酷我-北美枫

[anna]

It is 10 o’clock. My son sleeps sound.
I take a walk along the long trail.
Moon shines and I bring my music.
It plays I hope you dance.

The neighborhood is picturesque.
The mowed grass scent fresh,
No dog barks and two teenagers
linger on the front porch, kissing.

I remember once I was one of them,
stars falling into my eyes,
I lifted my arms in the soaring wind and danced.

There is always a moment we need to set ourselves free.

Tonight, I am here, in the moonlit trail,
explore the new world of my own.
I dance alone in the quiet field.

The moon smiles.
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

[[星子安娜]]

It is 10 o’clock. My son sleeps sound.
I take a walk along the long trail.
Moon shines and I bring my music.
It plays I hope you dance.

The neighborhood is picturesque.
The mowed grass scent fresh,
No dog barks and two teenagers
linger on the front porch, kissing.

I remember once I was one of them,
stars falling into my eyes,
I lifted my arms in the soaring wind and danced.

There is always a moment we need to set ourselves free.

Tonight, I am here, in the moonlit trail,
explore the new world of my own.
I dance alone in the quiet field.

The moon smiles.
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

[anna]

The Love Book

Each line of yours, footnotes of mine follow.
Every wrinkle of mine, fingertips of yours to smooth.
We bind our imagination into a thick volume,
longing hidden among delicate threads.

Our words form schools of tadpoles -
they whirl in the clear water,
waiting for their turn.

At night, we become fish inside.
surfing upon each wave.
Pre-dawn, we float out;
my face is the moon,
and yours, the morning sun.

A frog climbs the bank,
and leaps into our lake.
Sound ripples outwards over white sheets.
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

[[星子安娜]]

The Love Book

Each line of yours, footnotes of mine follow.
Every wrinkle of mine, fingertips of yours to smooth.
We bind our imagination into a thick volume,
longing hidden among delicate threads.

Our words form schools of tadpoles -
they whirl in the clear water,
waiting for their turn.

At night, we become fish inside.
surfing upon each wave.
Pre-dawn, we float out;
my face is the moon,
and yours, the morning sun.

A frog climbs the bank,
and leaps into our lake.
Sound ripples outwards over white sheets.
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

[anna]

revised The Love Book.


After each line, my footnotes follow.
Every wrinkle, your fingertips smooth.
We bind imagination into a thick volume,
longing hidden among delicate threads.

Our words form schools of tadpoles -
they whirl in the silent pages,
waiting for their turn.

At night, we become fish inside.
surfing upon each remark.
Pre-dawn, we float out;
my face is the moon,
and yours, the morning sun.

A frog climbs the language bank,
and leaps into our love river.
Sound ripples outwards over white sheets.
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

[[星子安娜]]

revised The Love Book.


After each line, my footnotes follow.
Every wrinkle, your fingertips smooth.
We bind imagination into a thick volume,
longing hidden among delicate threads.

Our words form schools of tadpoles -
they whirl in the silent pages,
waiting for their turn.

At night, we become fish inside.
surfing upon each remark.
Pre-dawn, we float out;
my face is the moon,
and yours, the morning sun.

A frog climbs the language bank,
and leaps into our love river.
Sound ripples outwards over white sheets.
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

[anna]

听了一遍又一遍。。。

I hope you dance!
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

[[星子安娜]]

听了一遍又一遍。。。

I hope you dance!
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com