酷我-北美枫

[.行者.]

ZT 闲地诗友瘦舟"学诗不成偶记"(附"诗坛工匠"的初步评点)

[ZT前的插话:

.瘦舟. 写道:

行者，逸士，胡遵，天水，华年，安舟，风雨，及其他各位诗友好。

有相当一段时间没在这条线露面了，原因之一便是学诗不成而有所灰心。我把我学诗不成的一点随想凑成几个段落，发给了快递。那其中便有”平平仄平仄”句式的问题。可否请行者略详细些讲解一下。

呵呵, 瘦舟憋了几日, 原来是写文去了

下面把大作ZT过来, 用”诗坛工匠”来初步评点一番

插话毕]

瘦舟：学诗不成偶记

瘦　舟•

据说诗词可以怡情，可以养性，还可以助人抒发心中的情感。无论是春风得意，还是怀才不遇；是意气风发，还是落寞惆怅；是千里相思，还是咫尺暗恋；是有抑制不住的喜悦想广告众人，还是含难以言说的幽情要暗自宣泄，据说诗词对这些都是一个经济而有效的表情达意的工具。加之做诗是雅事，ＣＮＤ上又有极好的老师，想学学这雅事顺理成章。

真学起来，才发现诗这种雅事并非如瘦某这等俗人可以把玩。要吟诗诵句，几样东西必不可少，要有情，有闲，还要有诗才。瘦某此生第一要务是谋生存，所学之技，所作之事，皆与诗词雅韵相去甚远。平日所写，多半是给机器看的，格式（ｆｏｒｍａｔ）和句法（ｓｙｎｔａｘ）必须绝对正确；平日所观察记录的，也多半是物理量，来不得半点夸张。由此而来的匠人习性成为学诗的一严重障碍。

[诗坛工匠: 言论至此, 已见瘦舟不瘦也. 性自天然, 运用之妙存乎一心, 非刻意学来-能学的, 都是形式的]

人非草木，焉能无情，有情似乎不应成问题。其实不然，并非任何情都可成诗。动物也有情，如老牛舐犊，猫儿叫春，牛诗猫诗确似乎是没有的。可成诗之情必须恰到好处，如东邻之子，添之一分太高，减之一分太低。情不足，诗不成诗，文字游戏而已。情太盛，则无暇顾及到诗。张中行先生曾有诗句“有感皆成泪，无聊且做诗。”这“感”便是那至盛之情。有愤极而怒骂的；有悲极而痛哭的；有喜极而大笑不止的；有相思至极而要死要活的；确少见有谁在激情顶峰之时突然掏出小本记下诗句灵感。李商隐的诗“昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。”可谓情深意切。不过这诗成于事后，而非情之高潮的“昨夜”。成诗之时，激情应已从顶峰消退，化作了恰到好处的诗情。

[诗坛工匠: 情成一点, 发于一时, 传于一世-正是”灵感”不是坐在书斋等来的, 自情而生也]

这恰到好处之情，我等只能随机撞大运，一生不知可遇几回。诗人们则有妙法把或大或小之情调节到不高不低的程度。情不足，用酒催催高，所谓“斗酒诗百篇。”情太盛，他们或有类似瑜伽功夫的东西，可将心绪调平到可遣词问句的程度。我等并非无情，不过都在太高太低的笑骂惆怅之中浪费掉了而已。

[诗坛工匠: 瘦舟应该知道, 情有多种, 诗分别类. 诗坛既有屈宋, 也有苏李二曹; 既有谢陶王孟, 也有李杜韩白]

做诗是雅事，更是闲事，有闲是绝对必要的。张中行先生的“无聊且做诗”中的“无聊”实为“有闲”。学诗要找到诗的感觉，需要多读。俗话说“熟读唐诗三百首，不会吟诗也会吟。”三百也许还不够，这就得有闲工夫去读。另外，做诗要字字斟酌，句句推敲。这又需要不少时间。这样的“有闲”对我这种的日日要谋生活的匠人实在是负担不起的奢侈。

[诗坛工匠: 瘦舟应该知道, 此心闲也-人在江湖, 自有清闲之道-有打牌侃山骂人的工夫, 足矣; 看山看水, 健行远足, 并非惟茶酒可催诗也]

做诗要诗才，不言而喻。这诗才一部分先天生就，一部分后世修得；一部分是感觉，一部分是技巧。这感觉，或气质，决定了诗人的眼光与匠人完全不同。比如说，一人相思至极，他或觉得腹中如被掏空了一般，多少食物也填不饱，肚子或甚至会如内脏被揪住般的疼痛。匠人看来，这是心理影响生理，情绪不平造成肠胃功能紊乱以至肠痉挛。在诗人眼里，这就是吟唱了几千年的“相思断肠”了。如果再喝上一杯小酒，流下久含未发的眼泪，匠人说这是酒精的生物化学作用减弱了人的控制力；诗人则说这是“酒入愁肠，化作相思泪。”诗人空灵而浪漫，富于想象；匠人则更准确而实在。

[诗坛工匠: 瘦舟如果追求这种”诗人”, 我看还是免了罢-时有”寄人篱下”之感而能生诗者, 老杜之后绝矣-除非你能居白屋而不觉其陋 ]

瘦某便有不少这种匠人的气质，了解一点诗的皮毛知识后，写没太学会，读倒与以前不同而更困难了。以下一例可示之。诗要押韵，还得平仄和谐。拿简单的五绝为例，五绝有四个基本平仄句型

平平仄仄平
仄仄平平仄
平平平仄仄
仄仄仄平平

正规讲，通常押平声韵，同一联中两句的平仄须不同，第二和第三句要粘，就是至少它们的第二个字平仄应该相同。以这样的格律框框看柳宗元的著名《江雪》

千山鸟飞绝，
万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，
独钓寒江雪。

[诗坛工匠: 江雪明明是古绝体, 用粘对究之, 实缘木而求鱼, 南辕北辙也]

所见便大不妙了。依古韵，这诗的平仄是

平平仄平仄
仄仄平平仄
平平平仄平
仄仄平平仄

首先，这诗押仄声韵。其次，它失粘，就是第二和第三句的第二个字平仄不同。第三，头一句中的“飞”字是平声，其两边都是仄声字，这叫孤平，是诗之大忌。瘦某从对这首诗的平仄感到不舒服，进而对它的内容的真实性也起了疑心。

[诗坛工匠: “孤平”乃近体诗之大忌也, 非诗之忌也. ]


由于格律的限制，诗人有时会扭曲内容去迁就形式。例如李商隐的“风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香？”中的“桂叶香”应是“桂花香”才对，也许为求平仄和谐，“花”便变成了“叶”。

《江雪》是否也有类似的猫腻？依瘦某的经验，“万径人踪灭”可能不确。小孩爱雪，定会有一些在雪花纷飞时出来玩；更有高士不会错过踏雪寻梅的时机。因此，雪中哪会万径交错而毫无行人的足迹呢？这“万径人踪灭”极可能是暴雨时的景象。再说，蓑衣斗笠是遮雨的器具，下雪时要它何用？任雪花飘落身上，然后轻轻抖去，岂不更惬意，更浪漫？更何况，雪天垂丝哪有鱼虾可钓！雨中虽也难钓鱼虾，确是钓鳖的最佳时机。瘦某猜想诗人可能将雨中钓鳖的经历写成了更有诗意的雪中独钓。或因如此，题目和诗中的“雪”字必不可少。否则，读者就会不知所云，或与瘦某一样要认定是下雨了。

依以上推测，瘦某试着将原诗略加修改，以图更准确，同时也修正失粘和孤平的问题。其结果就是《雨中钓鳖》

万径人踪灭。
千山飞鸟绝，
孤舟蓑笠翁，
独钓江中鳖。

这瘦氏修正版自然有匠人气息，或许更实在准确，更少出律。但是，它也就绝无可能千古流传了。

另有一首流传千年的咏雪诗屡遭雅士们的讪笑。这首名诗就是

江上一笼统，
井上黑窟窿。
黄狗身上白，
白狗身上肿。

这首诗不合绝句格律。不过没有关系，本来就从无人声称它是绝句。但是，瘦某却喜其观察之细，描述之准。全诗无一雪字，但除了雪，这诗无法作任何其他的解释。在这点上它似乎远胜前面那首。这也难怪，其作者据说打油为生，本来就是一匠人。当然，就意境而言，在下还是更爱《江雪》。

[诗坛工匠: 瘦舟在”丁氏油坊”里不是存了半桶油吗? 何不一同开起来, 在闲地卖卖看 ]

瘦某也曾尝试着涂抹过几首诗，既是小学生作业，也窃图怡情养性，抒发一星半点的幽情。其中一首五绝写道

丁香飘雨巷，
屋宇紧相连。
美景教人醉，
伤悲不少年。

自觉是合乎格律的，其情也真切。但是它平铺直叙，全无诗的浪漫。还有过一首七律《遥忆东湖有感》

历尽山河几万重，
东湖最忆水朦胧。
风摇岸柳丝丝绿，
雨打塘荷点点红。
夜半常谈家与国，
更深竞练理和工。
当年意气今何在，
两鬓成霜两手空。

据行家点评，这是首入规入矩的七律，而且诗如其人，比较实在。自己看来，它一如前面那首，匠人气息十足，平白实在，却缺少诗所应有的空灵余韵。

两诗虽都韵味不足，却均有可成诗的情感，都透着秋凉之气，有着于心不甘的无奈。这无奈似乎植根于心灵中很深的深处。另一方面，虽然总体平实，作为诗，这首七律中仍有颇夸张之处。“两鬓成霜”便是一例。现实中还尚未真地“早生华发”，只是偶尔“晓镜但愁云鬓改”，担心或“朝如青丝暮成雪”而已。总的心境似还不像诗中那样暮气沉沉；那无奈也非全因秋风秋雨所致。不过，心灵深处的无奈，无论原因如何，飘忽不定地露一下头，诗便将它记录固定下来，给出一幅有些抽象变形的图像。

[诗坛工匠: “两诗虽都韵味不足，却均有可成诗的情感，都透着秋凉之气，有着于心不甘的无奈。这无奈似乎植根于心灵中很深的深处”-这还不够么? ” 夸张”-古来有之, 怕的不是”鬓成霜”而是心成霜也]

学诗的用意之一是想借着文字游戏的酒杯浇自己的块垒。可是这诗的效果与酒颇类似。“何以解忧，唯有杜康”只对曹操那样的英雄有效。对普通人，则多半是“借酒浇愁愁更愁。”类似地，这诗大约也只能浇有悟性之诗人的块垒。对俗人如我，则会更增加郁积于心的愁闷与疼痛。

[诗坛工匠: 瘦舟, “出门一笑大江横”也]

总之，学诗的尝试，无论从写诗的技术，还是从其效用来看，都不成功。记下一点乱七八糟的随想，也算是留下一丝痕迹。

[诗坛工匠: 瘦舟, 不要刻意为之, 诗贵有感而发, 最忌无病呻吟. 多来诗会, 所触所及, 尽可入诗, 为一时之乐也]
_________________
诗坛工匠: 行者无疆

[[头陀]]

ZT 闲地诗友瘦舟"学诗不成偶记"(附"诗坛工匠"的初步评点)

[ZT前的插话:

.瘦舟. 写道:

行者，逸士，胡遵，天水，华年，安舟，风雨，及其他各位诗友好。

有相当一段时间没在这条线露面了，原因之一便是学诗不成而有所灰心。我把我学诗不成的一点随想凑成几个段落，发给了快递。那其中便有”平平仄平仄”句式的问题。可否请行者略详细些讲解一下。

呵呵, 瘦舟憋了几日, 原来是写文去了

下面把大作ZT过来, 用”诗坛工匠”来初步评点一番

插话毕]

瘦舟：学诗不成偶记

瘦　舟•

据说诗词可以怡情，可以养性，还可以助人抒发心中的情感。无论是春风得意，还是怀才不遇；是意气风发，还是落寞惆怅；是千里相思，还是咫尺暗恋；是有抑制不住的喜悦想广告众人，还是含难以言说的幽情要暗自宣泄，据说诗词对这些都是一个经济而有效的表情达意的工具。加之做诗是雅事，ＣＮＤ上又有极好的老师，想学学这雅事顺理成章。

真学起来，才发现诗这种雅事并非如瘦某这等俗人可以把玩。要吟诗诵句，几样东西必不可少，要有情，有闲，还要有诗才。瘦某此生第一要务是谋生存，所学之技，所作之事，皆与诗词雅韵相去甚远。平日所写，多半是给机器看的，格式（ｆｏｒｍａｔ）和句法（ｓｙｎｔａｘ）必须绝对正确；平日所观察记录的，也多半是物理量，来不得半点夸张。由此而来的匠人习性成为学诗的一严重障碍。

[诗坛工匠: 言论至此, 已见瘦舟不瘦也. 性自天然, 运用之妙存乎一心, 非刻意学来-能学的, 都是形式的]

人非草木，焉能无情，有情似乎不应成问题。其实不然，并非任何情都可成诗。动物也有情，如老牛舐犊，猫儿叫春，牛诗猫诗确似乎是没有的。可成诗之情必须恰到好处，如东邻之子，添之一分太高，减之一分太低。情不足，诗不成诗，文字游戏而已。情太盛，则无暇顾及到诗。张中行先生曾有诗句“有感皆成泪，无聊且做诗。”这“感”便是那至盛之情。有愤极而怒骂的；有悲极而痛哭的；有喜极而大笑不止的；有相思至极而要死要活的；确少见有谁在激情顶峰之时突然掏出小本记下诗句灵感。李商隐的诗“昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。”可谓情深意切。不过这诗成于事后，而非情之高潮的“昨夜”。成诗之时，激情应已从顶峰消退，化作了恰到好处的诗情。

[诗坛工匠: 情成一点, 发于一时, 传于一世-正是”灵感”不是坐在书斋等来的, 自情而生也]

这恰到好处之情，我等只能随机撞大运，一生不知可遇几回。诗人们则有妙法把或大或小之情调节到不高不低的程度。情不足，用酒催催高，所谓“斗酒诗百篇。”情太盛，他们或有类似瑜伽功夫的东西，可将心绪调平到可遣词问句的程度。我等并非无情，不过都在太高太低的笑骂惆怅之中浪费掉了而已。

[诗坛工匠: 瘦舟应该知道, 情有多种, 诗分别类. 诗坛既有屈宋, 也有苏李二曹; 既有谢陶王孟, 也有李杜韩白]

做诗是雅事，更是闲事，有闲是绝对必要的。张中行先生的“无聊且做诗”中的“无聊”实为“有闲”。学诗要找到诗的感觉，需要多读。俗话说“熟读唐诗三百首，不会吟诗也会吟。”三百也许还不够，这就得有闲工夫去读。另外，做诗要字字斟酌，句句推敲。这又需要不少时间。这样的“有闲”对我这种的日日要谋生活的匠人实在是负担不起的奢侈。

[诗坛工匠: 瘦舟应该知道, 此心闲也-人在江湖, 自有清闲之道-有打牌侃山骂人的工夫, 足矣; 看山看水, 健行远足, 并非惟茶酒可催诗也]

做诗要诗才，不言而喻。这诗才一部分先天生就，一部分后世修得；一部分是感觉，一部分是技巧。这感觉，或气质，决定了诗人的眼光与匠人完全不同。比如说，一人相思至极，他或觉得腹中如被掏空了一般，多少食物也填不饱，肚子或甚至会如内脏被揪住般的疼痛。匠人看来，这是心理影响生理，情绪不平造成肠胃功能紊乱以至肠痉挛。在诗人眼里，这就是吟唱了几千年的“相思断肠”了。如果再喝上一杯小酒，流下久含未发的眼泪，匠人说这是酒精的生物化学作用减弱了人的控制力；诗人则说这是“酒入愁肠，化作相思泪。”诗人空灵而浪漫，富于想象；匠人则更准确而实在。

[诗坛工匠: 瘦舟如果追求这种”诗人”, 我看还是免了罢-时有”寄人篱下”之感而能生诗者, 老杜之后绝矣-除非你能居白屋而不觉其陋 ]

瘦某便有不少这种匠人的气质，了解一点诗的皮毛知识后，写没太学会，读倒与以前不同而更困难了。以下一例可示之。诗要押韵，还得平仄和谐。拿简单的五绝为例，五绝有四个基本平仄句型

平平仄仄平
仄仄平平仄
平平平仄仄
仄仄仄平平

正规讲，通常押平声韵，同一联中两句的平仄须不同，第二和第三句要粘，就是至少它们的第二个字平仄应该相同。以这样的格律框框看柳宗元的著名《江雪》

千山鸟飞绝，
万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，
独钓寒江雪。

[诗坛工匠: 江雪明明是古绝体, 用粘对究之, 实缘木而求鱼, 南辕北辙也]

所见便大不妙了。依古韵，这诗的平仄是

平平仄平仄
仄仄平平仄
平平平仄平
仄仄平平仄

首先，这诗押仄声韵。其次，它失粘，就是第二和第三句的第二个字平仄不同。第三，头一句中的“飞”字是平声，其两边都是仄声字，这叫孤平，是诗之大忌。瘦某从对这首诗的平仄感到不舒服，进而对它的内容的真实性也起了疑心。

[诗坛工匠: “孤平”乃近体诗之大忌也, 非诗之忌也. ]


由于格律的限制，诗人有时会扭曲内容去迁就形式。例如李商隐的“风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香？”中的“桂叶香”应是“桂花香”才对，也许为求平仄和谐，“花”便变成了“叶”。

《江雪》是否也有类似的猫腻？依瘦某的经验，“万径人踪灭”可能不确。小孩爱雪，定会有一些在雪花纷飞时出来玩；更有高士不会错过踏雪寻梅的时机。因此，雪中哪会万径交错而毫无行人的足迹呢？这“万径人踪灭”极可能是暴雨时的景象。再说，蓑衣斗笠是遮雨的器具，下雪时要它何用？任雪花飘落身上，然后轻轻抖去，岂不更惬意，更浪漫？更何况，雪天垂丝哪有鱼虾可钓！雨中虽也难钓鱼虾，确是钓鳖的最佳时机。瘦某猜想诗人可能将雨中钓鳖的经历写成了更有诗意的雪中独钓。或因如此，题目和诗中的“雪”字必不可少。否则，读者就会不知所云，或与瘦某一样要认定是下雨了。

依以上推测，瘦某试着将原诗略加修改，以图更准确，同时也修正失粘和孤平的问题。其结果就是《雨中钓鳖》

万径人踪灭。
千山飞鸟绝，
孤舟蓑笠翁，
独钓江中鳖。

这瘦氏修正版自然有匠人气息，或许更实在准确，更少出律。但是，它也就绝无可能千古流传了。

另有一首流传千年的咏雪诗屡遭雅士们的讪笑。这首名诗就是

江上一笼统，
井上黑窟窿。
黄狗身上白，
白狗身上肿。

这首诗不合绝句格律。不过没有关系，本来就从无人声称它是绝句。但是，瘦某却喜其观察之细，描述之准。全诗无一雪字，但除了雪，这诗无法作任何其他的解释。在这点上它似乎远胜前面那首。这也难怪，其作者据说打油为生，本来就是一匠人。当然，就意境而言，在下还是更爱《江雪》。

[诗坛工匠: 瘦舟在”丁氏油坊”里不是存了半桶油吗? 何不一同开起来, 在闲地卖卖看 ]

瘦某也曾尝试着涂抹过几首诗，既是小学生作业，也窃图怡情养性，抒发一星半点的幽情。其中一首五绝写道

丁香飘雨巷，
屋宇紧相连。
美景教人醉，
伤悲不少年。

自觉是合乎格律的，其情也真切。但是它平铺直叙，全无诗的浪漫。还有过一首七律《遥忆东湖有感》

历尽山河几万重，
东湖最忆水朦胧。
风摇岸柳丝丝绿，
雨打塘荷点点红。
夜半常谈家与国，
更深竞练理和工。
当年意气今何在，
两鬓成霜两手空。

据行家点评，这是首入规入矩的七律，而且诗如其人，比较实在。自己看来，它一如前面那首，匠人气息十足，平白实在，却缺少诗所应有的空灵余韵。

两诗虽都韵味不足，却均有可成诗的情感，都透着秋凉之气，有着于心不甘的无奈。这无奈似乎植根于心灵中很深的深处。另一方面，虽然总体平实，作为诗，这首七律中仍有颇夸张之处。“两鬓成霜”便是一例。现实中还尚未真地“早生华发”，只是偶尔“晓镜但愁云鬓改”，担心或“朝如青丝暮成雪”而已。总的心境似还不像诗中那样暮气沉沉；那无奈也非全因秋风秋雨所致。不过，心灵深处的无奈，无论原因如何，飘忽不定地露一下头，诗便将它记录固定下来，给出一幅有些抽象变形的图像。

[诗坛工匠: “两诗虽都韵味不足，却均有可成诗的情感，都透着秋凉之气，有着于心不甘的无奈。这无奈似乎植根于心灵中很深的深处”-这还不够么? ” 夸张”-古来有之, 怕的不是”鬓成霜”而是心成霜也]

学诗的用意之一是想借着文字游戏的酒杯浇自己的块垒。可是这诗的效果与酒颇类似。“何以解忧，唯有杜康”只对曹操那样的英雄有效。对普通人，则多半是“借酒浇愁愁更愁。”类似地，这诗大约也只能浇有悟性之诗人的块垒。对俗人如我，则会更增加郁积于心的愁闷与疼痛。

[诗坛工匠: 瘦舟, “出门一笑大江横”也]

总之，学诗的尝试，无论从写诗的技术，还是从其效用来看，都不成功。记下一点乱七八糟的随想，也算是留下一丝痕迹。

[诗坛工匠: 瘦舟, 不要刻意为之, 诗贵有感而发, 最忌无病呻吟. 多来诗会, 所触所及, 尽可入诗, 为一时之乐也]
_________________
诗坛工匠: 行者无疆

[李拜六]

.行者., 呵呵，看来这个瘦者确实不宜写诗。千山鸟飞绝改为千山飞鸟绝，也亏他想得出，为了凑个平仄，把活诗改死了。
_________________
新人出也

[[里太白夜访肚子美]]

.行者., 呵呵，看来这个瘦者确实不宜写诗。千山鸟飞绝改为千山飞鸟绝，也亏他想得出，为了凑个平仄，把活诗改死了。
_________________
新人出也

[.行者.]

[[头陀]]

[李拜六]

.行者., 吟诗可瘦身，以此君观之，信矣乎！
玩笑开过，瘦者两鬓成霜两手空之句，还是可赏的。有点你家老白两鬓苍苍十指黑的味道。
_________________
新人出也

[[里太白夜访肚子美]]

.行者., 吟诗可瘦身，以此君观之，信矣乎！
玩笑开过，瘦者两鬓成霜两手空之句，还是可赏的。有点你家老白两鬓苍苍十指黑的味道。
_________________
新人出也

[swan.eagle]

瘦舟《学诗不成偶记》，附"诗坛工匠"初步评点，哈哈，简直是精妙绝伦，再配上行者的语插，真像是享用了一桌美味佳肴。里太白夜访肚子美更是幽默至极。
_________________
作品集 http://www.coviews.com/viewtopic.php?p=174481
诗集 http://www.coviews.com/viewtopic.php?p=174480
《勃朗宁夫人抒情十四行诗》http://coviews.com/viewtopic.php?p=277439#277439
在诗歌领域，没有哪一样能像童话，包容无限。

[[shinegirl]]

瘦舟《学诗不成偶记》，附"诗坛工匠"初步评点，哈哈，简直是精妙绝伦，再配上行者的语插，真像是享用了一桌美味佳肴。里太白夜访肚子美更是幽默至极。
_________________
作品集 http://www.coviews.com/viewtopic.php?p=174481
诗集 http://www.coviews.com/viewtopic.php?p=174480
《勃朗宁夫人抒情十四行诗》http://coviews.com/viewtopic.php?p=277439#277439
在诗歌领域，没有哪一样能像童话，包容无限。

[李拜六]

swan.eagle, 行者哪是语插，简直就是花插。
_________________
新人出也

[[里太白夜访肚子美]]

swan.eagle, 行者哪是语插，简直就是花插。
_________________
新人出也