Coviews 酷我-北美枫

酷我-北美枫主页||酷我博客

 
 常见问题与解答 (FAQ)常见问题与解答 (FAQ)   搜索搜索   成员列表成员列表   成员组成员组   注册注册 
 个人资料个人资料   登陆查看您的私人留言登陆查看您的私人留言   登陆登陆 
Blogs(博客)Blogs(博客)   
Coviews BBS

梦里的鱼 (一)

 
发表新帖   回复帖子    酷我-北美枫 首页 -> 当代诗歌
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 留言
星子[ANNA]
星子作品集

酷我!I made it!
酷我!I made it!


注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto

帖子发表于: 星期日 三月 29, 2009 12:25 pm    发表主题: 梦里的鱼 (一) 引用并回复

我梦见一条鱼,
一条金色的鱼。
它浮在我的梦里。
我甚至能听见它的呼吸,
却看不清它的面容。

梦很深,我被水草缠绕。
长长的发丝飘向远方,
我缓缓地委身于不断下沉。

随我下沉吧,鱼,
停在我的身旁;
在我的指缝间呓语,
沿着我的肌肤穿行。
相信我开花的意愿
比石头更深沉。

而时间是一条已逝的河流,
我瘦成甲骨文一样的肢体,
茫然临摹冲洗着的梦境.

我想我一定是醒了又睡去 -
除了那条金色的鱼。
_________________


最后进行编辑的是 星子 on 星期日 三月 29, 2009 4:54 pm, 总计第 3 次编辑
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
华轩[FFFFFF]
华轩作品集

三品按察使
(天,你是斑竹吧?)
三品按察使<BR>(天,你是斑竹吧?)


注册时间: 2007-07-13
帖子: 688

帖子发表于: 星期日 三月 29, 2009 1:49 pm    发表主题: 引用并回复

除了不能烤来吃 --梦里的鱼 哈哈


【我甚至能听“见”它的呼吸,】
【相信我“开花”的意愿 比石头更深沉。】
【茫然临摹“千年”的梦境. 】
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客)
星子[ANNA]
星子作品集

酷我!I made it!
酷我!I made it!


注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto

帖子发表于: 星期日 三月 29, 2009 1:52 pm    发表主题: 引用并回复

华轩 写到:
除了不能烤来吃 --梦里的鱼 哈哈


【我甚至能听“见”它的呼吸,】
【相信我“开花”的意愿 比石头更深沉。】
【茫然临摹“千年”的梦境. 】

Very Happy 之三,或之四会拿来烤着吃 Very Happy
_________________
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
华轩[FFFFFF]
华轩作品集

三品按察使
(天,你是斑竹吧?)
三品按察使<BR>(天,你是斑竹吧?)


注册时间: 2007-07-13
帖子: 688

帖子发表于: 星期日 三月 29, 2009 2:14 pm    发表主题: 引用并回复

星子 写到:
华轩 写到:
除了不能烤来吃 --梦里的鱼 哈哈


【我甚至能听“见”它的呼吸,】
【相信我“开花”的意愿 比石头更深沉。】
【茫然临摹“千年”的梦境. 】

Very Happy 之三,或之四会拿来烤着吃 Very Happy



嘿嘿 吃鱼前 要先去鱼鳞 去两鳍 去内腑

洗尽铅华 加人生百味 以岁月腌渍 调整温度不愠不火 出炉之鱼好吃可想 Razz
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客)
星子[ANNA]
星子作品集

酷我!I made it!
酷我!I made it!


注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto

帖子发表于: 星期日 三月 29, 2009 4:53 pm    发表主题: 引用并回复

谢谢华轩。。。你给我出难题了。

不得不写下去。。。不得不烤鱼 Very Happy

Added English version.

I dream of a fish,
a golden fish.
It floats in my dream.
I almost hear its breathing,
yet I cannot figure out its face.

My dream is deep. Sea weeds wrap me inside.
My long hairs drift all directions,
my soft body surrenders to slowly sinking.

Sink with me, fish,
stay besides me.
I want to feel you among my fingers,
I long to watch you swim along my skin.
My wish to bloom is stronger than the rock,
fish, if you believe.

But time is a flowing river,
I turn into slim shadows of corals,
carving the shallow shore.

I think I must have waken to sleep,
slept to wake –
Except for the golden fish.
_________________
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
anna[星子安娜]
anna作品集

Site Admin


注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141

帖子发表于: 星期一 三月 30, 2009 7:09 pm    发表主题: 引用并回复

Added another version 。。 Very Happy
此贴需要回复才能阅读




--- fish in western culture is an erotic symbol or Christian symbol
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com


最后进行编辑的是 anna on 星期二 三月 31, 2009 12:44 pm, 总计第 1 次编辑
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 浏览发表者的主页
艺芳[风来疏竹]
艺芳作品集

二品总督总管
(回首人生,前途在望)
二品总督总管<BR>(回首人生,前途在望)


注册时间: 2004-07-27
帖子: 2966

帖子发表于: 星期二 三月 31, 2009 1:24 am    发表主题: 引用并回复

相信我开花的意愿,比石头更深沉


应该说是一个愉快的梦,星子为何却写得如此凝重?
_________________
风来意在疏竹,雁过了无痕迹!
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客)
星子[ANNA]
星子作品集

酷我!I made it!
酷我!I made it!


注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto

帖子发表于: 星期二 三月 31, 2009 8:32 am    发表主题: 引用并回复

艺芳 写到:
相信我开花的意愿,比石头更深沉


应该说是一个愉快的梦,星子为何却写得如此凝重?


原来我是想把梦比作自己的影子。。。

让华轩提了一下难度,最后还得烤鱼。。。不得不更凝重了。。。怎么写,还没底。 我总是很难超越个人的情感,接受华轩的挑战,我想我的角度要变化。。。
_________________
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
黄崇超[游向高原的鱼]
黄崇超作品集

二品总督总管
(回首人生,前途在望)
二品总督总管<BR>(回首人生,前途在望)


注册时间: 2005-08-09
帖子: 2900
来自: 中国,四川

帖子发表于: 星期三 四月 01, 2009 8:46 am    发表主题: 引用并回复

我觉得星子写的是一种对某种情理的追求吧,直着,但是不明确。
_________________
河流在流淌,乌鸫必定是在飞翔。
http://hexun.com/ahchaos/default.html
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
风动[风动]
风动作品集

二品总督总管
(回首人生,前途在望)
二品总督总管<BR>(回首人生,前途在望)


注册时间: 2004-10-13
帖子: 4944
来自: TORONTO

帖子发表于: 星期三 四月 01, 2009 6:03 pm    发表主题: 引用并回复

朦胧着, 预留很多空间, 可以有不同的解读.
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
星子[ANNA]
星子作品集

酷我!I made it!
酷我!I made it!


注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto

帖子发表于: 星期三 四月 01, 2009 9:11 pm    发表主题: 引用并回复

Thanks 黄崇超 & 风动...的解读. 问好!
_________________
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
黄崇超[游向高原的鱼]
黄崇超作品集

二品总督总管
(回首人生,前途在望)
二品总督总管<BR>(回首人生,前途在望)


注册时间: 2005-08-09
帖子: 2900
来自: 中国,四川

帖子发表于: 星期四 四月 02, 2009 10:10 am    发表主题: 引用并回复

我说的不明确不是不好哈,而是说星子内心的一种追求,说不清道不明的一种情绪,我觉得。
_________________
河流在流淌,乌鸫必定是在飞翔。
http://hexun.com/ahchaos/default.html
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
原筱菲[原筱菲]
原筱菲作品集

九品县令
(一不小心,做了官儿了。)
九品县令<BR>(一不小心,做了官儿了。)


注册时间: 2009-02-26
帖子: 26
来自: 黑龙江·大庆

帖子发表于: 星期四 四月 02, 2009 10:40 am    发表主题: 引用并回复

小菲也梦到过鱼呢,不过不是金色的,是普通的那种,据说梦到鱼就能发财,所以我一直等着哈^_^
_________________
邮箱:[email protected]
博客:http://blog.sina.com.cn/tangguowufeifei
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件
星子[ANNA]
星子作品集

酷我!I made it!
酷我!I made it!


注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto

帖子发表于: 星期四 四月 02, 2009 3:50 pm    发表主题: 引用并回复

Yes, 某种情理的追求. 说不清道不明

Thanks 黄崇超 , Thanks 原筱菲. We wish, right?Very Happy
_________________
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
从以前的帖子开始显示:   
发表新帖   回复帖子       酷我-北美枫 首页 -> 当代诗歌 论坛时间为 EST (美国/加拿大)
1页/共1

 
转跳到:  
不能发布新主题
不能在这个论坛回复主题
不能在这个论坛编辑自己的帖子
不能在这个论坛删除自己的帖子
不能在这个论坛发表投票


本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品,即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》,请在发帖时注明。
作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.


Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译