酷我-北美枫

[司马策风]

美 色 堪 豪 饮————痴 情 愿 自 囚


——两首爱情诗的赏析和比较


————司马策风




饮


——洛夫



用一根芦管从你的眼中汲取，上升上升，

青脉就象一条新劈的运河，畅通无阻。



饮你满身的光，你的神奇，以及完整，

十九岁的隐笑和浅浅的的羞红，

你原是一只洁白的玉杯。



窗 口


——司马策风


某年某月某一天，

一个剪影倚窗前，

一个回眸谜一般。


哦，窗口，令我心颤，

呵，窗口，打开了我黎明的封面

在你绿色的栅栏里，

我愿作一个永久的囚犯。




诗歌大多短小的好。无论新旧体诗歌中外诗歌，大凡广为传颂的名篇，多数为十行左右或更短。

短诗的难点是构思的巧妙和独特，否则你何以从众多的佳作中站立起自己独特的形象呢？第二，一定要有一两句佳句才能打动人心，给人以深刻的印象。


这两首诗名字不同，但切入点相同。从眼睛着手，但是手法与风格却大为不同。

先看《饮》：第一句起句大胆独特超出一般想象，居然用一根芦管从眼睛去汲取——这不是诗人的大胆妄为，就是诗人已经沉醉于那波光潋滟的美人眼了。第二句接着发挥联想，饮什么——他要饮少女满身流光溢彩的奇美。接着，又饮那若有若无的笑和一抹羞红——这可是少女身上最为动人之处——不然，中国人在造“妙”字时怎么会特别选取了“少女”两字呢？当然，你完全可以进一步充分发挥想象，可饮少女的女儿香，清泉般的嗓音等等。最后一句又是一个大胆生动的比喻。这所有奇妙之美如何可饮呢？原来少女的眼睛就是一只洁白的玉杯，盛满了少女所有的风韵。洁白代表纯洁，玉代表高贵。一般说“秀色可餐”，洛夫却换为“秀色可饮”。这是出新出巧的的地方。

照片上和传闻中，诗人的太太很是迷人有风韵，不知诗人是否以自己的妻子为模特儿写成该诗呢？有待日后当面向诗人求证。


再看《窗口》：前三句是回忆一次路过某一个窗口时，有一位美少女回眸的一瞬间，那如梦似幻的眼睛令司马如痴如醉。第四句的窗口指的是墙上的窗口。窗口里框着的少女简直就是一幅活生生的油画——谁不为之心动呢。那种美让诗人的心尖都颤抖起来了。第五句的窗口已经作了转换，由墙上之窗变为脸上之窗——眼睛——心灵之窗。这一句意象切换自然，意境优美。一句里同时用了象征和比喻：黎明，是头一夜晚的结束，又是新一天的开始，而这窗口可能即将迎来崭新的一天。 封面，是一本书的开篇。这也意味着诗人此时还没有真正恋爱过，或者，至少还没有一双少女的眼睛如此的打动过他。这个比喻形象别致新颖，给人印象深刻。前面的几句已经架好了跑道，最后一句如果飞不起来，这首诗歌就还是不算成功。前面的感情已经灌注得很满了，最后一句就必然破堤倾泻。在你的眼睛你我愿作一个被判无期徒刑的囚犯。这一句含有了几个暗喻一气呵成，完成了意向的跳跃和连接：栅栏——眼睫毛——铁栏杆，那么眼睛就是监牢的窗口了。爱到了愿去眼中做囚犯，想象该是何等的大胆，情感又是多么的强烈啊。

这是一个真实的故事。诗人接下来几经周折找到了认识少女的中间人传带书信，并且还见了面，少女也为诗人的热情感动，但是，这次诗人又一次迟到了——她已经有白马王子了。这样令人遗憾的事情诗人已经不只一次遇到了。



洛夫的诗第一句用芦管从眼睛中汲取，独特难以有人想到。最后一句收得很好，眼睛比做玉杯，盛满了少女流光溢彩的美——当然要豪饮加痛饮了。

司马的诗构思巧在墙上的窗和脸上的窗（眼睛）无痕迹的转换过度，更好的是最后两句象征和比喻所营造的意境深远，痴情感人。

洛夫的潜意识里，是把少女当作一件纯美的艺术品来品评。象一个老资格的收藏家，从千万件艺术品中发现了一件令人爱不释手的珍品，又象是一位品酒高手，偶然得到一瓶连神仙也未必一遇的绝世美酒，岂能不奉为神明呢？

司马的潜意识里，是因美而醉，为美而成囚，有一种仁人志士追求心中理想而奋不顾身的献身精神，又如虔诚的教徒，把美当作自己的宗教而顶礼膜拜，有飞蛾扑火的悲壮。

洛夫的风格浪漫魔幻。司马的风格纯情痴狂。


到此草成绝句一首《江山美人》：


美目掀波神不渡，

无情未必是英雄。

兴亡有数非因色，

水去云来千古同。



2004，10 温哥华 (选自司马策风商报专栏《怪味胡豆》）
_________________
博客： 阳光下的翅膀
http://www.coviews.com/weblog.php?w=25

[[司马]]

美 色 堪 豪 饮————痴 情 愿 自 囚


——两首爱情诗的赏析和比较


————司马策风




饮


——洛夫



用一根芦管从你的眼中汲取，上升上升，

青脉就象一条新劈的运河，畅通无阻。



饮你满身的光，你的神奇，以及完整，

十九岁的隐笑和浅浅的的羞红，

你原是一只洁白的玉杯。



窗 口


——司马策风


某年某月某一天，

一个剪影倚窗前，

一个回眸谜一般。


哦，窗口，令我心颤，

呵，窗口，打开了我黎明的封面

在你绿色的栅栏里，

我愿作一个永久的囚犯。




诗歌大多短小的好。无论新旧体诗歌中外诗歌，大凡广为传颂的名篇，多数为十行左右或更短。

短诗的难点是构思的巧妙和独特，否则你何以从众多的佳作中站立起自己独特的形象呢？第二，一定要有一两句佳句才能打动人心，给人以深刻的印象。


这两首诗名字不同，但切入点相同。从眼睛着手，但是手法与风格却大为不同。

先看《饮》：第一句起句大胆独特超出一般想象，居然用一根芦管从眼睛去汲取——这不是诗人的大胆妄为，就是诗人已经沉醉于那波光潋滟的美人眼了。第二句接着发挥联想，饮什么——他要饮少女满身流光溢彩的奇美。接着，又饮那若有若无的笑和一抹羞红——这可是少女身上最为动人之处——不然，中国人在造“妙”字时怎么会特别选取了“少女”两字呢？当然，你完全可以进一步充分发挥想象，可饮少女的女儿香，清泉般的嗓音等等。最后一句又是一个大胆生动的比喻。这所有奇妙之美如何可饮呢？原来少女的眼睛就是一只洁白的玉杯，盛满了少女所有的风韵。洁白代表纯洁，玉代表高贵。一般说“秀色可餐”，洛夫却换为“秀色可饮”。这是出新出巧的的地方。

照片上和传闻中，诗人的太太很是迷人有风韵，不知诗人是否以自己的妻子为模特儿写成该诗呢？有待日后当面向诗人求证。


再看《窗口》：前三句是回忆一次路过某一个窗口时，有一位美少女回眸的一瞬间，那如梦似幻的眼睛令司马如痴如醉。第四句的窗口指的是墙上的窗口。窗口里框着的少女简直就是一幅活生生的油画——谁不为之心动呢。那种美让诗人的心尖都颤抖起来了。第五句的窗口已经作了转换，由墙上之窗变为脸上之窗——眼睛——心灵之窗。这一句意象切换自然，意境优美。一句里同时用了象征和比喻：黎明，是头一夜晚的结束，又是新一天的开始，而这窗口可能即将迎来崭新的一天。 封面，是一本书的开篇。这也意味着诗人此时还没有真正恋爱过，或者，至少还没有一双少女的眼睛如此的打动过他。这个比喻形象别致新颖，给人印象深刻。前面的几句已经架好了跑道，最后一句如果飞不起来，这首诗歌就还是不算成功。前面的感情已经灌注得很满了，最后一句就必然破堤倾泻。在你的眼睛你我愿作一个被判无期徒刑的囚犯。这一句含有了几个暗喻一气呵成，完成了意向的跳跃和连接：栅栏——眼睫毛——铁栏杆，那么眼睛就是监牢的窗口了。爱到了愿去眼中做囚犯，想象该是何等的大胆，情感又是多么的强烈啊。

这是一个真实的故事。诗人接下来几经周折找到了认识少女的中间人传带书信，并且还见了面，少女也为诗人的热情感动，但是，这次诗人又一次迟到了——她已经有白马王子了。这样令人遗憾的事情诗人已经不只一次遇到了。



洛夫的诗第一句用芦管从眼睛中汲取，独特难以有人想到。最后一句收得很好，眼睛比做玉杯，盛满了少女流光溢彩的美——当然要豪饮加痛饮了。

司马的诗构思巧在墙上的窗和脸上的窗（眼睛）无痕迹的转换过度，更好的是最后两句象征和比喻所营造的意境深远，痴情感人。

洛夫的潜意识里，是把少女当作一件纯美的艺术品来品评。象一个老资格的收藏家，从千万件艺术品中发现了一件令人爱不释手的珍品，又象是一位品酒高手，偶然得到一瓶连神仙也未必一遇的绝世美酒，岂能不奉为神明呢？

司马的潜意识里，是因美而醉，为美而成囚，有一种仁人志士追求心中理想而奋不顾身的献身精神，又如虔诚的教徒，把美当作自己的宗教而顶礼膜拜，有飞蛾扑火的悲壮。

洛夫的风格浪漫魔幻。司马的风格纯情痴狂。


到此草成绝句一首《江山美人》：


美目掀波神不渡，

无情未必是英雄。

兴亡有数非因色，

水去云来千古同。



2004，10 温哥华 (选自司马策风商报专栏《怪味胡豆》）
_________________
博客： 阳光下的翅膀
http://www.coviews.com/weblog.php?w=25

[kokho]

我绝对支持　一切向名家挑战的尝试　；））


细读，再评。。。

。
_________________
乒乓、摄影、诗歌

[[晓辉]]

我绝对支持　一切向名家挑战的尝试　；））


细读，再评。。。

。
_________________
乒乓、摄影、诗歌

[kokho]

洛夫　完成了一个独特的形象群的演绎旅程；

司马　在传统的意象群里，尝试以朗诵诗地手段，迈开一步；

在两个不同的空间里的努力，不能比较！

从路程来看，洛夫走的更远。。。但是，是否太远了？

。
_________________
乒乓、摄影、诗歌

[[晓辉]]

洛夫　完成了一个独特的形象群的演绎旅程；

司马　在传统的意象群里，尝试以朗诵诗地手段，迈开一步；

在两个不同的空间里的努力，不能比较！

从路程来看，洛夫走的更远。。。但是，是否太远了？

。
_________________
乒乓、摄影、诗歌

[司马策风]

[b]kokho好：

比较只是因为凑巧相似——而且在比较时更能“蒸发”各自的特色——这里，丝毫没有

要将自己的作品去与大师一较高下或者是四川人讲的“癞子跟着月亮走——想粘一点光“

其实，写这首诗歌时，我才开始学写不久——自然很不成熟的——没想到后来居然选入

那年的一个全国性的青年诗歌选。

这些都不重要。点评，欣赏，找差距，学习提高才重要。
_________________
博客： 阳光下的翅膀
http://www.coviews.com/weblog.php?w=25

[[司马]]

[b]kokho好：

比较只是因为凑巧相似——而且在比较时更能“蒸发”各自的特色——这里，丝毫没有

要将自己的作品去与大师一较高下或者是四川人讲的“癞子跟着月亮走——想粘一点光“

其实，写这首诗歌时，我才开始学写不久——自然很不成熟的——没想到后来居然选入

那年的一个全国性的青年诗歌选。

这些都不重要。点评，欣赏，找差距，学习提高才重要。
_________________
博客： 阳光下的翅膀
http://www.coviews.com/weblog.php?w=25

[高岸]

喜欢司马策风谦虚好学的风格

[[我还没有昵称]]

喜欢司马策风谦虚好学的风格

[司马策风]

多谢高岸兄的关注鼓励。

远握
_________________
博客： 阳光下的翅膀
http://www.coviews.com/weblog.php?w=25

[[司马]]

多谢高岸兄的关注鼓励。

远握
_________________
博客： 阳光下的翅膀
http://www.coviews.com/weblog.php?w=25

[博弈]

好文。诗人相当敏感与有灵性。愿为恋爱囚，是美的。可惜一室常驻不下两囚。能寻着而为囚的，都是幸福的。哈哈。

我的资料，洛夫这诗往下还有的。写于大约1955，半世纪前了，今日读来，依然新鲜。魔诗之前的浪漫，看看是不是也有如你的[甘愿为囚]：“然后把我囚禁“。

据闻，这首情诗是写给一个叫做「圣兰」的女孩子。

另，文尾七绝，千古（平仄）似脱律。不过无妨（杜甫亦有“隔叶黄鹂空好音”的诗句，再说，从来古诗里只有说千古风流的，不是么？）

美目掀波神不渡，

无情未必是英雄。

兴亡有数非因色，

水去云来千古同。

仄起首句不押韵︰
⊙仄⊙平平仄仄，
⊙平⊙仄仄平平。（韵）
⊙平⊙仄平平仄，
⊙仄平平仄仄平。（韵）

中古音查询可用这个网站
http://www.eastling.org/TDFWEB/MIDAGE.aspx


用一根芦管从你眼中汲取，上升，上升，
青脉就像一条新辟的运河，畅流无阻。

饮你满身的光，你的神奇，以及完整，
十九岁少女的隐笑和浅浅的羞红，
〔你原是一只洁白的翡翠杯子〕

你使我陶醉，
陶醉于一个至美的完成
以及一个诺言
你曾不许我告诉别人的。

你说要拥有一个茂密的果园，
散布白玫瑰的御林军，然后把我囚禁。

又用发光的秀发编成软软的绳子，
网我在熟透了的葡萄架下
这样，我就仰卧不起，饮你的葡萄酒，
你的美目使我长醉不醒………。
_________________
Sometimes I am busy
Sometimes I am free
In between, there's it
Until I find thee...

[[Mark]]

好文。诗人相当敏感与有灵性。愿为恋爱囚，是美的。可惜一室常驻不下两囚。能寻着而为囚的，都是幸福的。哈哈。

我的资料，洛夫这诗往下还有的。写于大约1955，半世纪前了，今日读来，依然新鲜。魔诗之前的浪漫，看看是不是也有如你的[甘愿为囚]：“然后把我囚禁“。

据闻，这首情诗是写给一个叫做「圣兰」的女孩子。

另，文尾七绝，千古（平仄）似脱律。不过无妨（杜甫亦有“隔叶黄鹂空好音”的诗句，再说，从来古诗里只有说千古风流的，不是么？）

美目掀波神不渡，

无情未必是英雄。

兴亡有数非因色，

水去云来千古同。

仄起首句不押韵︰
⊙仄⊙平平仄仄，
⊙平⊙仄仄平平。（韵）
⊙平⊙仄平平仄，
⊙仄平平仄仄平。（韵）

中古音查询可用这个网站
http://www.eastling.org/TDFWEB/MIDAGE.aspx


用一根芦管从你眼中汲取，上升，上升，
青脉就像一条新辟的运河，畅流无阻。

饮你满身的光，你的神奇，以及完整，
十九岁少女的隐笑和浅浅的羞红，
〔你原是一只洁白的翡翠杯子〕

你使我陶醉，
陶醉于一个至美的完成
以及一个诺言
你曾不许我告诉别人的。

你说要拥有一个茂密的果园，
散布白玫瑰的御林军，然后把我囚禁。

又用发光的秀发编成软软的绳子，
网我在熟透了的葡萄架下
这样，我就仰卧不起，饮你的葡萄酒，
你的美目使我长醉不醒………。
_________________
Sometimes I am busy
Sometimes I am free
In between, there's it
Until I find thee...

[司马策风]

谢谢博弈的友情点评和鼓励。

另：文尾的绝句，第五字可平可仄，只要第三字和第五字不要同时仄就行。所以这里还算没

有出律。

再次感谢你的关注和鼓励。

司马拜
_________________
博客： 阳光下的翅膀
http://www.coviews.com/weblog.php?w=25

[[司马]]

谢谢博弈的友情点评和鼓励。

另：文尾的绝句，第五字可平可仄，只要第三字和第五字不要同时仄就行。所以这里还算没

有出律。

再次感谢你的关注和鼓励。

司马拜
_________________
博客： 阳光下的翅膀
http://www.coviews.com/weblog.php?w=25

[博弈]

[[Mark]]

[司马策风]

感谢[b]博弈的热情关注和探讨 。

格律的问题，的确有不完全相同的格式。我说的三字五字只要不同时仄即可，是一种

得到广泛认同的“宽容式”格式——水至清则无鱼，律诗的格律已经就很严了，如果

不允许适当的灵活，很可能因为形式而伤了内容——那就本末倒置了。对吗？


司马拜谢
_________________
博客： 阳光下的翅膀
http://www.coviews.com/weblog.php?w=25

[[司马]]

感谢[b]博弈的热情关注和探讨 。

格律的问题，的确有不完全相同的格式。我说的三字五字只要不同时仄即可，是一种

得到广泛认同的“宽容式”格式——水至清则无鱼，律诗的格律已经就很严了，如果

不允许适当的灵活，很可能因为形式而伤了内容——那就本末倒置了。对吗？


司马拜谢
_________________
博客： 阳光下的翅膀
http://www.coviews.com/weblog.php?w=25

[博弈]

[[Mark]]

[kokho]

欣赏你把自己的诗歌，拿来和洛夫比较！

那些　什么中国年度诗选，一年出整十计本的；在港台东南亚；
排在书架上，和洛夫的任何一本诗集一起卖，结果就不可言说了。

我看好你，会比那本书里面的其他作者成功！因为你敢把自己的诗歌
和洛夫的排在一起！

在这里发稿的，谁的出了书就不用讲了；新加坡三百万人；成年的还比不上中国的网络诗人多。。。到时怎么比发行量呢？

司马，我是潮州人；老乡都自称“老马”的，别把我吓成　死马　：））

。。
_________________
乒乓、摄影、诗歌

[[晓辉]]

欣赏你把自己的诗歌，拿来和洛夫比较！

那些　什么中国年度诗选，一年出整十计本的；在港台东南亚；
排在书架上，和洛夫的任何一本诗集一起卖，结果就不可言说了。

我看好你，会比那本书里面的其他作者成功！因为你敢把自己的诗歌
和洛夫的排在一起！

在这里发稿的，谁的出了书就不用讲了；新加坡三百万人；成年的还比不上中国的网络诗人多。。。到时怎么比发行量呢？

司马，我是潮州人；老乡都自称“老马”的，别把我吓成　死马　：））

。。
_________________
乒乓、摄影、诗歌

[司马策风]

[b]kokhoho好

再说一次，比较，只是为了学习探讨，有比较才有鉴别嘛——并非有打擂比高下之意。

如果，一个人非要把自己的想法强加于人的话，那唯一让人看到的是他的偏激，固执和通情但又未必足够达理。
_________________
博客： 阳光下的翅膀
http://www.coviews.com/weblog.php?w=25

[[司马]]

[b]kokhoho好

再说一次，比较，只是为了学习探讨，有比较才有鉴别嘛——并非有打擂比高下之意。

如果，一个人非要把自己的想法强加于人的话，那唯一让人看到的是他的偏激，固执和通情但又未必足够达理。
_________________
博客： 阳光下的翅膀
http://www.coviews.com/weblog.php?w=25