Coviews 酷我-北美枫

酷我-北美枫主页||酷我博客

 
 常见问题与解答 (FAQ)常见问题与解答 (FAQ)   搜索搜索   成员列表成员列表   成员组成员组   注册注册 
 个人资料个人资料   登陆查看您的私人留言登陆查看您的私人留言   登陆登陆 
Blogs(博客)Blogs(博客)   
Coviews BBS

Short Day and Long Night (Butterfly Cinquain)

 
发表新帖   回复帖子    酷我-北美枫 首页 -> English Garden
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 留言
ericcoliu[ericcoliu]
ericcoliu作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2007-05-29
帖子: 1393
来自: GTA, Canada

帖子发表于: 星期二 九月 30, 2008 7:02 am    发表主题: Short Day and Long Night (Butterfly Cinquain) 引用并回复

Reading and Writing: Life on the Page


Short Day and Long Night (Butterfly Cinquain)


ggggggggggggggggShort day
gggggggggggggg slithering to
ggggggggdark night. Time keeps pushing
ggggggggggevery one to sleep six feet
gggggggggggggggggunder.
ggggggggggDoes it matter to anyone?
ggggggggggggIf you stay napping in
ggggggggggggggthe dirt? Short day.
ggggggggggggggggLong night.



Note:
In response to the Japanese haiku and tanka, Adelaide Crapsey invented a new poetic form, the Cinquain. It is a five-line syllabic form with the pattern two, four, six, eight, and two. Its variant, the Butterfly cinquain, is a nine-line syllabic form with the pattern two, four, six, eight, two, eight, six, four, and two.
_________________
Time is nothing but a disquiet of the soul


最后进行编辑的是 ericcoliu on 星期五 十二月 26, 2008 3:40 pm, 总计第 7 次编辑
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
Lake[Lake]
Lake作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2006-10-10
帖子: 1341
来自: Sky Blue Water

帖子发表于: 星期二 九月 30, 2008 11:26 am    发表主题: 引用并回复

I remember I once wrote a Cinquain Chain.

vanishing in
to
night


My only gripe is I got a hiccup at 'in' and 'to'.
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
ericcoliu[ericcoliu]
ericcoliu作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2007-05-29
帖子: 1393
来自: GTA, Canada

帖子发表于: 星期二 九月 30, 2008 5:55 pm    发表主题: 引用并回复

Lake 写到:


I remember I once wrote a Cinquain Chain.

vanishing in
to
night


My only gripe is I got a hiccup at 'in' and 'to'.


Yes, I remember we had a good discussion on your choice of word, "epiphany."

Yes, a good point. I felt constrained by the syllable scheme of Cinquain. Any suggestion? Your suggestions would be much appreciated.
_________________
Time is nothing but a disquiet of the soul
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
Lake[Lake]
Lake作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2006-10-10
帖子: 1341
来自: Sky Blue Water

帖子发表于: 星期二 九月 30, 2008 9:47 pm    发表主题: 引用并回复

Here's an alternative, see if it works.

fading into
dark night.
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
ericcoliu[ericcoliu]
ericcoliu作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2007-05-29
帖子: 1393
来自: GTA, Canada

帖子发表于: 星期三 十月 01, 2008 9:53 am    发表主题: 引用并回复

Lake 写到:


Here's an alternative, see if it works.

fading into
dark night.


Hi! Lake:

Thank you so much for your valuable suggestion, based on which I've revised my piece.
_________________
Time is nothing but a disquiet of the soul
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
Champagne[Champagne]
Champagne作品集

四品府丞
(封疆大吏也!)
四品府丞<BR>(封疆大吏也!)


注册时间: 2007-09-15
帖子: 394
来自: Nowhere & Everywhere

帖子发表于: 星期三 十月 01, 2008 8:29 pm    发表主题: Re: Short Day and Long Night (Butterfly Cinquain) 引用并回复

ericcoliu 写到:


Short Day and Long Night (Butterfly Cinquain)


ggggggggggggggggShort day
ggggggggggggggggfading into
ggggggggdark night. Time keeps pushing
ggggggggggevery one to sleep six feet
gggggggggggggggggunder.



Yes, every day is one day closer to sleep six feet under.
_________________
I'm Champagne,
Bottled poetry with sparkling joy.
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
christine[christine]
christine作品集

四品府丞
(封疆大吏也!)
四品府丞<BR>(封疆大吏也!)


注册时间: 2008-02-25
帖子: 304

帖子发表于: 星期四 十月 02, 2008 9:30 am    发表主题: 引用并回复

Is this poem mainly re-written from your previously posted poem, Day and Night?

The use of repetition with its variant can highlighten the emotional impact of the poem.
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
Lake[Lake]
Lake作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2006-10-10
帖子: 1341
来自: Sky Blue Water

帖子发表于: 星期四 十月 02, 2008 3:09 pm    发表主题: 引用并回复

My alternative may not be the best words, but just an idea.
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
ericcoliu[ericcoliu]
ericcoliu作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2007-05-29
帖子: 1393
来自: GTA, Canada

帖子发表于: 星期六 十月 04, 2008 8:49 pm    发表主题: 引用并回复

christine 写到:


Is this poem mainly re-written from your previously posted poem, Day and Night?



Definitely no. It's loosely based on two versions of Day and Night.
These two versions were written in the same form with differing tones and they were well received among the poets at Wild Poetry Forum. I was encouraged by my friend, Emusing, to write in the form of Butterfly Cinquain.

Does it matter to anyone
who is obsessed
with Heideggarian authenticity
if you write two versions
of the poem
which reveal the same existential angst?
_________________
Time is nothing but a disquiet of the soul
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
从以前的帖子开始显示:   
发表新帖   回复帖子       酷我-北美枫 首页 -> English Garden 论坛时间为 EST (美国/加拿大)
1页/共1

 
转跳到:  
不能发布新主题
不能在这个论坛回复主题
不能在这个论坛编辑自己的帖子
不能在这个论坛删除自己的帖子
不能在这个论坛发表投票


本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品,即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》,请在发帖时注明。
作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.


Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译