酷我-北美枫

杯中冲浪

布兰登就要走了

布兰登就要走了
那个爬树最快的孩子
他要从最高的树梢跃向天堂
他说要去做天使
长翅膀的天使
我们快唱歌
为他送行

布兰登马上走了
那个胖乎乎的布兰登
他得了无法挽救的白血病
他还有一个礼拜的生命
他的气息已经微弱
让我们去看他
告诉他
人类留他

布兰登即将走了
那个有爱心的布兰登
他会做三明治、火腿奶酪，还有花生黄油果冻
让我们这些衰弱和流浪的人
去他那儿取火
去抓住布兰登冰凉的小手
唱歌

布兰登就要走了
那个11岁的布兰登
他要和他妈妈永别
我们快去，亲眼目睹他的羽化
亲睹小小的肉体怎样变成星座
我们快点
似乎天使准备唱歌
让我们把这个名字种进天空
然后一起轻唤：
布兰登！布兰登……
2008-11-20
_________________
靠近神的烛光读书

杯中冲浪 · 发表于: 星期六十一月 22, 2008 12:08 am 发表主题:

nobody：

大家可能看过几天前的新闻了。以下是几个链接：
http://www.youtube.com/watch?v=ROHnsh9y_xU

http://video.aol.com/video-detail/boy-shares-heartbreaking-last-wish/3469259130

如果（国内）还看不到的话，可以搜索“Boy shares heartbreaking last wish”。应该可以找到很多视频连接。

大概翻译一下：
医生宣判11岁男孩布兰登.福斯特还可以活两星期。上礼拜五，布兰登分享了他的最后愿望。
“我再过一星期左右就消失了,” 他说。
布兰登是那个跑得最快，爬得最高的孩子，梦想成为海军摄影师。白血病夺走了这一切，但没有夺走他帮助别人的最后愿望。
“他总是想到别人。从不抱怨经受的一切，从来都没有过，”母亲温迪.福斯特说。
在他生命的最后几天里，那些无家可归者的露营揪住了孩子的心。
“我从诊所回来看到那些无家可归者，就想我应该帮他们做点什么，” 他说。
布兰登已经虚弱得不能行走了。但是一群志愿者在星期五晚上帮他实现了这个愿望。他们为那些无家可归者送去了三明治。
“我们做了200个三明治 --- 火腿奶酪还有花生黄油果冻。他不想全是花生黄油果冻，因为他怕有些人对花生黄油过敏,” 一名志愿者说。
“他们很可能很饿了，所以，给他们一些机会,” 布兰登说。
“我的梦想已经成真了，” 他说。
最后一次复发后，布兰登已经停止了化疗及输液，只服用镇定药物。
“这是毁灭性的，但我内心有大平安，因为我们曾共度，并会彼此再见，”母亲温迪说。
布兰登还有另外一个愿望：在天堂里变成天使，达成比在地上更多的帮助。
“我度过了快乐时光。我将继续体会这好光景，直到我的时候到来，”他说。
别为布兰登哭泣。他不想白血病赚取更多的泪水。

_________________
_________________
靠近神的烛光读书

晓鸣 · 发表于: 星期六十一月 22, 2008 12:53 am 发表主题:

他是天使。这首诗的基调把握的很好。天使的离去不需要悲伤。

swan.eagle · 发表于: 星期六十一月 22, 2008 2:36 am 发表主题:

　　明朗的诗歌，可爱的孩子。
　　爱，让人间充满温馨，没有什么能把希望夺走，就是死亡也不能。
_________________
作品集 http://www.coviews.com/viewtopic.php?p=174481
诗集 http://www.coviews.com/viewtopic.php?p=174480
《勃朗宁夫人抒情十四行诗》http://coviews.com/viewtopic.php?p=277439#277439
在诗歌领域，没有哪一样能像童话，包容无限。

杯中冲浪 · 发表于: 星期六十一月 22, 2008 7:55 am 发表主题:

杯中冲浪 · 发表于: 星期六十一月 22, 2008 7:57 am 发表主题:

秋天的枫叶林 · 发表于: 星期六十一月 22, 2008 9:33 am 发表主题:

看了视频，只是播放出现断续。
拉孩子一起看，很详和。天使和你的诗一样充满详和。
_________________
因本真而活，持生命之青色。

杯中冲浪 · 发表于: 星期日十一月 23, 2008 8:17 am 发表主题:

上帝有时并不仁慈

我看了圣经，我知道
上帝有时并不仁慈
他有时很任性，比如这次
为了把好孩子带走
他学会了掷铜币
上帝的铜币被树杈绊倒
恰恰顺着那枚红苹果
砸伤了布兰登的脚趾
于是我们的布兰登就这样
与妈妈分离
上帝的布兰登像个父亲一样稳重
而上帝却表现得很像一个孩子
2008-11-23
_________________
靠近神的烛光读书

星子 · 发表于: 星期日十一月 23, 2008 8:35 am 发表主题:

just saw this and felt sorry.

Sometimes we really wonder why people's fate is so different.
Some are very strong even in a difficult time...
_________________

秋天的枫叶林 · 发表于: 星期日十一月 23, 2008 11:12 pm 发表主题:

上帝的布兰登像个父亲一样稳重
而上帝却表现得很像一个孩子
_________________
因本真而活，持生命之青色。