阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
作者 |
留言 |
qxz007[qxz007] qxz007作品集 九品县令 (一不小心,做了官儿了。)
注册时间: 2008-03-20 帖子: 22 来自: 首尔
|
发表于: 星期四 三月 20, 2008 9:16 pm 发表主题: 英诗三译 |
|
|
寂寞清歌断
雪莱
寂寞清歌断,三日绕雕梁。
罗兰芳华歇,时时袭暗香。
蔷薇谢如雪,散花满君床。
红颜真薄命,黯魂入梦乡。
辞世歌
丁尼生
残星映斜阳,唤归声朗朗。
启碇趁风清,自兹适远航。
潮起复潮落,岑寂如梦幻。
沧海正横流,晚汐逝复现。
暮落寒钟凄,斯夜暗如磐。
临歧莫悲戚,兰舟漾波澜。
滔滔渺无涯,鼓[木世]济沧浪。
飘摇过芳址,伊人水一方。
临去嘱所爱
罗塞蒂
临去嘱所爱,勿为歌哭哀!
玫瑰与松柏,慎勿庐前栽。
绿草覆玉骨,白露湿冢台。
劝君且随意,忆念或释怀。
夕岚不可见,惆怅雨云来;
夜莺不复闻,凄凄声悲徊。
朦朦华胥境,魂梦优游哉。
身后孰可知?忆念或释怀。 |
|
返回页首 |
|
|
连南河[FFFFFF] 连南河作品集 三品按察使 (天,你是斑竹吧?)
注册时间: 2008-01-14 帖子: 861
|
发表于: 星期五 三月 21, 2008 6:37 pm 发表主题: |
|
|
很有特色的英诗古韵
建议附原诗鉴赏学习 |
|
返回页首 |
|
|
|
|
您不能发布新主题 您不能在这个论坛回复主题 您不能在这个论坛编辑自己的帖子 您不能在这个论坛删除自己的帖子 您不能在这个论坛发表投票
|
本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品,即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》,请在发帖时注明。 作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.
Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译
|