Coviews 酷我-北美枫

酷我-北美枫主页||酷我博客

 
 常见问题与解答 (FAQ)常见问题与解答 (FAQ)   搜索搜索   成员列表成员列表   成员组成员组   注册注册 
 个人资料个人资料   登陆查看您的私人留言登陆查看您的私人留言   登陆登陆 
Blogs(博客)Blogs(博客)   
Coviews BBS

《回鄉》...... 終於寫出來了!

 
发表新帖   回复帖子    酷我-北美枫 首页 -> 当代诗歌
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 留言
不清[不清]
不清作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2006-03-22
帖子: 1364

帖子发表于: 星期三 一月 31, 2007 10:49 pm    发表主题: 《回鄉》...... 終於寫出來了! 引用并回复

Very Happy

《回鄉》

那一場好奇
和懷念導致一雙光滑的
皮鞋被遺留於床下
在外邊徘徊的腳步聲永遠的
寄居在
地毯中細緻的毛囊裡
跳蚤並未能領悟箇中的那份失意
霉暗如光的思念
終於在這一秒鐘回到家鄉
但那傳說中的宗祠卻因為
經費的問題滯留於各人的童真裡
我曾經懷疑無限廣闊的黃土是否能夠長出紅磚
青瓦
是舊相片蒙騙了天空的顏料
無知的村民
深信現時最流行的外國糕點
同樣因為幾個故意浪漫的英文名字
而在外地成為潮流
我注視那個日漸長大的孩子
在人海中飄浮
以不同的泳式
加快被床邊被嬌寵的
蘭花
枯萎的速度

20070131

簡體中文版

《回乡》

那一场好奇
和怀念导致一双光滑的
皮鞋被遗留于床下
在外边徘徊的脚步声永远的
寄居在
地毯中细致的毛囊里
跳蚤并未能领悟个中的那份失意
霉暗如光的思念
终于在这一秒钟回到家乡
但那传说中的宗祠却因为
经费的问题滞留于各人的童真里
我曾经怀疑无限广阔的黄土是否能够长出红砖
青瓦
是旧相片蒙骗了天空的颜料
无知的村民
深信现时最流行的外国糕点
同样因为几个故意浪漫的英文名字
而在外地成为潮流
我注视那个日渐长大的孩子
在人海中飘浮
以不同的泳式
加快窗台上的兰花
枯萎的速度

20070131
_________________
「四十二排浪,沒有一排是相似的」——不清

博客:
http://42waves.tumblr.com


最后进行编辑的是 不清 on 星期日 二月 04, 2007 9:15 am, 总计第 3 次编辑
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) 浏览发表者的主页 AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
星子[ANNA]
星子作品集

酷我!I made it!
酷我!I made it!


注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto

帖子发表于: 星期三 一月 31, 2007 10:54 pm    发表主题: 引用并回复

风格很现代,与你的另一首很相似...

回香港了?
_________________
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
不清[不清]
不清作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2006-03-22
帖子: 1364

帖子发表于: 星期三 一月 31, 2007 11:01 pm    发表主题: 引用并回复

星子大人好。沒有回去,一直在多倫多。只是最近忙於公司大變動。和照顧老婆。

雖然很久沒寫,但也丟不下那寫作的語法!慘慘慘。 Embarassed
_________________
「四十二排浪,沒有一排是相似的」——不清

博客:
http://42waves.tumblr.com
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) 浏览发表者的主页 AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
长篙[99]
长篙作品集

二品总督总管
(回首人生,前途在望)
二品总督总管<BR>(回首人生,前途在望)


注册时间: 2005-10-23
帖子: 3390
来自: 中国湖南

帖子发表于: 星期三 一月 31, 2007 11:40 pm    发表主题: 引用并回复

先问好,再看,
_________________
忘掉写诗,你才开始真正写诗;詩無定法,隨性而安

長篙诗歌自然門
http://blog.sina.com.cn/99GG
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) 浏览发表者的主页
北溟[FAFAFA]
北溟作品集

六品通判
(官儿做大了,保持廉洁哦)
六品通判<BR>(官儿做大了,保持廉洁哦)


注册时间: 2007-01-07
帖子: 106

帖子发表于: 星期三 一月 31, 2007 11:55 pm    发表主题: 引用并回复

曾经因为一首繁体诗而爱上了诗。支持一下。
_________________
请狠狠的批.谢谢.
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 浏览发表者的主页
晓鸣[自己的敌人]
晓鸣作品集

Site Admin


注册时间: 2004-05-05
帖子: 9474
来自: 加拿大多伦多

帖子发表于: 星期四 二月 01, 2007 7:31 am    发表主题: 引用并回复

不清 写到:
雖然很久沒寫,但也丟不下那寫作的語法!慘慘慘。 :oops:


不慘。有特点的风格。句式断断续续,冷静中显出张力。
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客)
不清[不清]
不清作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2006-03-22
帖子: 1364

帖子发表于: 星期四 二月 01, 2007 3:08 pm    发表主题: 引用并回复

多謝各位! Razz
_________________
「四十二排浪,沒有一排是相似的」——不清

博客:
http://42waves.tumblr.com
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) 浏览发表者的主页 AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
Lake[Lake]
Lake作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2006-10-10
帖子: 1341
来自: Sky Blue Water

帖子发表于: 星期四 二月 01, 2007 3:54 pm    发表主题: 引用并回复

有现代英语诗歌的味道。

“在外邊徘徊的腳步聲永遠的
寄居在
地毯中細緻的毛囊裡”
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
不清[不清]
不清作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2006-03-22
帖子: 1364

帖子发表于: 星期四 二月 01, 2007 6:10 pm    发表主题: 引用并回复

Lake, 好嗎?

我下一個工作就是要把它翻譯過來!
_________________
「四十二排浪,沒有一排是相似的」——不清

博客:
http://42waves.tumblr.com
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) 浏览发表者的主页 AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
Lake[Lake]
Lake作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2006-10-10
帖子: 1341
来自: Sky Blue Water

帖子发表于: 星期四 二月 01, 2007 10:30 pm    发表主题: 引用并回复

不清 写到:
Lake, 好嗎?

我下一個工作就是要把它翻譯過來!


我还不错。 Wink

期待着你的英文版。
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
不清[不清]
不清作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2006-03-22
帖子: 1364

帖子发表于: 星期六 二月 03, 2007 10:59 pm    发表主题: 引用并回复

好的!
_________________
「四十二排浪,沒有一排是相似的」——不清

博客:
http://42waves.tumblr.com
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) 浏览发表者的主页 AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
晨雨无声[晨雨]
晨雨无声作品集

三品按察使
(天,你是斑竹吧?)
三品按察使<BR>(天,你是斑竹吧?)


注册时间: 2005-10-24
帖子: 506
来自: 内蒙古呼伦贝尔市伊敏河

帖子发表于: 星期日 二月 04, 2007 8:48 am    发表主题: 引用并回复

Laughing先译成简体中文,在细细品读Laughing
_________________
一只会写字的猫! 
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客)
不清[不清]
不清作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2006-03-22
帖子: 1364

帖子发表于: 星期日 二月 04, 2007 9:16 am    发表主题: 引用并回复

已为大家翻译成简体字了
_________________
「四十二排浪,沒有一排是相似的」——不清

博客:
http://42waves.tumblr.com
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) 浏览发表者的主页 AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
杯中冲浪[北方狼]
杯中冲浪作品集

二品总督总管
(回首人生,前途在望)
二品总督总管<BR>(回首人生,前途在望)


注册时间: 2005-08-24
帖子: 2927
来自: 中国泰安

帖子发表于: 星期一 二月 05, 2007 6:12 am    发表主题: 引用并回复

虽然只是想像回家,仍有那份意韵。如果真回去了,写出来的会更真切的。
_________________
靠近神的烛光读书
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客)
不清[不清]
不清作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2006-03-22
帖子: 1364

帖子发表于: 星期一 二月 05, 2007 12:22 pm    发表主题: 引用并回复

多谢冲浪,真希望完成我的寻根之愿望。
_________________
「四十二排浪,沒有一排是相似的」——不清

博客:
http://42waves.tumblr.com
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) 浏览发表者的主页 AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
从以前的帖子开始显示:   
发表新帖   回复帖子       酷我-北美枫 首页 -> 当代诗歌 论坛时间为 EST (美国/加拿大)
1页/共1

 
转跳到:  
不能发布新主题
不能在这个论坛回复主题
不能在这个论坛编辑自己的帖子
不能在这个论坛删除自己的帖子
不能在这个论坛发表投票


本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品,即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》,请在发帖时注明。
作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.


Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译