阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
作者 |
留言 |
三界神尼[FAFAFA] 三界神尼作品集 五品知州 (再努力一把就是四品大员了!)
注册时间: 2007-04-11 帖子: 214
|
发表于: 星期一 四月 23, 2007 1:06 am 发表主题: 七律·游岳王庙(图) |
|
|
重整衣冠拜岳王,栖霞岭畔放荣光。
凌云壮士高千尺,跪地权奸列几行。
始信汉军出虎豹,终教胡虏牧牛羊。
同人妄作愚忠叹,我笑同人少主张。
4月15日,俺从千岛湖旅游回来途中参观了杭州西湖畔栖霞岭上的岳王庙。大殿正对的横匾题着“壮志凌云”四字,殿外是秦桧等的跪相,另拍摄了展览馆里清代张苍水和明于谦的七律。都传上来个大家欣赏。
本律着重表达民族主义情绪,看目今那些当年妄图入主中原的野蛮胡虏大部分依旧还在草原放羊,并认为所谓的愚忠有更深层次的理解,不是后人所能体会的。
正殿
匾
两首七律
权奸 |
|
返回页首 |
|
|
fuhonest[奥尼] fuhonest作品集 九品县令 (一不小心,做了官儿了。)
注册时间: 2007-03-14 帖子: 36 来自: China
|
发表于: 星期一 四月 23, 2007 6:18 am 发表主题: |
|
|
INTERESTION! _________________ fuhonest |
|
返回页首 |
|
|
weiyan[FAFAFA] weiyan作品集 九品县令 (一不小心,做了官儿了。)
注册时间: 2007-03-24 帖子: 25
|
发表于: 星期二 四月 24, 2007 2:56 pm 发表主题: 探讨 |
|
|
“同”改“时”是否更好?“教”字失对?仅供参考。 |
|
返回页首 |
|
|
三界神尼[FFFFFF] 三界神尼作品集 五品知州 (再努力一把就是四品大员了!)
注册时间: 2007-04-11 帖子: 214
|
发表于: 星期二 四月 24, 2007 8:54 pm 发表主题: Re: 探讨 |
|
|
weiyan 写到: | “同”改“时”是否更好?“教”字失对?仅供参考。 |
改时也很好.
只不过,当时是驾驶员陪我去的,我本来写后人,但在最后一句要孤平,所以改成同去之人.呵呵.要尊重原意的话,用时到是更贴切.
教没有失对.
另外有人说羊怎么算蛮呢?
呵呵,因为形容那里环境恶劣,所以说羊都是蛮的了. |
|
返回页首 |
|
|
晓鸣[自己的敌人] 晓鸣作品集 Site Admin
注册时间: 2004-05-05 帖子: 9474 来自: 加拿大多伦多
|
发表于: 星期二 四月 24, 2007 9:11 pm 发表主题: |
|
|
"始信汉军出虎豹,终教胡虏牧牛羊。"
这两句有气势. |
|
返回页首 |
|
|
三界神尼[FFFFFF] 三界神尼作品集 五品知州 (再努力一把就是四品大员了!)
注册时间: 2007-04-11 帖子: 214
|
发表于: 星期五 四月 27, 2007 9:02 pm 发表主题: |
|
|
晓鸣 写到: | "始信汉军出虎豹,终教胡虏牧牛羊。"
这两句有气势. |
谢谢欣赏 |
|
返回页首 |
|
|
weiyan[FAFAFA] weiyan作品集 九品县令 (一不小心,做了官儿了。)
注册时间: 2007-03-24 帖子: 25
|
发表于: 星期六 四月 28, 2007 1:07 am 发表主题: 探讨 |
|
|
“教”如读平声,按现代音意该句诗意似应再斟酌。 |
|
返回页首 |
|
|
三界神尼[FFFFFF] 三界神尼作品集 五品知州 (再努力一把就是四品大员了!)
注册时间: 2007-04-11 帖子: 214
|
发表于: 星期六 四月 28, 2007 10:02 pm 发表主题: Re: 探讨 |
|
|
weiyan 写到: | “教”如读平声,按现代音意该句诗意似应再斟酌。 |
不会的,前人就是这么对的,还是名句呢. |
|
返回页首 |
|
|
weiyan[FAFAFA] weiyan作品集 九品县令 (一不小心,做了官儿了。)
注册时间: 2007-03-24 帖子: 25
|
发表于: 星期二 五月 01, 2007 11:20 am 发表主题: 回复 |
|
|
你说的对。你的实例让我了解到此字古今音意的变化发展,消除了我心中的一个疑问,多谢指“教”。 |
|
返回页首 |
|
|
柳上惠[柳生] 柳上惠作品集 一品翰林院大学士 (酷我!I made it!)
注册时间: 2006-03-04 帖子: 5890 来自: 温哥华
|
发表于: 星期二 五月 01, 2007 8:33 pm 发表主题: |
|
|
欣赏第五六句,精华所在. |
|
返回页首 |
|
|
酒味火狐狸[狐狸糊涂] 酒味火狐狸作品集 二品总督总管 (回首人生,前途在望)
注册时间: 2007-02-11 帖子: 2471 来自: 呼伦贝尔
|
发表于: 星期三 五月 02, 2007 5:35 am 发表主题: |
|
|
同人妄作愚忠叹,我笑同人少主张。
赞同欣赏 _________________ 狐狸就是糊涂 |
|
返回页首 |
|
|
三界神尼[FFFFFF] 三界神尼作品集 五品知州 (再努力一把就是四品大员了!)
注册时间: 2007-04-11 帖子: 214
|
发表于: 星期二 五月 08, 2007 1:57 am 发表主题: Re: 回复 |
|
|
weiyan 写到: | 你说的对。你的实例让我了解到此字古今音意的变化发展,消除了我心中的一个疑问,多谢指“教”。 |
我知道您指的意思,是说我神尼"始信"之后,怎么会"终教"胡虏牧羊呢?应该是岳飞始信后,才有那终教,好象意思不通,是吧?
如果您把这对子当做了流水对,确实意思不做不到流水对,只是字面是对上而已,我这个就是这样。
教字当"让"解时是平音,我转了一篇别人讨论这问题的文章来请您参考:
王力将「教」字归类为「平声所表示的意义和仄声不同者」,并解释道:教,平声,使为也,任令也,俗云「让」。王昌龄《出塞》:「但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。」仄声(去),教化也,名词。陈师道《游鹤山院》:「愿摄尘缘尽,方知象教尊。」而张梦机教授着《古典诗的形式结构》与许清云教授着《近体诗创作理论》,也都引用了王力的见解,主张「令」字作「让」字解释时应列为平声。此外,《增广诗韵全璧》也提在【下平声三肴韵】中提到:「使为之也,效韵异」,与王力的说法相吻合;《增广诗韵集成》虽未明确解说,但在【下平声三肴韵】的例词中仅列出「天教」、「谁教」二例,也符合王力的说法。书籍理论如此,实际用法亦然,吾人检阅《全唐诗》中的近体诗,也可得知唐人对于「教」字作「让」用时都读为平声,诗例过多,在此仅列出较为着名的例句:
◎但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。(王昌龄:出塞)
◎忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。(王昌龄:闺怨)
◎表请回军掩尘骨,莫教兵士哭龙荒。(王昌龄:从军行)
◎若教月下乘舟去,何啻风流到剡溪。(李白:东鲁门泛舟)
◎若教坐待成林日,滋味还堪养老夫。(柳宗元:柳州城西北隅种柑树)
◎若教恨魄皆能化,何树何山着子规。(顾况:子规)
◎有此倾城好颜色,天教晚发赛诸花。(刘禹锡:思黯南墅赏牡丹)
◎自是桃花贪结子,错教人恨五更风。(王建:宫词)
◎恐是仙家好别离,故教迢递作佳期。(李商隐:辛未七夕)
◎未免被他褒氏笑,只教天子暂蒙尘。(李商隐:华清宫)
除此之外,彰化吴锦顺词丈编着的《诗句虚字修辞研究》一书,也列出「不教」、
「莫教」、「若教」、「休教」、「更教」、「好教」、「从教」、「免教」、「空
教」、「尽教」、「倘教」等用法十一种,书中广泛援引古今诗例共七十四首。吾人
逐一核对这五十二首例诗,也可得知「教」字作「让」字解释时皆读作平声。因此,
不论从诗学理论或实际诗作来看,「教」字作「让」字解释时须用作平声。
文章的地址在:
http://www.zgscwx.com/dispbbs.asp?boardID=2&ID=1790&page=1
请阅 |
|
返回页首 |
|
|
weiyan[FAFAFA] weiyan作品集 九品县令 (一不小心,做了官儿了。)
注册时间: 2007-03-24 帖子: 25
|
发表于: 星期二 五月 08, 2007 10:58 pm 发表主题: |
|
|
致三界神尼:
首先谢谢你引经据典举出这么多例证,让我有更多的机会学习。
其次,你可能误会了我的意思。我说“谢谢指‘教’”,是因为我们先前一直在围绕“教”字进行讨论,所以是一语双关,表示谢谢你在“教”字上的“指教”。其实这个字有两个音,康熙字典上已指出其平声用法可与仄声相同。唯新华字典的说法不同。所以我说那是一个“疑问”,而你所说的前人用法给我提供了应用实例,所以我发函表示感谢。也许我的话说得太笼统,以致引起你的误解。不知这次我说清楚我的意思没有?但不管怎么说,这种讨论对于提高诗词的写作水平将是十分有益的。
至于你说的“流水对”问题,我倒没那么想。不过既然我们对这句作了这么多的讨论,我就再说几句供参考。此诗是颂岳武穆的,但是终南宋一朝,“汉军”并没能“教胡l虏牧牛羊”,不知你怎么看这个问题? |
|
返回页首 |
|
|
三界神尼[FFFFFF] 三界神尼作品集 五品知州 (再努力一把就是四品大员了!)
注册时间: 2007-04-11 帖子: 214
|
发表于: 星期五 五月 11, 2007 2:02 am 发表主题: |
|
|
weiyan 写到: | 致三界神尼:
首先谢谢你引经据典举出这么多例证,让我有更多的机会学习。
其次,你可能误会了我的意思。我说“谢谢指‘教’”,是因为我们先前一直在围绕“教”字进行讨论,所以是一语双关,表示谢谢你在“教”字上的“指教”。其实这个字有两个音,康熙字典上已指出其平声用法可与仄声相同。唯新华字典的说法不同。所以我说那是一个“疑问”,而你所说的前人用法给我提供了应用实例,所以我发函表示感谢。也许我的话说得太笼统,以致引起你的误解。不知这次我说清楚我的意思没有?但不管怎么说,这种讨论对于提高诗词的写作水平将是十分有益的。
至于你说的“流水对”问题,我倒没那么想。不过既然我们对这句作了这么多的讨论,我就再说几句供参考。此诗是颂岳武穆的,但是终南宋一朝,“汉军”并没能“教胡l虏牧牛羊”,不知你怎么看这个问题? |
南宋不是联合蒙元把金灭了吗?
虽然后又被元灭了
但80年后朱元璋不就把蒙元赶去放羊了吗?
历史可以看久点 |
|
返回页首 |
|
|
|