一个很好的倾听者,
但你却因此而说不出口。相片中盛开的
蔷薇没有香气,正如你的凝视也无关情欲。
也为如此,我决定在第六首诗里平静地说到你。
你和蔷薇的联系源于一个去得不远的春天。
我曾经就住在春天隔壁;但是却在镜头外面。
总有一天,我会进到镜头里面;我会被压扁,
变成墙上挂着的一张相片。我可不可以设想,
那时,你会采来一把白色的蔷薇放在我面前,
夜深人静,蔷薇看着我,如同此时我看着它。



酒不醉人,诗醉人。
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
rolland[FAFAFA]
rolland作品集

六品通判
(官儿做大了,保持廉洁哦)
六品通判<BR>(官儿做大了,保持廉洁哦)


注册时间: 2006-11-04
帖子: 118

帖子发表于: 星期日 八月 16, 2009 11:15 pm    发表主题: Re: 十四行:尘埃的爱情(外两首) 引用并回复

欧阳不修 写到:


十四行:台风

乌黑的云像叛匪,集结起大部队;
树木被狂风裹挟,披头散发,如同
失去了亲人般呼号;房屋则很麻木,
像是被掏空了心肺的躯壳,一副
无所谓的样子;户外的广告牌在战栗;
而霓虹灯不停地翻转颜色,以此掩饰
内心的恐惧;雨点,像毫不吝啬子弹的
机关枪,决意要把我的玻璃天棚射穿;
街道成了河流,偶尔驶过的汽车
亮着红眼,冲开长长的波浪;一把雨伞
四沿翻卷过来,似乎在向天空表示屈服;
街灯是缴械了的守城的士兵,失魂落魄地
等待着未来不可知的命运;台风来临,
只有我的雪茄以及杯中的茶,依然保持平静


对自然气象的描写,只为这一句“台风来临,只有我的雪茄以及杯中的茶,依然保持平静。”的镇定自若。
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
swan.eagle[shinegirl]
swan.eagle作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2007-07-05
帖子: 1949

帖子发表于: 星期六 八月 31, 2013 10:35 pm    发表主题: 引用并回复

蔡利华 写到:
每一次动笔,我都会想起你;每一次
我又总是避免写到你:就像他们所说,
最好的,应该留到最后。所以,你应该
站在我的生命的尽头:我奋身一跃,
在时空之外可以拥抱的,唯有你。

再读美六的作品,很感动,很感慨,时光像森林中淙淙的溪流,悠缓地,却决不停留。这些美好的诗歌,真地很美!

http://coviews.com/search.php?search_author=%C5%B7%D1%F4%B2%BB%D0%DE

http://coviews.com/search.php?search_author=李拜六

http://blog.sina.com.cn/libailiu2008

http://coviews.com/weblog.php?w=77
Blog(博客): 李拜六:引杯看剑听长啸
(希望这个网址不再被屏蔽)


http://v.youku.com/v_show/id_XMTA3Mzg2OTc2.html 圣桑:引子与回旋随想曲 小提琴独奏 柯岗
_________________
作品集 http://www.coviews.com/viewtopic.php?p=174481
诗集 http://www.coviews.com/viewtopic.php?p=174480
《勃朗宁夫人抒情十四行诗》http://coviews.com/viewtopic.php?p=277439#277439
在诗歌领域,没有哪一样能像童话,包容无限。
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) 浏览发表者的主页
从以前的帖子开始显示:   
发表新帖   回复帖子       酷我-北美枫 首页 -> 当代诗歌 论坛时间为 EST (美国/加拿大)
1页/共1

 
转跳到:  
不能发布新主题
不能在这个论坛回复主题
不能在这个论坛编辑自己的帖子
不能在这个论坛删除自己的帖子
不能在这个论坛发表投票


本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品,即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》,请在发帖时注明。
作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.


Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译