酷我-北美枫

星子 · 发表于: 星期日二月 26, 2006 9:57 pm 发表主题:

谢谢非马。。。。your suggestion is good.

why cage me?

God blesses me ...
_________________

非马 · 发表于: 星期一二月 27, 2006 3:30 pm 发表主题:

God bless me 或God bless my two wings 都可以。bless 在这里是祈求的语气，是May God bless me 或May God bless my two wings 的意思,所以用bless 是对的。
God blesses me则是上帝保佑着我或上帝保佑了我，意思不太一样。

星子 · 发表于: 星期一二月 27, 2006 3:43 pm 发表主题:

thank for explanation. Great!!!
_________________

skyhorse · 发表于: 星期二二月 28, 2006 10:07 pm 发表主题:

Thank you,非马 and 星子,for your comments.

绿茶 · 发表于: 星期二八月 01, 2006 4:45 am 发表主题:

好一个,把自由还给鸟笼~

叶英儿 · 发表于: 星期二十月 03, 2006 8:44 pm 发表主题:

才子,才女,佩服.