酷我-北美枫

非马

回音壁

有求必应

而我们并不在乎
我们听到的回音
只是模糊卑微的自己
不来自上帝

AN ECHOING WALL

One answer
for each call

And we really don’t mind
that the faint voices we hear
come from our humble selves

not from God

晓鸣 · 发表于: 星期五十一月 03, 2006 11:38 am 发表主题:

想听到和实际听到的，相干不相干都无所谓。我们按自己的愿望来设计上帝，又假托上帝来安慰自己。心之所往就形成感觉。是真是幻，并不是我们想追究的。

意蕴无穷的诗。

不清 · 发表于: 星期五十一月 03, 2006 11:59 am 发表主题:

令我想起這個！

《籤筒子》

有求必應

而我們跪著誠心搖動籤筒子
我們聽見竹枝的敲打聲
只是肚子太餓
來不及躲避股票爆破
_________________
「四十二排浪，沒有一排是相似的」——不清

博客：
http://42waves.tumblr.com

晓鸣 · 发表于: 星期五十一月 03, 2006 12:36 pm 发表主题:

星子 · 发表于: 星期五十一月 03, 2006 1:07 pm 发表主题:

Sometimes we are our own God.

Enjoy Marr's wisdom here.
_________________

博弈 · 发表于: 星期五十一月 03, 2006 11:20 pm 发表主题:

拜读。多义！深刻！
一个平静的诗音，越读越让人醒，及至让人活过来。。
_________________
Sometimes I am busy
Sometimes I am free
In between, there's it
Until I find thee...

非马 · 发表于: 星期六十一月 04, 2006 12:28 am 发表主题:

谢谢晓鸣, 不清, 星子, 博弈诸位的阅评。诗的问候！

kokho · 发表于: 星期六十一月 04, 2006 7:18 am 发表主题:

觉得英文的比较好比！

问好
_________________
乒乓、摄影、诗歌

主持 · 发表于: 星期六十一月 04, 2006 2:24 pm 发表主题:

Great -

One answer
for each call

One call
for all answers
_________________
是非是，我非我。

敬请光临我在北美枫的博客飞云浦

也请关注我的新浪博客
http://blog.sina.com.cn/u/1740799031