圣诞之夜
星期六 十二月 23, 2006 6:21 am
芬兰圣诞夜
唐 夫
“挥发，油绿啊！（芬兰语：Hyvaa，Joulua!圣诞快乐）”。
每年的这个时候，人们由衷彼此问候祝贺，喜庆的佳节意味从温馨面的容上释放，飘逸在空中，喜洋洋充满了洁净的冰天雪地。
我离开学校，耳旁还响着进餐宴上，教师员工在蛋糕与咖啡的觥筹交错中“挥发油绿”。此时，两位女士戴着圣诞红帽笑嘻嘻拿着精致的礼品盒送来，伴随这喜笑颜开的悦耳声调，我接过礼品，报之以“油绿”，便皆大欢喜。
散会后，走上街头，我看来来去去的人们，在各自的公司企业获得礼品，也获得了节日。其实，
赠品只是包装精美的糖果，巧克力，美酒，在声声“挥发，油绿啊！”中致意。
他们喜欢油绿，是不是认为只有油绿才能挥发纯氧，清澈世界，荡涤心灵？何时何地把我们的汉语之意融会在最欢乐的节日中？芬兰人的灵犀，是不是来自于“挥发，油绿啊！” 我不由联想到这个森林覆盖的国家，白色皑皑，交相辉映，绿色的圣诞树意味。
今年的雪在十一月一日一降临，肿了大地，遗憾仅仅两周，气温回弹接近十度，唉！每到这时，我就希望赫尔辛基的纬度再高。眼看今年圣诞雪快要“泡汤”，前两天下了大雪，来得巧！然而，气温回升徘徊零度上下，直到圣诞夜才真是留住这半遮面的积雪，重新布局，为欢乐的意味“增砖添瓦”。要象上月初雪那样溶化，那可只有地面防滑砂子的呲呲有声，才能回忆美好的冰玉之情，我甚至暗暗担忧，今年圣诞节里写圣诞，是鸡公下蛋。不想天公惠顾，一下来得白绒绒，银光闪烁，梨花满枝，欣慰无比，更添激情漾溢。
欣赏圣诞夜，我站在阳台看：
静悄悄的漫空，似有庞大的声息，响震耳朦；然而，又安静安祥，仿佛祷告的人们正与上帝通灵：一种情致，一种暗示，一种醒悟，说不出的奇境，在白华华树木，白宁宁大地，白生生道路上洋溢，飞雪如冰，走过灯光照映蝶舞的梦境，带着北国的沉思，宣告和平。圣诞夜星罗棋布，树影横斜，楼前园地，调皮松鼠安稳闭目养神，静候春天，不甘寂寞的野兔悠闲，没有天敌，就享受它们的“民”主自由。
夜色中的圣诞彩灯，有的缠绕，有的斜挂，有的五星，有的环布，在各家的窗前树上，将耶稣曾经来临的喜讯年年如新的庆祝，感谢上帝，给予了人类这片圣洁的典范。
如果说信仰真能给人带来幸福，那么芬兰――或整个北欧――享有的信仰，才算货真价实。比我们的阿弥陀佛，善哉，恭喜发财要愉快多少倍呢？想想，很多简单的道理，偏偏要被我们弄得复杂万分，比之芬兰，我说不出话了。
耶稣说过：“凡好树都结好果子； 惟独坏树结坏果子。 好树不能结坏果子， 坏树不能结好果子。 凡不结好果子的树， 就砍下来丢在火里。” 回首故国，好树呢？环境不伦不类，除了污染，还有什么，那就是到处可见坏果子。哪辈子能见“挥发，油绿啊！”永远是迷。
东坡说多情应笑我，他要是看这样的奇景，能怪上帝的多情，笑谁呢？
再回首，芬兰的今夜，举国沉浸在这挥发的油绿中…..。
2006-12-24 l凌晨
注：Hyvaa 的a头上有两点，但中文屏幕出不来，只好将就。发音也及其接近。
唐 夫
“挥发，油绿啊！（芬兰语：Hyvaa，Joulua!圣诞快乐）”。
每年的这个时候，人们由衷彼此问候祝贺，喜庆的佳节意味从温馨面的容上释放，飘逸在空中，喜洋洋充满了洁净的冰天雪地。
我离开学校，耳旁还响着进餐宴上，教师员工在蛋糕与咖啡的觥筹交错中“挥发油绿”。此时，两位女士戴着圣诞红帽笑嘻嘻拿着精致的礼品盒送来，伴随这喜笑颜开的悦耳声调，我接过礼品，报之以“油绿”，便皆大欢喜。
散会后，走上街头，我看来来去去的人们，在各自的公司企业获得礼品，也获得了节日。其实，
赠品只是包装精美的糖果，巧克力，美酒，在声声“挥发，油绿啊！”中致意。
他们喜欢油绿，是不是认为只有油绿才能挥发纯氧，清澈世界，荡涤心灵？何时何地把我们的汉语之意融会在最欢乐的节日中？芬兰人的灵犀，是不是来自于“挥发，油绿啊！” 我不由联想到这个森林覆盖的国家，白色皑皑，交相辉映，绿色的圣诞树意味。
今年的雪在十一月一日一降临，肿了大地，遗憾仅仅两周，气温回弹接近十度，唉！每到这时，我就希望赫尔辛基的纬度再高。眼看今年圣诞雪快要“泡汤”，前两天下了大雪，来得巧！然而，气温回升徘徊零度上下，直到圣诞夜才真是留住这半遮面的积雪，重新布局，为欢乐的意味“增砖添瓦”。要象上月初雪那样溶化，那可只有地面防滑砂子的呲呲有声，才能回忆美好的冰玉之情，我甚至暗暗担忧，今年圣诞节里写圣诞，是鸡公下蛋。不想天公惠顾，一下来得白绒绒，银光闪烁，梨花满枝，欣慰无比，更添激情漾溢。
欣赏圣诞夜，我站在阳台看：
静悄悄的漫空，似有庞大的声息，响震耳朦；然而，又安静安祥，仿佛祷告的人们正与上帝通灵：一种情致，一种暗示，一种醒悟，说不出的奇境，在白华华树木，白宁宁大地，白生生道路上洋溢，飞雪如冰，走过灯光照映蝶舞的梦境，带着北国的沉思，宣告和平。圣诞夜星罗棋布，树影横斜，楼前园地，调皮松鼠安稳闭目养神，静候春天，不甘寂寞的野兔悠闲，没有天敌，就享受它们的“民”主自由。
夜色中的圣诞彩灯，有的缠绕，有的斜挂，有的五星，有的环布，在各家的窗前树上，将耶稣曾经来临的喜讯年年如新的庆祝，感谢上帝，给予了人类这片圣洁的典范。
如果说信仰真能给人带来幸福，那么芬兰――或整个北欧――享有的信仰，才算货真价实。比我们的阿弥陀佛，善哉，恭喜发财要愉快多少倍呢？想想，很多简单的道理，偏偏要被我们弄得复杂万分，比之芬兰，我说不出话了。
耶稣说过：“凡好树都结好果子； 惟独坏树结坏果子。 好树不能结坏果子， 坏树不能结好果子。 凡不结好果子的树， 就砍下来丢在火里。” 回首故国，好树呢？环境不伦不类，除了污染，还有什么，那就是到处可见坏果子。哪辈子能见“挥发，油绿啊！”永远是迷。
东坡说多情应笑我，他要是看这样的奇景，能怪上帝的多情，笑谁呢？
再回首，芬兰的今夜，举国沉浸在这挥发的油绿中…..。
2006-12-24 l凌晨
注：Hyvaa 的a头上有两点，但中文屏幕出不来，只好将就。发音也及其接近。
