阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
作者 |
留言 |
非马[FAFAFA] 非马作品集 二品总督 (刚入二品,小心做人)
注册时间: 2005-10-15 帖子: 1053
|
发表于: 星期四 八月 10, 2006 12:42 pm 发表主题: harvest season |
|
|
not all flowers
need to bear
fruit |
|
返回页首 |
|
|
主持[Bob] 主持作品集 二品总督总管 (回首人生,前途在望)
注册时间: 2005-10-13 帖子: 4150
|
发表于: 星期四 八月 10, 2006 7:04 pm 发表主题: |
|
|
Haha, to bear fruit. _________________ 是非是,我非我。
敬请光临我在北美枫的博客飞云浦
也请关注我的新浪博客
http://blog.sina.com.cn/u/1740799031 |
|
返回页首 |
|
|
博弈[Mark] 博弈作品集 二品总督 (刚入二品,小心做人)
注册时间: 2006-09-24 帖子: 1484 来自: San Francisco
|
发表于: 星期三 十月 11, 2006 1:36 am 发表主题: |
|
|
试试对个下联的概念
many a rehearser
throws whipping
scores _________________ Sometimes I am busy
Sometimes I am free
In between, there's it
Until I find thee... |
|
返回页首 |
|
|
Lake[Lake] Lake作品集 二品总督 (刚入二品,小心做人)
注册时间: 2006-10-10 帖子: 1341 来自: Sky Blue Water
|
发表于: 星期三 十月 11, 2006 10:43 am 发表主题: Re: harvest season |
|
|
非马 写到: | not all flowers
need to bear
fruit |
像一句哲理诗。 让我联想到诗人麦芒的《雾》。
雾
你能永远遮住一切吗?
Heavy fog,
can you
block everything
forever?
瞎译,瞎译. |
|
返回页首 |
|
|
星子[ANNA] 星子作品集 酷我!I made it!
注册时间: 2004-06-05 帖子: 13192 来自: Toronto
|
发表于: 星期三 十月 11, 2006 4:03 pm 发表主题: |
|
|
not all flowers
need to bear
fruit
---GOOD. 哲理 _________________
|
|
返回页首 |
|
|
不清[不清] 不清作品集 二品总督 (刚入二品,小心做人)
注册时间: 2006-03-22 帖子: 1364
|
|
返回页首 |
|
|
Lake[Lake] Lake作品集 二品总督 (刚入二品,小心做人)
注册时间: 2006-10-10 帖子: 1341 来自: Sky Blue Water
|
发表于: 星期四 十月 12, 2006 10:28 am 发表主题: Paradox |
|
|
回来又读了一下题目"Harvest Season" 和诗文"not all flowers /need to bear /fruit "。 这是一种矛盾的修辞手法吧?学习了。 |
|
返回页首 |
|
|
|