酷我-北美枫

[anna]

主编前言



万花吐蕊春意早

姚园


酝酿世界华人诗文的编选，大约在烟花三月，或者更早之时。当然与春天无关，但缤纷盎然的气息给人的震撼，毋庸置疑对我发生了“撞击”。而承载人类思想、渗透人性精华的诗文是无花期的，她们的生命力不会随着岁月的流逝黯淡、抑或被吞噬……

倘若这是我们编《当代世界华人诗文精选》的初衷之一，四个多月遍及全球的近三万件来稿，莫非不是作者跟我们的默契，莫非不是一股向上力量的驱使？

世上有鲜花有毒草，有果实有虚空；世界是我们的，可却不时令我们不知所措。我们怀抱孤独，在一个个夜阑人静的时刻，藉着文学这个精神载体出发。前面的路是荆棘，或是花海，似乎不那么重要，重要的是我们的风帆洁白。我们没有将屈原的“路漫漫其修远兮”当作沉重的十字架，我们不对酒当歌，我们关爱众生，直视人生、心灵、现实，我们为明天开启一扇门……这是我们《当代世界华人诗文精选》案上的座右铭，她将引领你与我们走进这墨香的世界。我们在世间游离，不就是寻觅高山流水，不就是塑造自我，不就是回归心绪的宁静，撷获精神的丰盛吗？

　　花悠悠的，在“宝刀”面前，奔放自如。倘若这是我们《当代世界华人诗文精选》的又一特点，我们诚谢郭风、李耕、耿林莽、海梦、许淇、邹岳汉、刘虔等散文诗大家的作品，诚谢在诗歌界起着举足轻重作用的洛夫、北岛等诗人的作品，诚谢散文领域不可忽视的王鼎钧、尤今等作家的作品，诚谢学术研究的带头人阎纯德、蒋登科等教授的作品，诚谢所有各具特色的作品……

是你们使《当代世界华人诗文精选》宛若一座璀璨的百花园，你们是园丁，是花朵，是翱翔于蓝天的鹰……

尽管你们中有的用不同的语言在迥异的国度工作、生活，毋忘的是我们千年的文化，我们的根，我们美丽的方块字。兴许正由于地域的差异，多种文化的碰撞，人生的磨砺，以及社会的复杂、变迁，使得我们的作品具有世界性，个性张扬，引人深思……

　　倘若这是我们《当代世界华人诗文精选》的第三个特点，我们似乎可以有理由昂首在物欲横流的时代，不管我们携手的文学是不是处于边缘地带。来世一遭，我们追求的是魂。

　　然，自我们《当代世界华人诗文精选》的征稿启事对外张贴后，我们《常青藤》诗刊论坛的投稿专区骤然间花团锦簇，我们的信箱投稿也一直彩旗飘飘。与其说我们是为了梦中的“橄榄树 ”，不如说是为文学“家园”加瓦。

我们的作品是艺术的表现，是时代的缩影，是历史的见证。我们从1995到2007，弹指一挥间，我们沿着墨迹，漫游世界各地，踱回魂牵梦依的故园……

请允许我代表《当代世界华人诗文精选》编委会感谢美国、加拿大、澳洲、新西兰、西班牙、法国、英国、德国、比利时、新加坡、马来西亚、越南、泰国、菲律宾、文莱，以及中国各省市、香港、澳门、台湾等地作家、诗人们的热情参与！

　　对因篇幅所限，未能选入的优秀作品，我们有着拾玑遗珠之憾的歉意。是金子总会发光。

　　朋友们，秋天到了，让我们拥抱静美，淡忘收获；让我们思考叶子的去向，诗意地栖居大地；让我们不倦的笔像灯塔照亮黑夜，邀约旭日之东升……

　　


　　　　　　　　　　　　　9/25/2007/12:30pm 于西雅图


=================================================================

《当代世界华人诗文精选》编委会:

主　编：姚园


副主编：张琴


顾问：洛夫 阎纯德 北岛海梦 非马王鼎钧

　　　夏马 陈楚年 吕厚龙 刘虔 邹岳汉 李洪涛


编委：汉江 宓月 白沙 虹影 兰江 唐风

　　　维子 文榕 蔡宁 海风 蒋登科 庄伟杰







=============================================================


目 录



万花吐蕊春意早(前言)………………………………………………姚园.7.


第一辑 灵动的星光


说徐志摩(外一首) ………………………………………加拿大.洛夫.11.

时间的玫瑰(外一首) ………………………………………美国.北岛.13.

海啸时刻……………………………………………………美国.非马.15.

瞬间 …………………………………………………………浙江.汉江.17.

请一头狮子去晚餐 ………………………………………重庆.王杰平.18.

深夜听一段缓慢的音乐 ……………………………………江苏.舒白.19.

坏就坏在身上有了第一片树叶 ……………………………北京.老巢.20.

窗外 …………………………………………………………台湾.木焱.21.

一块成了化石的思想 ………………………………………湖南.皇泯.22.

我的江南 ……………………………………………………美国.施雨.23.

放下 …………………………………………………………浙江.荣荣.24.

滑雪 …………………………………………………………辽宁.紫鱼.25.

驿站 …………………………………………………………美国.维子.27.

玲珑塔下 ……………………………………………………北京.张后.28.

此时，大风吹过我的长发 ………………………………陕西.三色堇.28.

海恋 …………………………………………………………美国.梁元.29.

嫩绿 ………………………………………………………河南.冷慰怀.31.

春天的大雪 …………………………………………………天津.燕冰.32.

中文的菜单 ……………………………………………马来西亚.罗罗.33.

黄昏的雨 …………………………………………………辽宁.李晓泉.34.

七月 …………………………………………………………安徽.徐红.36.

森林之火 …………………………………………………加拿大.寄北.37.

如果可以，我要借用一年的时光 …………………北京.娜仁琪琪格.37.

春风劫 ……………………………………………………安徽.张建新.39.

女人的节日 ………………………………………………北京.纯玻璃.40.

献诗 …………………………………………………………法国.芷泠.41.

野花在开 ……………………………………………………贵州.袁伟.42.

艳紫荆 ………………………………………………………台湾.紫鹃.43.

洛阳散曲 …………………………………………………湖北.乌衣婷.45.

海明威最爱的咖啡馆 ……………………………………西班牙.江鸟.47.

石子 ……………………………………………………河北.晴朗李寒.48.

书店 ………………………………………………………台湾.严忠政.49.

飞机晚点 …………………………………………………重庆.柏铭久.50.

冬眠的电话 …………………………………………………陕西.成路.51.

清明节 ……………………………………………………香港.金力明.52.

西安上空 …………………………………………………辽宁.蓝花伞.52.

冬日老去的阳光 …………………………………………北京.王爱红.53.

灯 ………………………………………………………江西.秋水竹林.55.

远去的列车 ………………………………………………福建.林忠成.56.

天粮 …………………………………………………………美国.施玮.57.

那么远 ……………………………………………………陕西.鲁绪刚.58.

向上的力量 ………………………………………………广西.黄尚宁.59.

姿势 ………………………………………………………北京.赵福治.60.

有一种心情 …………………………………………………台湾.方明.61.

铁轨 …………………………………………………………辽宁.十鼓.63.

翰嘎利湖 ……………………………………………内蒙古.瓦·哈斯.64.

钢琴手已离去，你还要继续 ………………………………福建.离开.65.

新衣裳，旧衣裳 ……………………………………………美国.兰江.66.
诗的自白 …………………………………………………香港.蔡丽双.67.

描绘完美 ………………………………………………美国.Alan Zhu.68.

倾听一曲古埙 ………………………………………………江苏.蔡宁.69.

自我评估 …………………………………………………北京.成幼殊.70.

那一世转山 ………………………………………………重庆.红线女.71.

故意 …………………………………………………………福建.作二.72.

印度夏天的雨 ………………………………………………山东.陈忠.73.

洛夫印象 …………………………………………………加拿大.星子.74.

粉笔圈 ………………………………………………………江苏.胡弦.75.

天籁 ……………………………………………………辽宁.雾里看桥.77.

动听的生命 …………………………………………………美国.海风.78.
秘密 …………………………………………………………北京.邹阳.79.

谁动了我的黑夜 …………………………………………湖南.陆恒玉.80.

紫色的梦 …………………………………………………西班牙.张琴.81.

雨 …………………………………………………………贵州.姚辉.84.

焚心 …………………………………………………………辽宁.夏雨.85.

我愿意 ………………………………………………………湖北.徐东.85.

给修路者 ……………………………………………………北京.北塔.86.

一树的鸟鸣 …………………………………………………福建.伊路.87.

旅途 …………………………………………………………澳门.姚风.88.

早，佯装睡眠的人 …………………………………………广东.莱耳.89.

母亲生前为我做的棉布鞋 …………………………………湖南.黎凛.90.
四月的怀念 …………………………………………………辽宁.红娃.91.

在傍晚 ………………………………………………………四川.张之.92.

雪 ……………………………………………………………浙江.冬箫.93.

蝉是否可以抱紧木质的爱人? …………………………北京.西北龙.94.

现在状态 ……………………………………………………美国.西梅.95.

不要诅咒轮回 ………………………………………………北京.唐风.97.
南方雨季……………………………………………………贵州.白沙.98.

吹动的情绪 …………………………………………………美国.姚园.99.

内心的雪花词 ………………………………………………北京.北野.100.



第二辑 如歌的行板


蜂巢 …………………………………………………………福建.郭风.103.

日之美（外一章）…………………………………………山东.耿林莽.105.

邂逅(外一章) ………………………………………………江西.李耕.107.

伞（外一章）…………………………………………………四川.海梦.109.

我的西部草原 ……………………………………………内蒙古.许淇.111.

盲音乐家（外一章）……………………………………湖南. 邹岳汉.114.

这土地，这火焰里归家的记忆(外一章) …………………北京.刘虔.116.

相约在城门河畔 ……………………………………………香港.夏马.119.

芦苇花开 ……………………………………………………四川.宓月.120.

四君子写意 ………………………………………………河南.王幅明.122.

西部谣曲·长调 ……………………………………………广东.刘虹.123.

不安的四季 …………………………………………新加坡.得一忘二.125.

新闺怨篇 …………………………………………………山东.韩嘉川.128.

风的色彩 ……………………………………………………香港.文榕.129.

路遥 ………………………………………………………广东.张宇航.130.

瞻徐志摩墓 ………………………………………………香港.夏智定.131.

季节湖 ……………………………………………………内蒙古.云珍.132.

轮回 ………………………………………………………美国.陈铭华.133.

对一滴雨的叙述 ………………………………………四川.川北藻雪.134.

一只豹子，时常跑过我的额际 …………………………江苏.祁鸿升.135.

悬崖 ………………………………………………………香港.钟子美.135.

风过无声 ……………………………………………………甘肃.张筱.136.

长街灯火 ……………………………………………………广东.陈浩.138.

爱的精灵 ……………………………………………………泰国.梦凌.138.

小溪的催眠曲 ……………………………………………安徽.崔国发.139.

思情依依 …………………………………………………辽宁.张树生.140.

最美的风景画 …………………………………………澳大利亚.桑梓.142.

与一朵杜鹃握手 …………………………………………湖南.范如虹.143.

活的圆明园 …………………………………………………广东.黄萍.145.

年轮 ………………………………………………………菲律宾.云鹤.146.

花瓶 …………………………………………………………四川.阿毛.147.

榕树难 ……………………………………………………新加坡.芊华.148.

我是草原的女儿 …………………………………………内蒙古.雪漪.149.

爱城斜影 ……………………………………………加拿大.陈苏云.151.

流浪曲 ………………………………………………………四川.敏子.152.

苗乡纪行 ……………………………………………………海南.江涌.154.

在南方长城撒把娇…………………………… 澳大利亚.庄伟杰.156.

茶语ABC …………………………………………………广东.陈毅艺.157.

晚霞·澄江 …………………………………………………福建.笔尖.158.

山里的石头 …………………………………………………浙江.汉江.159.

集体缄默 ……………………………………………………山西.丹菲.161.

在梦中和故乡的一条河相遇 ………………………………云南.莫独.162.

鹤魂 …………………………………………………………香港.韦娅.163.

雨丝如柳 ……………………………………………………美国.姚园.165.

等待一个人 ………………………………………………重庆.蒋登科.166.



第三辑 性情的印记


闰中秋华苑看月 …………………………………………美国.王鼎钧.169.

享受春节 …………………………………………………北京.阎纯德.171.

让时间慢下来的城市 …………………………………马来西亚.朵拉.174.

属树叶的女人 …………………………………………加拿大.曾晓文.176.

以人的方式舞蹈（节选）…………………………………北京.冯秋子.179.

乔伊娜和她的宠物 ……………………………………澳大利亚.冰夫.182.

那“一园花树满屋山川” ………………………………北京.钱婉约.185.

我与青蛙 …………………………………………………加拿大.林楠.189.

喇叭花开 …………………………………………………北京.李杨杨.192.

又见凤凰花 ………………………………………………美国.林一心.195.

为爱而泣 …………………………………………………黑龙江.采薇.197.

村庄从黎明中醒来 ………………………………………西班牙.张琴.200.

激情将自己温暖 ……………………………………………广东.西篱.202.

信陵君与候生 ……………………………………………美国.吴崇兰.205.

那一季雨 …………………………………………… 越南.赵明.207.

傲然脊梁读岳飞 ……………………………………………浙江.顾艳.208.

剪不断的风筝 ……………………………………………加拿大.孙博.210.

汤亭亭的诗境与心结 ……………………………………江苏.张子清.214.

“流金岁月”浮想 ………………………………………新西兰.阿爽.218.

当死亡与美丽同路 ………………………………………北京.韩景龙.220.

爱所当爱 ……………………………………………………美国.张凤.223.

误入“双溪” ………………………………………… 江苏.秦兆基.226.

被飓风刮走的命运 …………………………………………美国.孟悟.228.

蒙山绿茶 …………………………………………………北京.吕厚龙.230.

六月情思 ……………………………………………………美国.晓林.233.

三叔和三婶儿 ……………………………………………山西.高芸香.235.

夜行黄金坡 …………………………………………澳大利亚.沈志敏.239.

大地的耳朵 ………………………………………………新加坡.尤今.243.

伦敦，那逝去的梦 …………………………………………美国.姚园.246.

喝一杯法拉盛的咖啡 ……………………………………美国.陈楚年.248.


致谢 …………………………………………………………………….251.


致 谢


向美国天涯文艺出版社、美国《常青藤》诗刊、中外文艺家学会等主办单位的捐赠，西班牙作家张琴女士5000元人民币的捐赠，致以由衷的感谢！


向《散文诗世界》、香港散文诗学会、澳洲华人诗人笔会、《香港散文诗》等协办单位的支持，致以诚挚的谢意！
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

[[星子安娜]]

主编前言



万花吐蕊春意早

姚园


酝酿世界华人诗文的编选，大约在烟花三月，或者更早之时。当然与春天无关，但缤纷盎然的气息给人的震撼，毋庸置疑对我发生了“撞击”。而承载人类思想、渗透人性精华的诗文是无花期的，她们的生命力不会随着岁月的流逝黯淡、抑或被吞噬……

倘若这是我们编《当代世界华人诗文精选》的初衷之一，四个多月遍及全球的近三万件来稿，莫非不是作者跟我们的默契，莫非不是一股向上力量的驱使？

世上有鲜花有毒草，有果实有虚空；世界是我们的，可却不时令我们不知所措。我们怀抱孤独，在一个个夜阑人静的时刻，藉着文学这个精神载体出发。前面的路是荆棘，或是花海，似乎不那么重要，重要的是我们的风帆洁白。我们没有将屈原的“路漫漫其修远兮”当作沉重的十字架，我们不对酒当歌，我们关爱众生，直视人生、心灵、现实，我们为明天开启一扇门……这是我们《当代世界华人诗文精选》案上的座右铭，她将引领你与我们走进这墨香的世界。我们在世间游离，不就是寻觅高山流水，不就是塑造自我，不就是回归心绪的宁静，撷获精神的丰盛吗？

　　花悠悠的，在“宝刀”面前，奔放自如。倘若这是我们《当代世界华人诗文精选》的又一特点，我们诚谢郭风、李耕、耿林莽、海梦、许淇、邹岳汉、刘虔等散文诗大家的作品，诚谢在诗歌界起着举足轻重作用的洛夫、北岛等诗人的作品，诚谢散文领域不可忽视的王鼎钧、尤今等作家的作品，诚谢学术研究的带头人阎纯德、蒋登科等教授的作品，诚谢所有各具特色的作品……

是你们使《当代世界华人诗文精选》宛若一座璀璨的百花园，你们是园丁，是花朵，是翱翔于蓝天的鹰……

尽管你们中有的用不同的语言在迥异的国度工作、生活，毋忘的是我们千年的文化，我们的根，我们美丽的方块字。兴许正由于地域的差异，多种文化的碰撞，人生的磨砺，以及社会的复杂、变迁，使得我们的作品具有世界性，个性张扬，引人深思……

　　倘若这是我们《当代世界华人诗文精选》的第三个特点，我们似乎可以有理由昂首在物欲横流的时代，不管我们携手的文学是不是处于边缘地带。来世一遭，我们追求的是魂。

　　然，自我们《当代世界华人诗文精选》的征稿启事对外张贴后，我们《常青藤》诗刊论坛的投稿专区骤然间花团锦簇，我们的信箱投稿也一直彩旗飘飘。与其说我们是为了梦中的“橄榄树 ”，不如说是为文学“家园”加瓦。

我们的作品是艺术的表现，是时代的缩影，是历史的见证。我们从1995到2007，弹指一挥间，我们沿着墨迹，漫游世界各地，踱回魂牵梦依的故园……

请允许我代表《当代世界华人诗文精选》编委会感谢美国、加拿大、澳洲、新西兰、西班牙、法国、英国、德国、比利时、新加坡、马来西亚、越南、泰国、菲律宾、文莱，以及中国各省市、香港、澳门、台湾等地作家、诗人们的热情参与！

　　对因篇幅所限，未能选入的优秀作品，我们有着拾玑遗珠之憾的歉意。是金子总会发光。

　　朋友们，秋天到了，让我们拥抱静美，淡忘收获；让我们思考叶子的去向，诗意地栖居大地；让我们不倦的笔像灯塔照亮黑夜，邀约旭日之东升……

　　


　　　　　　　　　　　　　9/25/2007/12:30pm 于西雅图


=================================================================

《当代世界华人诗文精选》编委会:

主　编：姚园


副主编：张琴


顾问：洛夫 阎纯德 北岛海梦 非马王鼎钧

　　　夏马 陈楚年 吕厚龙 刘虔 邹岳汉 李洪涛


编委：汉江 宓月 白沙 虹影 兰江 唐风

　　　维子 文榕 蔡宁 海风 蒋登科 庄伟杰







=============================================================


目 录



万花吐蕊春意早(前言)………………………………………………姚园.7.


第一辑 灵动的星光


说徐志摩(外一首) ………………………………………加拿大.洛夫.11.

时间的玫瑰(外一首) ………………………………………美国.北岛.13.

海啸时刻……………………………………………………美国.非马.15.

瞬间 …………………………………………………………浙江.汉江.17.

请一头狮子去晚餐 ………………………………………重庆.王杰平.18.

深夜听一段缓慢的音乐 ……………………………………江苏.舒白.19.

坏就坏在身上有了第一片树叶 ……………………………北京.老巢.20.

窗外 …………………………………………………………台湾.木焱.21.

一块成了化石的思想 ………………………………………湖南.皇泯.22.

我的江南 ……………………………………………………美国.施雨.23.

放下 …………………………………………………………浙江.荣荣.24.

滑雪 …………………………………………………………辽宁.紫鱼.25.

驿站 …………………………………………………………美国.维子.27.

玲珑塔下 ……………………………………………………北京.张后.28.

此时，大风吹过我的长发 ………………………………陕西.三色堇.28.

海恋 …………………………………………………………美国.梁元.29.

嫩绿 ………………………………………………………河南.冷慰怀.31.

春天的大雪 …………………………………………………天津.燕冰.32.

中文的菜单 ……………………………………………马来西亚.罗罗.33.

黄昏的雨 …………………………………………………辽宁.李晓泉.34.

七月 …………………………………………………………安徽.徐红.36.

森林之火 …………………………………………………加拿大.寄北.37.

如果可以，我要借用一年的时光 …………………北京.娜仁琪琪格.37.

春风劫 ……………………………………………………安徽.张建新.39.

女人的节日 ………………………………………………北京.纯玻璃.40.

献诗 …………………………………………………………法国.芷泠.41.

野花在开 ……………………………………………………贵州.袁伟.42.

艳紫荆 ………………………………………………………台湾.紫鹃.43.

洛阳散曲 …………………………………………………湖北.乌衣婷.45.

海明威最爱的咖啡馆 ……………………………………西班牙.江鸟.47.

石子 ……………………………………………………河北.晴朗李寒.48.

书店 ………………………………………………………台湾.严忠政.49.

飞机晚点 …………………………………………………重庆.柏铭久.50.

冬眠的电话 …………………………………………………陕西.成路.51.

清明节 ……………………………………………………香港.金力明.52.

西安上空 …………………………………………………辽宁.蓝花伞.52.

冬日老去的阳光 …………………………………………北京.王爱红.53.

灯 ………………………………………………………江西.秋水竹林.55.

远去的列车 ………………………………………………福建.林忠成.56.

天粮 …………………………………………………………美国.施玮.57.

那么远 ……………………………………………………陕西.鲁绪刚.58.

向上的力量 ………………………………………………广西.黄尚宁.59.

姿势 ………………………………………………………北京.赵福治.60.

有一种心情 …………………………………………………台湾.方明.61.

铁轨 …………………………………………………………辽宁.十鼓.63.

翰嘎利湖 ……………………………………………内蒙古.瓦·哈斯.64.

钢琴手已离去，你还要继续 ………………………………福建.离开.65.

新衣裳，旧衣裳 ……………………………………………美国.兰江.66.
诗的自白 …………………………………………………香港.蔡丽双.67.

描绘完美 ………………………………………………美国.Alan Zhu.68.

倾听一曲古埙 ………………………………………………江苏.蔡宁.69.

自我评估 …………………………………………………北京.成幼殊.70.

那一世转山 ………………………………………………重庆.红线女.71.

故意 …………………………………………………………福建.作二.72.

印度夏天的雨 ………………………………………………山东.陈忠.73.

洛夫印象 …………………………………………………加拿大.星子.74.

粉笔圈 ………………………………………………………江苏.胡弦.75.

天籁 ……………………………………………………辽宁.雾里看桥.77.

动听的生命 …………………………………………………美国.海风.78.
秘密 …………………………………………………………北京.邹阳.79.

谁动了我的黑夜 …………………………………………湖南.陆恒玉.80.

紫色的梦 …………………………………………………西班牙.张琴.81.

雨 …………………………………………………………贵州.姚辉.84.

焚心 …………………………………………………………辽宁.夏雨.85.

我愿意 ………………………………………………………湖北.徐东.85.

给修路者 ……………………………………………………北京.北塔.86.

一树的鸟鸣 …………………………………………………福建.伊路.87.

旅途 …………………………………………………………澳门.姚风.88.

早，佯装睡眠的人 …………………………………………广东.莱耳.89.

母亲生前为我做的棉布鞋 …………………………………湖南.黎凛.90.
四月的怀念 …………………………………………………辽宁.红娃.91.

在傍晚 ………………………………………………………四川.张之.92.

雪 ……………………………………………………………浙江.冬箫.93.

蝉是否可以抱紧木质的爱人? …………………………北京.西北龙.94.

现在状态 ……………………………………………………美国.西梅.95.

不要诅咒轮回 ………………………………………………北京.唐风.97.
南方雨季……………………………………………………贵州.白沙.98.

吹动的情绪 …………………………………………………美国.姚园.99.

内心的雪花词 ………………………………………………北京.北野.100.



第二辑 如歌的行板


蜂巢 …………………………………………………………福建.郭风.103.

日之美（外一章）…………………………………………山东.耿林莽.105.

邂逅(外一章) ………………………………………………江西.李耕.107.

伞（外一章）…………………………………………………四川.海梦.109.

我的西部草原 ……………………………………………内蒙古.许淇.111.

盲音乐家（外一章）……………………………………湖南. 邹岳汉.114.

这土地，这火焰里归家的记忆(外一章) …………………北京.刘虔.116.

相约在城门河畔 ……………………………………………香港.夏马.119.

芦苇花开 ……………………………………………………四川.宓月.120.

四君子写意 ………………………………………………河南.王幅明.122.

西部谣曲·长调 ……………………………………………广东.刘虹.123.

不安的四季 …………………………………………新加坡.得一忘二.125.

新闺怨篇 …………………………………………………山东.韩嘉川.128.

风的色彩 ……………………………………………………香港.文榕.129.

路遥 ………………………………………………………广东.张宇航.130.

瞻徐志摩墓 ………………………………………………香港.夏智定.131.

季节湖 ……………………………………………………内蒙古.云珍.132.

轮回 ………………………………………………………美国.陈铭华.133.

对一滴雨的叙述 ………………………………………四川.川北藻雪.134.

一只豹子，时常跑过我的额际 …………………………江苏.祁鸿升.135.

悬崖 ………………………………………………………香港.钟子美.135.

风过无声 ……………………………………………………甘肃.张筱.136.

长街灯火 ……………………………………………………广东.陈浩.138.

爱的精灵 ……………………………………………………泰国.梦凌.138.

小溪的催眠曲 ……………………………………………安徽.崔国发.139.

思情依依 …………………………………………………辽宁.张树生.140.

最美的风景画 …………………………………………澳大利亚.桑梓.142.

与一朵杜鹃握手 …………………………………………湖南.范如虹.143.

活的圆明园 …………………………………………………广东.黄萍.145.

年轮 ………………………………………………………菲律宾.云鹤.146.

花瓶 …………………………………………………………四川.阿毛.147.

榕树难 ……………………………………………………新加坡.芊华.148.

我是草原的女儿 …………………………………………内蒙古.雪漪.149.

爱城斜影 ……………………………………………加拿大.陈苏云.151.

流浪曲 ………………………………………………………四川.敏子.152.

苗乡纪行 ……………………………………………………海南.江涌.154.

在南方长城撒把娇…………………………… 澳大利亚.庄伟杰.156.

茶语ABC …………………………………………………广东.陈毅艺.157.

晚霞·澄江 …………………………………………………福建.笔尖.158.

山里的石头 …………………………………………………浙江.汉江.159.

集体缄默 ……………………………………………………山西.丹菲.161.

在梦中和故乡的一条河相遇 ………………………………云南.莫独.162.

鹤魂 …………………………………………………………香港.韦娅.163.

雨丝如柳 ……………………………………………………美国.姚园.165.

等待一个人 ………………………………………………重庆.蒋登科.166.



第三辑 性情的印记


闰中秋华苑看月 …………………………………………美国.王鼎钧.169.

享受春节 …………………………………………………北京.阎纯德.171.

让时间慢下来的城市 …………………………………马来西亚.朵拉.174.

属树叶的女人 …………………………………………加拿大.曾晓文.176.

以人的方式舞蹈（节选）…………………………………北京.冯秋子.179.

乔伊娜和她的宠物 ……………………………………澳大利亚.冰夫.182.

那“一园花树满屋山川” ………………………………北京.钱婉约.185.

我与青蛙 …………………………………………………加拿大.林楠.189.

喇叭花开 …………………………………………………北京.李杨杨.192.

又见凤凰花 ………………………………………………美国.林一心.195.

为爱而泣 …………………………………………………黑龙江.采薇.197.

村庄从黎明中醒来 ………………………………………西班牙.张琴.200.

激情将自己温暖 ……………………………………………广东.西篱.202.

信陵君与候生 ……………………………………………美国.吴崇兰.205.

那一季雨 …………………………………………… 越南.赵明.207.

傲然脊梁读岳飞 ……………………………………………浙江.顾艳.208.

剪不断的风筝 ……………………………………………加拿大.孙博.210.

汤亭亭的诗境与心结 ……………………………………江苏.张子清.214.

“流金岁月”浮想 ………………………………………新西兰.阿爽.218.

当死亡与美丽同路 ………………………………………北京.韩景龙.220.

爱所当爱 ……………………………………………………美国.张凤.223.

误入“双溪” ………………………………………… 江苏.秦兆基.226.

被飓风刮走的命运 …………………………………………美国.孟悟.228.

蒙山绿茶 …………………………………………………北京.吕厚龙.230.

六月情思 ……………………………………………………美国.晓林.233.

三叔和三婶儿 ……………………………………………山西.高芸香.235.

夜行黄金坡 …………………………………………澳大利亚.沈志敏.239.

大地的耳朵 ………………………………………………新加坡.尤今.243.

伦敦，那逝去的梦 …………………………………………美国.姚园.246.

喝一杯法拉盛的咖啡 ……………………………………美国.陈楚年.248.


致谢 …………………………………………………………………….251.


致 谢


向美国天涯文艺出版社、美国《常青藤》诗刊、中外文艺家学会等主办单位的捐赠，西班牙作家张琴女士5000元人民币的捐赠，致以由衷的感谢！


向《散文诗世界》、香港散文诗学会、澳洲华人诗人笔会、《香港散文诗》等协办单位的支持，致以诚挚的谢意！
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

[anna]

祝贺 姚园!
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

[[星子安娜]]

祝贺 姚园!
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

[黑色闪电]

祝贺《当代世界华人诗文精选》一书出版发行
祝贺星子等入选作者

酷我-北美枫人才济济,佳作不断
我们何不也筹划(可集资)出版一系列优秀作品选?

[[FAFAFA]]

祝贺《当代世界华人诗文精选》一书出版发行
祝贺星子等入选作者

酷我-北美枫人才济济,佳作不断
我们何不也筹划(可集资)出版一系列优秀作品选?

[杯中冲浪]

热烈祝贺《当代世界华人诗文精选》一书出版发行 。问好姚园。
_________________
靠近神的烛光读书

[[北方狼]]

热烈祝贺《当代世界华人诗文精选》一书出版发行 。问好姚园。
_________________
靠近神的烛光读书