酷我-北美枫

星子 · 酷我！I made it！ 注册时间: 2004-06-05 帖子: 13192 来自: Toronto

你谱写了一首爱情诗
来表达对我们倾斜眼睛
的爱慕和崇敬,
来抗议André Boisclair
提到它们所带有的种族歧视和侮辱.

我们来自另一个种族,
黄皮肤,黑头发以及其他特性,
这些我们引以为傲,
并且坚信造物主给予它们的美丽.
但是在魁北克一个政党领袖的讲演中,
它们沦陷为”那些倾斜的眼睛”.

现在不管多少象你一样
敬重我们同样拥有独特的美和同等的权利的,
站出来大声疾呼和赞美
我们的眼睛多么美丽,多么优雅,
他的视野和演说留下的阴影
仍然挥之不去.

我们永远不会称呼自己
“倾斜的眼睛”,
也不会贬称你们或他们
为“大鼻子”.

我们相信每个人都拥有美丽的灵魂,
每个人都是独一无二的人.
超越倾斜的眼睛之上,
我们看到每个完整的一体,而不是某个特性;
我们热爱自己和别人,
坚信每个都是不可分割的人类.

------------------

我的西方诗人朋友PAUL写了首爱情诗,抗议魁北克一个政党领袖的讲演中,提到亚裔后代为”那些倾斜的眼睛”,这种明显的种族歧视引起普遍华人的不满.
PAUL发给我,让我给他建议.
我读了他的诗歌和这些事件由来,写了这首诗歌.来表达我的观点.

征得PAUL的同意,我将我们的邮件公开,希望更多人能了解这些潜在的问题. 其实我参加的西人活动,接触了各种西人, 对华人以及中国,他们各有不同的看法, 我想以后以英文小说方式写出.(LIFE ON THE EDGE)　谢谢关注．

note: My friend Paul wrote a love poem to protest Parti Québécois Leader André Boisclair insult Asia descents as "the Slanted Eyes".
Read his poem and the event about "the slanted eyes", I wrote this poem.
http://adultaddstrengths.com/2007/03/16/parti-quebecois-leader-andre-boisclair-refuses-to-apologize-for-slanted-eyes-asian-comments-racism-still-acceptable-in-quebec/

Beyond the Slanted Eyes
(by Anna Yin)

We are from another ethnic group
with yellow skin, black hair and many other features
which we respect as beauty created by nature,
but in a speech presented by the Parti Québécois Leader,
they descended to the “slant eyes”.

Now no matter how many people like you
who respect us having unique beauty and equal rights,
speak up to praise
how much grace our eyes hold,
how beautiful they are,
still the shadows from his eyes and his speech
could not be cleared up.

We will never call ourselves
"the slant eyes”,
nor call you or him
"the Big Nose".

We believe we all have beautiful souls
and each is an incomparable human.
We see human as whole, but not a part of body.
We love ourselves and others
as the undivided human beings.

----Paul's poem and email is in English Garden
http://www.coviews.com/viewtopic.php?t=34853
_________________

李拜六 · 发表于: 星期五十二月 21, 2007 12:31 pm 发表主题:

星子, 在别人的屋檐下，也着实不易。
_________________
新人出也

黄崇超 · 发表于: 星期六十二月 22, 2007 7:50 am 发表主题:

我想，歧视是无法避免的吧，只是程度深浅不同而已。
_________________
河流在流淌，乌鸫必定是在飞翔。
http://hexun.com/ahchaos/default.html

杯中冲浪 · 发表于: 星期六十二月 22, 2007 8:10 am 发表主题:

感谢那位政客，一语惊人，我们没有发现我们眼睛的倾斜，我们是如月牙一样的细眯，这如月牙一样美丽的眼睛，至少不是大而空洞，而是默默含情。
_________________
靠近神的烛光读书

唐夫 · 发表于: 星期六十二月 22, 2007 8:39 am 发表主题:

国内的城市人就瞧不起年成人。这是人类共性。我们叫日本人为鬼子，反之，他们叫我们支那人。不过，我们的眼睛是斜的吗？这倒是新发现，可以申请命名权。
_________________
语言是电，诗歌是雷。

星子 · 发表于: 星期六十二月 22, 2007 9:24 am 发表主题:

是在哪里,都有歧视...这是人的共性.

不过加拿大法令规定了很多反歧视的,而且这里是多元文化,比美国开放多了....
_________________

长篙 · 发表于: 星期六十二月 22, 2007 8:23 pm 发表主题:

很少看到星子写有关政治的诗.

也是另一种态度.
_________________
忘掉写诗,你才开始真正写诗;詩無定法,隨性而安

長篙诗歌自然門
http://blog.sina.com.cn/99GG

星子 · 发表于: 星期日十二月 23, 2007 5:42 pm 发表主题:

我很少去谈政治...因为我觉得很多事实是掩盖起来的,普通人在众多的谣言或者各说其词中很难知道真相.

不过这个因朋友问起,再和另几个朋友分析和交流的感想.

谢谢
_________________

lxping · 发表于: 星期一十二月 24, 2007 7:44 pm 发表主题:

祝星子圣诞快乐！原谅他吧，也许我们应做得更多来嬴得世界的尊敬。

影 · 发表于: 星期一十二月 24, 2007 8:35 pm 发表主题:

星子 · 发表于: 星期二十二月 25, 2007 2:17 pm 发表主题:

谢谢影的评读.
_________________

艺芳 · 发表于: 星期三十二月 26, 2007 4:24 am 发表主题:

我们来自另一个种族,
黄皮肤,黑头发以及其他特性,
这些我们引以为傲,
并且坚信造物主给予它们的美丽.

多么铿锵有力的语言,还是第一次读到星子这样的诗作.欣赏.祝新年快乐!
_________________
风来意在疏竹，雁过了无痕迹！

星子 · 发表于: 星期五十二月 28, 2007 1:43 pm 发表主题:

谢谢lxping,,,忘了回贴. 其实他也也是代表一部分人的观点和态度. 我也只是表达自己的观点.

谢谢风来疏竹. 我这类诗写得少,还得多学习.

祝贺大家新年快乐!
_________________