酷我-北美枫

[严家威]

祝贺~~~
_________________
我把魂儿放出 /让他在天地间漫游 /多年以后 /你习惯性以为 /我还在那转悠
http://第三条道路.netsh.com.cn
新浪博客

[[老W]]

祝贺~~~
_________________
我把魂儿放出 /让他在天地间漫游 /多年以后 /你习惯性以为 /我还在那转悠
http://第三条道路.netsh.com.cn
新浪博客

[肖今]

祝贺星子姐大功告成
不管这么样，这也是一次毅力的比拼
星子姐的情诗，不拘于爱情的情，比爱情更广阔，这是一个突破
至于诗歌怎样，我认为有时候作为作者更重要的是写作时的心情
_________________
░░破茧成蝶 眼泪，从此不咸░░

NO FOREVER , ONLY LONGER！

[[King]]

祝贺星子姐大功告成
不管这么样，这也是一次毅力的比拼
星子姐的情诗，不拘于爱情的情，比爱情更广阔，这是一个突破
至于诗歌怎样，我认为有时候作为作者更重要的是写作时的心情
_________________
░░破茧成蝶 眼泪，从此不咸░░

NO FOREVER , ONLY LONGER！

[华轩]

这99步走的甚是气喘 其中第98连滚带爬的 哈哈

[[FAFAFA]]

这99步走的甚是气喘 其中第98连滚带爬的 哈哈

[anna]

谢谢严大哥的一直关注。

谢谢肖今妹妹的鼓励。

谢谢华轩的鞭子。

被鞭子一击，又想贴几首。。。。 ( 中英文写得不一样。)

1 )

再一次我丢弃了一条蛇，
不约而同地，我总想起
白蛇传。

可我是在教堂忏悔的，
纯净的外国语，
这样做的目的
只有一个。

蛇吐着它的舌头，
很悠闲的样子，
以为这是一次公演。

我离开的晚上，
总在想，谁会
捡到它，并以为
曾经是某人的宠物？

2)
蛇卷缩在我的门口，
吐着舌头。

它如何回来的？

我记得天已很黑，
我涉过一条河，
玫瑰花瓣漂浮。

整晚我不解，
那条丢弃的蛇。

突然，远处钟楼
敲响十三下，
我惊醒，
从来不曾拥有任何蛇。


1)

Again, I abandon a snake;
coincidently, it reminds me of
my native legend of White Snake.

But I choose to confess in church,
in a pure foreign language,
I make this decision
for my own selfish reasons.

The snake hisses,
with a deceiving appearance,
as if this is a public show.

At night, I leave there,
and ponder –
Who will pick it up,
and suspect it is someone’s pet?

2)

At my door way,
the snake coils up, hissing.

How did it find its way?
I remember it was dark,
and I waded through a river,
the red rose petals floating.

The whole night,
I puzzle on
the abandoned snake.

All of a sudden,
A faraway clock tower rings thirteen,
I wake up –
I do not own any snake.
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

[[星子安娜]]

谢谢严大哥的一直关注。

谢谢肖今妹妹的鼓励。

谢谢华轩的鞭子。

被鞭子一击，又想贴几首。。。。 ( 中英文写得不一样。)

1 )

再一次我丢弃了一条蛇，
不约而同地，我总想起
白蛇传。

可我是在教堂忏悔的，
纯净的外国语，
这样做的目的
只有一个。

蛇吐着它的舌头，
很悠闲的样子，
以为这是一次公演。

我离开的晚上，
总在想，谁会
捡到它，并以为
曾经是某人的宠物？

2)
蛇卷缩在我的门口，
吐着舌头。

它如何回来的？

我记得天已很黑，
我涉过一条河，
玫瑰花瓣漂浮。

整晚我不解，
那条丢弃的蛇。

突然，远处钟楼
敲响十三下，
我惊醒，
从来不曾拥有任何蛇。


1)

Again, I abandon a snake;
coincidently, it reminds me of
my native legend of White Snake.

But I choose to confess in church,
in a pure foreign language,
I make this decision
for my own selfish reasons.

The snake hisses,
with a deceiving appearance,
as if this is a public show.

At night, I leave there,
and ponder –
Who will pick it up,
and suspect it is someone’s pet?

2)

At my door way,
the snake coils up, hissing.

How did it find its way?
I remember it was dark,
and I waded through a river,
the red rose petals floating.

The whole night,
I puzzle on
the abandoned snake.

All of a sudden,
A faraway clock tower rings thirteen,
I wake up –
I do not own any snake.
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com