星子天空

影子

星期一 七月 10, 2006 3:44 pm

你比我瘦,
比我更孤独.

你总是一味沉默,
不理我的悲伤和快乐.

我想要摆脱你,
到那阳光直射的地方.

看你慢慢地缩小,
突然想要抱住你.

更深的孤寂袭来,
我比你沉默.


Shadow

You are slimmer than I,
and more Lonely.

Your inner Silence
never shows care of my sorrows or joys.

I want to leave you
for where sunlight shines straight.

Seeing you shrink slowly,
I have an urge to cuddle you.

More solitude descends.
I am in deeper silence.

请使用以下网址来引用本篇文章:

http://coviews.com/trackback.php?e=855

1页/共1
作者 留言

孙晓世
五品知州
(再努力一把就是四品大员了!)
五品知州<BR>(再努力一把就是四品大员了!)

注册时间: 2005-08-21
帖子: 189
来自: 亚洲

帖子发表于: 星期一 十二月 04, 2006 9:57 am    发表主题:
引用并回复

一般的女性诗哪有这么好的,刮目相看,境界很高啊

返回页首 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
从以前的帖子开始显示:   
1页/共1
Powered by the Blog Mod version 0.2.x by Hyperion 中文化 by YLL讨论网
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Weblog style by Hyperion
Original style from LiveJournal.