Coviews 酷我-北美枫

酷我-北美枫主页||酷我博客

 
 常见问题与解答 (FAQ)常见问题与解答 (FAQ)   搜索搜索   成员列表成员列表   成员组成员组   注册注册 
 个人资料个人资料   登陆查看您的私人留言登陆查看您的私人留言   登陆登陆 
Blogs(博客)Blogs(博客)   
Coviews BBS

人与神 Men and God

 
发表新帖   回复帖子    酷我-北美枫 首页 -> English Garden
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 留言
非马[FAFAFA]
非马作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2005-10-15
帖子: 1053

帖子发表于: 星期二 十二月 12, 2006 5:14 pm    发表主题: 人与神 Men and God 引用并回复

人与神

他们总在罕有人烟的峰顶
造庙宇给神住

然后藉口神太孤单
把整个山头占据


Men and God

Men like to build temples
on unpopulated mountaintops

And to keep the lonely god company
they would move in and occupy all the mountains
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
kokho[晓辉]
kokho作品集

三品按察使
(天,你是斑竹吧?)
三品按察使<BR>(天,你是斑竹吧?)


注册时间: 2006-10-25
帖子: 792
来自: Singapore

帖子发表于: 星期三 十二月 13, 2006 2:49 am    发表主题: Re: 人与神 Men and God 引用并回复

非马 写到:
人与神

他们总在罕有人烟的峰顶
造庙宇给神住


Men and God

Men like to build temples
on unpopulated mountaintops

And to keep the lonely god company


For the 5 major mountains in China, and those in South America
or Europe...

This is not the history I knew of. .The temples are manned
and tended to for ceremonies...

Wink)
_________________
乒乓、摄影、诗歌


最后进行编辑的是 kokho on 星期三 十二月 13, 2006 1:31 pm, 总计第 1 次编辑
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
非马[FAFAFA]
非马作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2005-10-15
帖子: 1053

帖子发表于: 星期三 十二月 13, 2006 7:15 am    发表主题: 引用并回复

Hi, Kokho, thank you for your comments.

I am afraid you are taking my poem too literally. History or fact is the least concern when I write. Afterall, poetry is an art. And art allows one to sometimes ignore or even distort reality in order to achieve one's goal, as the Surrealists often do.
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
kokho[晓辉]
kokho作品集

三品按察使
(天,你是斑竹吧?)
三品按察使<BR>(天,你是斑竹吧?)


注册时间: 2006-10-25
帖子: 792
来自: Singapore

帖子发表于: 星期三 十二月 13, 2006 2:50 pm    发表主题: 引用并回复

非马 写到:
Hi, Kokho, thank you for your comments.

I am afraid you are taking my poem too literally. History or fact is the least concern when I write. Afterall, poetry is an art. And art allows one to sometimes ignore or even distort reality in order to achieve one's goal, as the Surrealists often do.


I must agree ... Smile)

这对 和平岛 是最好的鼓励 。。。


_________________
乒乓、摄影、诗歌
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
从以前的帖子开始显示:   
发表新帖   回复帖子       酷我-北美枫 首页 -> English Garden 论坛时间为 EST (美国/加拿大)
1页/共1

 
转跳到:  
不能发布新主题
不能在这个论坛回复主题
不能在这个论坛编辑自己的帖子
不能在这个论坛删除自己的帖子
不能在这个论坛发表投票


本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品,即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》,请在发帖时注明。
作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.


Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译