| 作者 |
留言 |
主持
二品总督总管
（回首人生，前途在望）
注册时间: 2005-10-13
帖子: 4150
观看Blog
|
 发表于: 星期二 四月 07, 2015 9:37 am 发表主题: |
|
〔鲁贵引领鲁妈上场。
鲁贵：太太，我让佣人们到处找，最后想到了此地。原来大少爷也在啊？
〔繁漪对鲁贵施以白眼，鲁贵随即低下头来。
鲁贵：太太，她就是我的老婆——哦，贱内。（对鲁妈）还不快见过太太！
鲁妈：（见礼）太太。
〔鲁贵向繁漪致礼后后退几步，转身下场。
繁漪：（显示冷静和风度，客气地）鲁妈妈，请坐。
鲁妈：太太在此，哪里有我的坐位。
繁漪：不必客气。鲁妈妈你是我请来的客人，并非是周公馆的佣人，待坐无妨。
〔两人分头坐在沙发和椅子上。
鲁妈：太太找我来，有什么吩咐？
繁漪唱：
我嫁到此地十八年，
深居简出难得有人来谈谈心。
听说你识文断字知书又达礼，
特地请来我家做嘉宾。
鲁妈唱：
太太您说得太客气，
讲我识文断字知书达礼实在难为情。
女主人当家不容易，
还请直言谈相赐教不吝。
繁漪唱：
鲁妈妈话语果然懂分寸，
有文化让我感觉能相亲。
找你来是为了你女儿——，（被鲁妈打断）
鲁妈唱：（焦急地）
是否她行为不端犯了禁？
繁漪唱：
鲁妈妈不必来着急，
四凤历来很机灵。
好比华相府里秋香女，
大家都想和她来亲近。（鲁妈插白：太太拿她说得太好了。）
四凤是个好姑娘，
只是可惜家寒贫。
我儿周冲喜欢她，（鲁妈插白：太太——？！）
愿资助她读书求上进。
向她求婚被拒绝，（鲁妈插白：啊？！）
帮助上学我答应。
希望她不用再把佣人做，
离开此地回家行！
鲁妈唱：
太太说话很中听，
太太意思我拎清。
本不愿意她帮佣，
我会立刻带她回家行！
繁漪唱：（起立，鲁妈随之起立。）
鲁妈妈真是爽气人，
感谢你痛快来答应！
（接白）我会关照账房给四凤多算一个月工钱。请鲁妈妈稍坐片刻，我叫四凤来陪陪你。
〔两人致意后繁漪下场。随即，四凤上场。
四凤：（喊）妈！（扑进娘的怀抱）
鲁妈：凤儿！想死我了！
四凤：妈，您快坐啊。
鲁妈：我不坐了，刚才一直坐着。让我来好好看看你。（接唱）
母女分别今重逢，
多少思念在梦中。
四凤唱：
女儿也把娘亲想，
只恨关山千万重。
鲁妈唱：
从今我俩不分离，
但愿相聚不是梦！
四凤：（岔开这个话题）妈，太太找您，有什么事情吗？
鲁妈：没有什么要紧的事，你待会儿就知道了。
四凤：是吗？哦，对了——妈，您来看，这就是从前第一个太太的照片。大家都说我很像她年轻时的样子。
〔四凤引领鲁妈走近小照，拿给她妈妈看。
〔鲁妈接过，大吃一惊，颤抖着把小照放回原地。
鲁妈：（环视四周，断断续续地）凤儿，你，你刚才——说，她是这里的太太？！
四凤：是啊，她就是此地老爷的原配太太。
鲁妈：原配太太？！
四凤：对，她是大少爷的亲生母亲，可惜难产死了三十年啦。
鲁妈：三十年？！等一等，大少爷叫什么名字？
四凤：大少爷叫周萍。
鲁妈：（开始微微颤抖）什么？！他叫周萍？！凤儿，你帮佣的这家人家姓周？！
四凤：是姓周啊。
鲁妈：那老爷呢？
四凤：老爷当然姓周，他叫周朴园。
〔鲁妈一阵眩晕，摇摇欲坠。
〔四凤赶紧把她扶在沙发上靠着。
四凤：妈，妈，您怎么啦？
鲁妈：（缓慢地）我——我不要紧。（立刻挣扎着站起）凤儿，赶紧跟妈走！
〔四凤上前扶住她母亲。此时，周朴园悄没声息地上场。
周朴园：（不满）唔，这间房子底下人一向是不允许自说自话走进来的。
四凤：是，老爷。我们马上走。
〔四凤搀扶着鲁妈起步，准备下场。
〔周朴园紧盯着鲁妈的背影，突然开口。
周朴园：（疑惑）等一等。（四凤鲁妈止步）这一位，是新来的女佣人？
四凤：（转身）她是我的妈妈。
周朴园：鲁贵的妻子？
鲁妈：（转身，低着头）是的。我是四凤的母亲，鲁贵的妻子。
周朴园：听口音，你祖上是无锡人氏。
鲁妈：是的，乡音难改。老爷想必原籍也是无锡吧。
周朴园：哦，四凤，你先下去。
〔四凤看着她母亲，鲁妈示意。
鲁妈：（对四凤）凤儿，妈不要紧，你去吧。
周朴园：替我把门关紧，在外面守着——不许有人进来，也不许偷听。
四凤：是，老爷。
〔四凤后退几步，转身下场。
周朴园：请问，离开无锡有多少年了？
鲁妈：很久了，马上就要满三十年了。
周朴园：就要满三十年了？！你是——？
鲁妈：我是鲁贵的妻子，四凤的母亲。
周朴园唱：（试探）
问你打听无锡一往事，（鲁妈插白：只要是我知道的——。）
有位年轻女子去投河。
大年三十出了这命案，
不知是否曾经听说过？（鲁妈插白：听说过。）
只见河边留下小包裹，
打捞尸首偏是无结果。（鲁妈插白：那是不会有结果的。）
莫非你知晓内中情，
如此定论却是为何？
鲁妈唱：
投河轻生偏被人救起，
世上到底还是好人多。
周朴园：啊，她被救活了？！
鲁妈：是的。
周朴园：（着急）那有没有她的下落？！
鲁妈：有的。
周朴园：（惊恐地）她在哪里？！
鲁妈：远在天边。
周朴园：近在眼前？！（倒退几步，撞在柜子边，站定）你——？天哪！
鲁妈：想不到吧，有一天我梅侍萍会老得连您都认不出来了。
周朴园：（压低声音的吼叫）你，你来做什么？！
鲁妈：您放心。不是我自己要来，是此地的太太要我来的。
周朴园：（惊恐地）繁漪？！她叫你来又是为了——？
鲁妈：老爷更加不必担心，她要我来是对我说准备辞退我的女儿。
周朴园：（松了一口气）那我还要把鲁贵也一起辞退了。他不会知道你和我——？
鲁妈：不会的。
周朴园：你们鲁家的人再也不要到周家来了。
鲁妈：哼，我们鲁家也是再不想和周家有什么来往。
周朴园：（伪善地）那，那我给你开一张五千大洋的支票，作为补偿吧。
鲁妈：（挺直腰板，声音硬朗）那就不必了。（接唱，节奏逐渐加快）
时光不会倒转来，
劝您不必假慈悲。
那时我一个小丫鬟，
受哄骗送茶进房内。
灯绳一拉门一关，
强行胁迫将我害。
少爷野蛮来霸占，
不料腹中结珠胎。
威逼我医院去流产，
妄想把兽行来遮盖。
老太太看似发善心，
其实是为了周家有后代。
好一个积世念佛老太婆，
蛇蝎心思真难猜。
其实早就有打算，
要迎娶高门招进财。
可怜我蒙在鼓里不知情，
听信您花言巧语实可哀。
足月产下麒麟子，
取名周萍寄母爱。
可恨你们心肠太毒辣，
留子去母怀鬼胎。
预作安排策划好，
抱走长孙展双眉。
新娘即将娶进门，
嫌我侍萍成累赘。
可怜我产后刚三日，
活拆母子两分开。
一把推出大门外，
廿两纹银作慷慨。
我是叫天天不应，
喊地地也不理会。
大雪纷飞除夕夜，
手脚冻僵步难迈。
徘徊江边无生路，
滚滚波涛一头栽。
谁知天不从人愿，
好心人将我一命救回来。
我原本不想活下去，
没奈何忍辱偷生岁月挨。
再嫁穷人为生计，
幸有四凤小宝贝。
怎知晓我女儿她又来做帮佣，
服伺周家下一代。
一重两重冤孽债，
叫人欲哭亦无泪。
三十年来受尽苦，
桩桩件件有积累。
老天偏来捉弄我，
重蹈旧地心更碎。
谁要（你）支票昧心钱，
五千大洋怎消灾。
（你）赎罪布置留原样，
（我）心中暖巢早成灰。
对萍儿谎说生母难产死，
对大家谎称原配更虚伪。
您还是自摸良心自思忖，
余生能否会——活得自在！
〔以上唱段过程中，鲁妈适时步步紧逼，周朴园节节后退，绕着沙发走完大半个圆场，最后他跌坐在沙发上。
周朴园：（一头冷汗）那，那你还有没有其他要求？你要明白，萍儿只知道他的生母难产死了。
鲁妈：你不说，我也知道——他不会希望有我这么个穷老婆子是他的亲生母亲，我也决不会哭哭啼啼要他来认我这个亲娘！
周朴园：那好，我的这个周家就和你的鲁家永远没有瓜葛了。
鲁妈：在我们离开之前，我想请你不露声色地让我见上萍儿一面。
周朴园：好，一言为定。
〔周朴园起身，走向侧幕关照下去。
周朴园：四凤，你去叫大少爷来一次。顺便让鲁贵也一起来。
四凤：（画外音）是，老爷。
〔幕后传来四凤走远的脚步声。
〔周萍上场。鲁贵四凤尾随上场。可见四凤忧心忡忡。鲁妈看到周萍，偷偷擦泪。
周萍：爸，您找我？
周朴园：现在，立刻！鲁家父女被我辞退了，你马上去账房替他们结算工钱。
周萍/鲁贵/四凤：（顿感突然）啊？！
周朴园：（顿足）快去！
〔周萍转身，起步准备离开。
鲁妈/四凤：（不由自主地同时喊出声来）萍！
〔周朴园周萍回头，一脸惊愕。
鲁贵：（气愤地，接上）凭什么把我们父女俩都抄了鱿鱼啊？！
〔大幕合拢。
_________________
是非是，我非我。
敬请光临我在北美枫的博客飞云浦
也请关注我的新浪博客
http://blog.sina.com.cn/u/1740799031
|
| 返回页首 |
   
|
 |
主持
二品总督总管
（回首人生，前途在望）
注册时间: 2005-10-13
帖子: 4150
观看Blog
|
|
发表于: 星期二 四月 07, 2015 9:39 am 发表主题: |
|
第四场：情怨
场景：从鲁家到周公馆的途中
时间：紧接上场
幕后合唱声起：
雷声隆隆雨倾盆，
情幻情灭叹终身。
长路漫漫问归途，
接二连三夜游人。
〔幕后合唱声中大幕拉开。天幕上电闪雷鸣大雨倾盆。
四凤幕后唱：
浑浑噩噩出家门——，
周萍幕后唱：
浑浑噩噩来逃奔——，
〔四凤和周萍一先一后疾步上场。他们保持相当距离，各自圆场。
四凤/周萍唱：
跌跌冲冲 夺路行。
顾不得，踉踉跄跄踏泥泞，
全不管，电闪雷鸣暴雨淋。
儿女私情今泄露，
四凤唱：
有何面目见娘亲？
周萍唱：
如何是好扰我心！
四凤/周萍唱：
眼看不能——跟他走/带她走，
周萍唱：
何时才能再相亲？
四凤唱
从此难以再见萍！（立定）
几次三番望浦江，
万分羞惭欲自尽。（夹白：不，不能啊——）
难舍亲人难舍他，
更难舍腹中小生命！
〔四凤跌跌冲冲地下场。
周萍唱：
几次三番掉头望，
无奈继续步履紧。
赶快回转公馆里，
拿到那封介绍信！
〔周萍跌跌冲冲地下场。繁漪踉踉跄跄地上场。
繁漪唱：
天空墨黑无光亮，
恍惚陷入迷魂阵。
全然忘却酷暑热，
通体冰冷寒气升。
浑浑噩噩离鲁家，
踉踉跄跄转回程。
路灯晦暗眼迷茫，
头昏昏来心沉沉。
闪电指明道坎坷，
闷雷轰醒梦三更。
当年许诺尽是假，
丢却旧爱迎新人。
面前再现二人影，
耳边犹闻语声声。
嫉妒她将他来拥有，
羡慕她二九好青春。
我恨啊——泪洒浦江潮水溢，
恨压心头肝火盛。
恨周萍背叛誓言将我欺，
恨周萍忘恩负义弃鸳盟。
周萍他天良昧尽，
繁漪我血泪交迸。
他俩幽会雷雨夜，
相约南洋去私奔？！
百计千方要拦阻，
今朝拼上我一生！
怎忍这，满腔深情化作烟尘，
岂容他，就此逃遁轻易脱身！
〔繁漪一步三跌下场。
〔鲁妈鲁贵一前一后打着伞相继上场圆场。
鲁妈/鲁贵：（分头寻找，极力喊叫）凤儿，凤儿啊——（接唱）
凤儿是我心头肉，
凤儿是我怀中宝。
妈妈/老爸不能失去你，
十八年抚养成人难舍难抛！
鲁妈：（对鲁贵）她，她会不会去寻短见啊？！
鲁贵：她会吗？她怎么肯丢下她的大少爷呢。
鲁妈：（惊栗）啊？！
〔鲁妈身影摇晃，鲁贵上前扶住。
鲁贵：我们赶紧去周公馆！
鲁妈：周公馆？！
鲁贵：快走啊！
鲁妈：怎么进得去呢？！
鲁贵：笑话！我白当了这些年总管啦？总叫得动佣人来开门！
〔鲁妈鲁贵相继急步下场。
〔大幕合拢。
_________________
是非是，我非我。
敬请光临我在北美枫的博客飞云浦
也请关注我的新浪博客
http://blog.sina.com.cn/u/1740799031
|
| 返回页首 |
|
|
主持
二品总督总管
（回首人生，前途在望）
注册时间: 2005-10-13
帖子: 4150
观看Blog
|
|
发表于: 星期二 四月 07, 2015 9:40 am 发表主题: |
|
第四场：情怨
场景：从鲁家到周公馆的途中
时间：紧接上场
幕后合唱声起：
雷声隆隆雨倾盆，
情幻情灭叹终身。
长路漫漫问归途，
接二连三夜游人。
〔幕后合唱声中大幕拉开。天幕上电闪雷鸣大雨倾盆。
四凤幕后唱：
浑浑噩噩出家门——，
周萍幕后唱：
浑浑噩噩来逃奔——，
〔四凤和周萍一先一后疾步上场。他们保持相当距离，各自圆场。
四凤/周萍唱：
跌跌冲冲 夺路行。
顾不得，踉踉跄跄踏泥泞，
全不管，电闪雷鸣暴雨淋。
儿女私情今泄露，
四凤唱：
有何面目见娘亲？
周萍唱：
如何是好扰我心！
四凤/周萍唱：
眼看不能——跟他走/带她走，
周萍唱：
何时才能再相亲？
四凤唱
从此难以再见萍！（立定）
几次三番望浦江，
万分羞惭欲自尽。（夹白：不，不能啊——）
难舍亲人难舍他，
更难舍腹中小生命！
〔四凤跌跌冲冲地下场。
周萍唱：
几次三番掉头望，
无奈继续步履紧。
赶快回转公馆里，
拿到那封介绍信！
〔周萍跌跌冲冲地下场。繁漪踉踉跄跄地上场。
繁漪唱：
天空墨黑无光亮，
恍惚陷入迷魂阵。
全然忘却酷暑热，
通体冰冷寒气升。
浑浑噩噩离鲁家，
踉踉跄跄转回程。
路灯晦暗眼迷茫，
头昏昏来心沉沉。
闪电指明道坎坷，
闷雷轰醒梦三更。
当年许诺尽是假，
丢却旧爱迎新人。
面前再现二人影，
耳边犹闻语声声。
嫉妒她将他来拥有，
羡慕她二九好青春。
我恨啊——泪洒浦江潮水溢，
恨压心头肝火盛。
恨周萍背叛誓言将我欺，
恨周萍忘恩负义弃鸳盟。
周萍他天良昧尽，
繁漪我血泪交迸。
他俩幽会雷雨夜，
相约南洋去私奔？！
百计千方要拦阻，
今朝拼上我一生！
怎忍这，满腔深情化作烟尘，
岂容他，就此逃遁轻易脱身！
〔繁漪一步三跌下场。
〔鲁妈鲁贵一前一后打着伞相继上场圆场。
鲁妈/鲁贵：（分头寻找，极力喊叫）凤儿，凤儿啊——（接唱）
凤儿是我心头肉，
凤儿是我怀中宝。
妈妈/老爸不能失去你，
十八年抚养成人难舍难抛！
鲁妈：（对鲁贵）她，她会不会去寻短见啊？！
鲁贵：她会吗？她怎么肯丢下她的大少爷呢。
鲁妈：（惊栗）啊？！
〔鲁妈身影摇晃，鲁贵上前扶住。
鲁贵：我们赶紧去周公馆！
鲁妈：周公馆？！
鲁贵：快走啊！
鲁妈：怎么进得去呢？！
鲁贵：笑话！我白当了这些年总管啦？总叫得动佣人来开门！
〔鲁妈鲁贵相继急步下场。
〔大幕合拢。
_________________
是非是，我非我。
敬请光临我在北美枫的博客飞云浦
也请关注我的新浪博客
http://blog.sina.com.cn/u/1740799031
|
| 返回页首 |
|
|
主持
二品总督总管
（回首人生，前途在望）
注册时间: 2005-10-13
帖子: 4150
观看Blog
|
|
发表于: 星期二 四月 07, 2015 9:43 am 发表主题: |
|
第五场：情觞
场景：同第一场
时间：紧接上场
幕后合唱声起：
万千情丝化情幻，
一片痴情葬情海。
雷殛击毙梧桐树，
争教红粉不成灰。
〔幕后合唱声中大幕拉开。
〔周朴园独自一人在场上。他茫然四顾，倍感凄凉。
〔头顶一个响雷，眼前一道闪电，周朴园吓了一大跳。
周朴园：快来人啊！
幕后仆人画外音：老爷，是大门口马路旁的一棵法国梧桐树刚刚被雷击中了。
周朴园：啊？！怎么会这样？太不吉利了，真是不祥之兆啊。
〔周朴园忧心忡忡，意兴阑珊地在沙发上坐下。
〔周萍狼狈地冲上场来。看到父亲，他总算能够做到及时止步。
周萍：爸，您还没睡？
周朴园；这么晚了，你才回来？
周萍：我，哦，照爸的吩咐，我马上要去南洋了——我是去向几个好朋友辞行的。
周朴园：是吗？今天晚上，冲儿，繁漪，还有你，都出去了——这么糟糕的天气！
周萍：爸，没事的，您放心。爸，（走近一步）我想，雷雨过后就是晴天，明天我就准备乘火车去广州，然后搭船去南洋。
周朴园：那也好。（不禁想到鲁妈）对，你早走我早安心。（接唱）
我家历代有名望，
声势显赫誉乡党。
求签保佑你接班，
此去南洋上上上！
（接白）夜深了，我要去休息了。如果明天你走得早，不必来向我辞行。记得，那支手枪，还有介绍信。
周萍：是。
〔周朴园下场，周萍站立恭送。周萍转身下场。旋即，他拿着手枪上场。听得有声响，马上把手枪别在腰间。繁漪狼狈地上场。
繁漪：（看到周萍，嘲弄地）你，还是被你逃出来了。怎么样啊？这捉奸捉双的滋味不好受吧？
周萍：（一腔怒火，又不得不低声）你，都是你！
繁漪：我也是被逼无奈啊——（接唱）
你若是好说好话好商量，
我何必恶形恶状恶人当！
你能够跳出樊笼赴南洋，
我也想地角天涯奔海疆。
这个家再也不能呆下去，
我不愿活活等死在这屠宰场。
周萍：（鄙夷地）你知道吗？男人都害怕女人死缠烂打。不，男人都痛恨女人死缠烂打！（接唱）
你带给我的压力难承担，
你聪明女子应该有体谅。
往事浑若梦，
惟愿不思量。
回首逆伦罪，
令人痛悔肠！
繁漪唱：
往事怎是梦，
哪会不思量。
欲忘偏难忘，
藕断丝还长。
十八年前嫁入周家活地狱，
你父亲钱财到手就变心肠。
从前是寒冬寒情寒冰霜，
遇到你春日春风春情漾。
一幕幕欢声笑语犹在耳，
盼望你能和从前一般样。
莫效学你的父亲坏榜样，
还一个当年恳切殷勤样。
现在正好有机会，
你我双双奔南洋。
若你可以带上我，
再有四凤她——（周萍插白：怎么样？）
我也一样有肚量！
周萍：（掉头不顾，别过身去）这，三人行——你，你太可怕了！
繁漪：（转过去，面对面）这就算太可怕了？！恐怕更可怕的还在后头呢！
周萍：你想要干什么？
繁漪：（突然抛出一个媚笑）你猜猜看嘛。
周萍：别废话，我没兴趣。我就要爸给写的介绍信！
繁漪：你怎么不敢去对你爸说是我截下来了——我要你答应带我走才肯给！
周萍：（退缩）你明知道我不敢去——你好恶毒！
〔繁漪指着自己胸口，发出一阵可怖的冷笑，迎上前去。
繁漪：来，介绍信就藏在我这里。你自己来取走吧。（步步逼近，周萍步步后退。繁漪准备动手解开胸襟钮扣。）
周萍：（越发恐惧）你，你要干什么？！（下狠心，突然拔出手枪，指着繁漪）你，你快把介绍信给我！不然——，
繁漪：（逼上去）不然怎样？
周萍：（咬牙切齿）我要你去死！
繁漪：哈哈哈哈！（一阵狂笑之后，异常镇静）你来啊，你开枪吧！（接唱）
本来我就不想活，
欣喜你来送我走。
看我含笑离尘世，
甘愿葬送在你手。
周萍：（泄气，收回手枪）你，——我，我可不想脏了我的手。不过，你也休想难得到我——算了，我不要了！等我到了南洋，再打电报回来——就说介绍信给弄丢了，让父亲再给我写一封就是。
繁漪：哼，说谎不用打草稿！（接唱）
既然是绝情绝义绝后路，
看透了黑心黑肺黑肚肠。
要知道惹急了狗也跳墙，
让你鸡飞蛋打空忙一场。
周萍：（厌恶地）随你，都随你！
〔繁漪一跺脚，转身下场。
〔幕后传来四凤的口哨声。
〔四凤悄悄地上场。一见周萍，扑在他的怀里。
四凤：萍，我好害怕！
周萍：（看着四凤的眼睛）不要怕，一切有我！
四凤唱：
我害怕老天来惩罚，
我害怕妈妈会责怪，
我害怕你中途会变卦，
我更害怕太太再使坏。
周萍：有我在，请你放心就是。（下了决心）不用等到天亮了，我们现在就去火车站！说不定能赶上早班火车。
四凤：真的？！
周萍：真的！
〔周萍拥着四凤准备往外走，才刚起步，被上场来的鲁贵鲁妈镇住。
四凤：妈！
〔四凤扑在她母亲怀里。
鲁妈：（一块石头落地）凤儿！总算找到了你！
鲁贵：（得意地）不是给我说对了吗！
鲁妈：（拉着女儿的手）凤儿，跟妈走！
四凤：（挣脱）不不不！妈，我不能跟你走！
〔四凤回到周萍身边，周萍握紧她的手。
鲁妈：你们——？！（感到一阵眩晕，被鲁贵扶住，安排她赶紧坐下。）
〔四凤扑过来，跪在母亲面前。
四凤：妈，我——我已经是，是他的人了。
鲁妈：天哪！
〔鲁妈连连捶头捶胸，追悔莫及。
周萍：（上前）鲁妈妈，不要难过。要怪，就怪我吧。请相信，我是真心的。让四凤跟我去南洋，我会待她好的。
鲁妈/鲁贵：去南洋？！
〔鲁妈挣扎着在鲁贵帮助下站起来。
鲁妈：不不不！（接唱）
除非是让我先就死！
你们决不能在一起，（四凤插白：妈！）
凤儿你不可跟他走——
赶快离开这是非地！
〔四凤又一下子跪在她母亲面前。
四凤唱：
女儿不该将娘瞒，
只为羞惭难启口。
我，我——（鲁妈警觉，插白：你，难道你——？！）
他是女儿心爱人，
我已经怀孕三月久！
周萍/鲁贵：真的？！
鲁妈：老天啊！
鲁贵：（窃笑）那鲁家和周家就成了亲家啦。
鲁妈背唱：
老天真是作弄我，
可怕之事在眼前。
左右为难快决断，
孽债只能由我欠！（决断地把四凤搀起来；再把周萍的手握在一起，看着他们。）
你们要走赶快走，
奔赴南洋不回头。
不认父母，
不会亲友，
今生今世，
唯有天涯海角可容留！
〔四凤周萍决心离开，四凤几次回头依依不舍。终于走到近门口，不料被繁漪拦住——随着繁漪的出现，周冲上场。繁漪左手拿着介绍信，反手藏在背后。
周萍：你！——又是你！
繁漪：（对周冲）冲儿，你看到了吗——这就是四凤她，你爱的这个她的“青梅竹马”！
周冲：我也没有想到。既然你们两人相爱，还有了孩子——那你们就一起走吧。
繁漪：“既然两人相爱”？！不觉得可笑吗？冲儿，你来，把你爸给你哥哥去南洋的这封介绍信给大家念一下。
周冲：我？这合适吗？
繁漪：信原来就没有封口。没有关系，你快念！
〔繁漪把介绍信递给周冲。周萍想要阻止，却又止步不前。
周冲：（结结巴巴地读信）亲翁台鉴：豚子出任南洋，拜托鼎力相助。承蒙令媛抬爱，缔结秦晋之好。（停顿，没读下去。）
〔场上人等惊呆，周萍繁漪除外。信被周萍一把夺走。）
繁漪：大家听到了没有？（接唱）
谎说他会待她好，
花言巧语不足数。
那边早就定了亲，
只是哄骗她愚鲁。
即使同往南洋去，
二房三房好对付。
一朝玩厌丢开手，
薄命落红归尘土。
〔除开周萍，场上众惊愕。
周萍：（对四凤）不要听她胡说！这是我父亲给我定的亲事。我并没有答应啊！（对鲁妈）鲁妈妈，我一定会明媒正娶，我保证。
〔鲁妈掉头，强抑悲痛。
繁漪：（对鲁妈妈）鲁妈妈，其实，只有我的那个傻儿子才是真心对四凤的。可惜啊，早就被他哥哥捷足先登了。（对四凤）四凤，你听到了吗？他又在狡辩，又在哄骗你！就算南洋高门豪族的婚事还没有成就，那末，我再告诉你一件发生过的事情！
周萍：（焦急地）你，你——你这个女人不可理喻！
繁漪：我不可理喻？！我就要让你知道——我没有那么好欺负！今天，就让我来告诉大家——他欺骗了他的父亲，他的母亲，他的弟弟。哦，还有他的四凤。我名义上是他的继母，（冷笑）曾经又是他的情人，现在却成了他的弃妇！
〔场上人等惊呆，周萍繁漪除外。）
周冲：（哀怨地）妈！
四凤：（扑到鲁妈怀里）妈？！
〔周萍依然上前拉着四凤的手，准备离开。
繁漪：别想走！你父亲马上来了！
〔周萍四凤紧张，停步。鲁妈赶忙转身想要离开。周朴园上场，看到这个场面。
周朴园：（惊讶）这，这许多人？！
繁漪：朴园，你来得正好——看到吗，都是自家人了！（对四凤）四凤，你现在不用叫老爷应该改叫一声爸了。（周朴园震惊。繁漪对周萍继续）萍儿，你也来叫这位老太太一声娘！
周朴园：（一时间转不过弯来，产生误会）都是自己人了？！都是一家人了！想不到侍萍你，你终于又到周家来了。
鲁妈：（连连摆手）不不不，您认错人了。
场上其他人等：（震惊，除了周朴园鲁妈）侍萍？！她是梅侍萍？！
鲁贵：（嘟囔）那我跟老爷——是前后脚？
周朴园：（对鲁妈）你既然又来了，那就该当认了你的亲生骨肉！（接唱）
今朝当面来忏悔，
卅年隐瞒到现在。（对大家）
侍萍投河未曾死，
她又重回周家来！
场上其他人等合唱轮唱（震惊，除了周朴园）：
为什么？！为什么？！为什么？！
为什么事情竟成这般样？
——真是世事难料想，
繁漪/周冲/鲁贵唱：他和她——，
周萍唱：我和她——，
四凤唱：我和他——，
以上人等合唱：竟是兄妹俩！
周朴园：（对鲁妈）我年轻那会儿一时糊涂犯了小男生都会犯的错，深深地伤害了你，影响了你的一生。今后，就让萍儿来补报你吧。等他到了南洋安顿下来，再把你也接走，共享天伦之乐！
场上其他人等（再度震惊，除了周朴园）：也要接走？！天伦之乐？！
鲁贵：（嘀咕）那还有我呢！
繁漪：（冷笑）哼，又有一个要去南洋的！
周萍/鲁妈：不不不！不是这样的！
周朴园：萍儿，快去给你的生身母亲磕头！
周萍/鲁妈：不不不！我不要！
周朴园：万恶淫为首，百善孝为先——快去！
〔周萍鲁妈四目对视，终于步步接近。最后，周萍跪在鲁妈面前。
周萍：（爆发母子天性）妈！
鲁妈：（爆发母子天性）萍！
〔场上其余人等全都一阵慌乱，周朴园除外。
繁漪：我，我真没想到——。
四凤：天哪！（转身奔下。）
周冲：（着急地喊出）四凤！（转身奔下。）
鲁贵/鲁妈：（焦急地喊出）凤儿！（转身奔下。）
繁漪：冲儿！（转身奔下。）
〔周朴园呆若木鸡。
周萍：（爬起来，对周朴园）你，你为什么？“保大人，保孩子”？嘿嘿，你为什么要把我生下来啊？！
〔突然，一声雷鸣，一道闪电，舞台灯光全部熄灭。
周朴园：（恐怖地喊出来）怎么啦？
幕后仆人画外音：老爷，大概是跳闸了。我马上去检查。
〔幕后传来汽车紧急刹车声。
〔幕后嘈杂的人声：出车祸啦！/快救人啊！/没救了！等等。
幕后仆人画外音：（惊恐地）老爷，不好了！四凤她，她自家去撞汽车，真不想活了。连带二少爷想去拉她，结果也被汽车碾死了！
周朴园：啊？！
幕后仆人画外音：还有，还有鲁贵奔出去，也想救四凤——路上太滑，仰面跌了一跤，也人事不省了。
周朴园：快，快，快！（要快快去做什么，其实他一时自己说不上来。）
〔满台晦暗，周萍隐现。
周萍唱：（不断地在颤抖）
气血上逆，满眼冒金星，
莫名惊悸，浑身冷汗淋。
九州聚铁铸大错，
世上谁能再相亲？
举枪自戕成全我，
人间从此无周萍！
〔周萍拔出手枪，对准心口开枪。“砰”的一声，周萍身躯摇晃，手枪落地。他的右手捂住左胸，可看到那里血在涌出。
〔舞台灯光恢复。
〔周朴园繁漪听到枪声，紧张恐惧地回望。
〔聚光中，周萍他终于不支，一个硬僵尸倒在地下。
〔周朴园繁漪扑上前来。
周朴园：（大叫）萍儿，萍儿！我的儿子啊！
繁漪：萍！你，你也死了——死得好，死得好啊！冲儿也死了，全都死了，早死早清净！哈哈哈哈！
〔繁漪莫名其妙地哭哭笑笑。显然，她疯了。
〔周朴园从周萍身旁努力支撑着站起来，恐怖地看着繁漪。
幕后合唱声起：
黄浦江畔风雨盛，
人伦惨剧空余恨。
唯怨混沌雷电夜，
何时拂晓迎新生。
〔幕后合唱声中大幕合拢。
〔剧终。
_________________
是非是，我非我。
敬请光临我在北美枫的博客飞云浦
也请关注我的新浪博客
http://blog.sina.com.cn/u/1740799031
|
| 返回页首 |
|
|
|