酷我-北美枫

[星子]

---new---
When love is close to an end,
I wish it will evaporate,
rise to the sky and kiss the clouds.
Then it will leave no trace,
in my wilted memory.

But my heart will chase after,
like a mouring bird.
The vapor will envelop the cloud,
and its shadow will droops down.
I will be still as a dark hill,
hoping the light breaks through;
But the rain pours down,
pitilessly snapping my wings;
My sorrow will grow as a river,
flooded with broken feathers.

When love is close to the end,
I wish I would be a vapor,
to rise up to the sky and kiss the clouds.
Then I would be the rain,
to whip you in its falling.


Then... gliding with new wings,
I will embrace a rainbow dream.


--------old---------

When love is close to an end,
I wish it evaporate,
rise to the sky and kiss the clouds.
Then it will leave no trace,
in a wilted memory.

But my heart is chasing after
like a mourning bird.
The vapor will immerse the cloud,
yet shadow swags around.
I will be still as a dawn hill,
to hope light shed a little;
But the rain will come down,
flintily snap my wings;
My sorrow will grow as a river,
flooded with fragments of feather.

When love is close to end,
I wish I would be the vapor,
rise up to the sky and kiss the clouds.
Then I would be the rain,
to whip you in the falling.
Then I will let go and forget it at all,
in all my dreams.

[[ANNA]]

---new---
When love is close to an end,
I wish it will evaporate,
rise to the sky and kiss the clouds.
Then it will leave no trace,
in my wilted memory.

But my heart will chase after,
like a mouring bird.
The vapor will envelop the cloud,
and its shadow will droops down.
I will be still as a dark hill,
hoping the light breaks through;
But the rain pours down,
pitilessly snapping my wings;
My sorrow will grow as a river,
flooded with broken feathers.

When love is close to the end,
I wish I would be a vapor,
to rise up to the sky and kiss the clouds.
Then I would be the rain,
to whip you in its falling.


Then... gliding with new wings,
I will embrace a rainbow dream.


--------old---------

When love is close to an end,
I wish it evaporate,
rise to the sky and kiss the clouds.
Then it will leave no trace,
in a wilted memory.

But my heart is chasing after
like a mourning bird.
The vapor will immerse the cloud,
yet shadow swags around.
I will be still as a dawn hill,
to hope light shed a little;
But the rain will come down,
flintily snap my wings;
My sorrow will grow as a river,
flooded with fragments of feather.

When love is close to end,
I wish I would be the vapor,
rise up to the sky and kiss the clouds.
Then I would be the rain,
to whip you in the falling.
Then I will let go and forget it at all,
in all my dreams.

[肖今]

55555555~~~~~~~~请岛来翻译翻译！！！！！！！
_________________
░░破茧成蝶 眼泪，从此不咸░░

NO FOREVER , ONLY LONGER！

[[King]]

55555555~~~~~~~~请岛来翻译翻译！！！！！！！
_________________
░░破茧成蝶 眼泪，从此不咸░░

NO FOREVER , ONLY LONGER！

[晓鸣]

[[自己的敌人]]

[星子]

I know this poem has some errors about tense.

I try to figure it out tomorrow. If you find some, please post your comments.

[[ANNA]]

I know this poem has some errors about tense.

I try to figure it out tomorrow. If you find some, please post your comments.

[walk_in_rain]

[[沐雨听风过]]

[叶雨]

[[FFFFFF]]

[星子]

Thanks all.

Spine, you are very good. Thanks for taking time to translate.

[[ANNA]]

Thanks all.

Spine, you are very good. Thanks for taking time to translate.

[walk_in_rain]

[[沐雨听风过]]

[庞非]

看了他们翻译的和评价的，但我想用自己的目光去看它，可是我不会英语，至少堪布全懂。

[[我还没有昵称]]

看了他们翻译的和评价的，但我想用自己的目光去看它，可是我不会英语，至少堪布全懂。

[walk_in_rain]

[[沐雨听风过]]

[那么]

[[我还没有昵称]]

[星子]

[[ANNA]]