飞云浦

现代都市情感剧——《欲望都市》

星期五 七月 25, 2014 8:51 am



现代都市情感剧——《欲望都市》

编剧:赵燮雨

写在前面——

诺贝尔文学奖美国得主尤金.奥尼尔(Eugene O'Neill)的原著剧作《榆树下的欲望》(Desire Under the Elms)已有中国化的两个戏曲版本川剧《欲海狂澜》和曲剧《榆树孤宅》,尤其是《欲海狂澜》早就取得了莫大的成功。

出于资深戏迷草根编剧一贯喜欢的别出心裁,还是忍不住再次加以改编做一个全新的演绎。

特别声明:
1,虽然《欲望都市》由于框架突破,实质上和《榆树下的欲望》已经无多大具体关系,但是这个剧本仍然沿用了英文版原作的简略主线线索;所以确实还可以说成是《榆树下的欲望》改编本。
2,场景地点和故事时段彻底变动,改为当代大都市,剧中人物的目标财产也主要是公司股份和房产。
3,创作《欲望都市》丝毫不影响我对《欲海狂澜》及其编剧徐棻的敬重和推崇。


场次
序幕
第一场:揭谜
第二场:潮骚
第三场:欲乱
第四场:绝情
尾声


出场人物:(以出场先后为序)
牟丹,昵称丹丹,曾阮后妻,廿四岁,游走江湖贫家女,美貌性感,简称丹
曾阮,富豪,总裁,六十六岁,老谋深算,出场时正是他第三次结婚,简称曾
曾鬟,昵称鬟鬟,曾阮长女,年届三十,大龄剩女,性格乖僻,简称鬟
曾兰,昵称兰兰,曾阮次女,廿三岁,性格直率,口无遮拦,简称兰
曾坚,昵称小弟,曾阮继子,廿岁正,复读生,英俊壮健,简单冲动,简称坚
追求者甲,社会学博士曾鬟的同事,简称甲
追求者乙,经济管理专业本科生曾兰的学长,在曾阮旗下分公司干活,简称乙
新夫人,曾阮在牟丹死后又续娶的妻子,在剧中无道白无唱词

请使用以下网址来引用本篇文章:

http://coviews.com/trackback.php?e=15347

2页/共2页   前往页面 上一个  1, 2

作者 留言
主持
二品总督总管
(回首人生,前途在望)

注册时间: 2005-10-13
帖子: 4150

观看Blog

帖子发表于: 星期五 八月 01, 2014 9:05 am    发表主题:    

尾声
场景:同第一场
时间:上场后不久
幕后合唱:
漫道死者长已矣,
存者照样且偷生。
食色性也寻常事,
曾宅履新女主人。
〔幕后合唱声中灯光复亮。
〔曾鬟曾兰分别从舞台两侧上场。
鬟:我的新课题批下来了!《老少配的心态生理及其价值观的社会调查》,兰兰,你觉得怎么样?
兰:又是课题,烦不烦啊!我毕业了,也就失业了。怎么办呢?还得去向老爸求告到公司里谋一个职位!想想看,那李代桃僵还是我来揭发的呢。
鬟/兰:今天,老爸又要带给我们一个惊喜?!
幕后传来曾阮的声音:来吧,上天赐给我的宝贝,这里就是你的新家!
鬟/兰:(同时,转向上场门)啊?!
〔曾阮带着他的新夫人上场。她比牟丹看上去还要年轻,打扮越发时尚。等他俩行至中场,一束聚光打在他们身上。
曾:大西良庆师,他七十五岁,娶一位二十三岁的年轻太太,到了八十六岁,才生下了孩子。八十岁结婚而生子的人里头还有喜剧大师卓别林。宝贝,只要你给我生养一个儿子,这亿万家产将来都是他的!
〔新夫人抬头微笑,看着曾阮。
〔大幕合拢。

〔剧终。
_________________
是非是,我非我。

敬请光临我在北美枫的博客飞云浦

也请关注我的新浪博客
http://blog.sina.com.cn/u/1740799031
返回页首 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件
主持
二品总督总管
(回首人生,前途在望)

注册时间: 2005-10-13
帖子: 4150

观看Blog

帖子发表于: 星期五 八月 01, 2014 9:06 am    发表主题:    

备注:

只要剧团主创人士愿意,尾声中出场的新夫人可以依然由女一号演员扮演。

如果剧团主创愿意,潮骚一场中的接吻情景也可以设计成为类似黑色幽默话剧《驴得水》中的相关场面。由牟丹步步紧逼曾坚步步后退转入屏风背后。不过,编剧建议采用剪影方式来演绎。仅供参考。

剧中人所提到的周萍周冲朴园繁漪四凤都是话剧雷雨中的人物。

作为母亲,牟丹想像和向往自己的孩子长大后的类比,是很自然的一种母爱体现。绝对不涉及对参比对象钟汉良的贬损诽谤或诬蔑。

同理,对国际章也是如此,只不过是女一号自己的意想。如果剧团主创觉得还需要更谨慎的话,可以把国际章改为国际张,仅仅变动一个字即可。

剧本特意适当引进了当代词汇,希望80后90后观众人群也会喜欢。
_________________
是非是,我非我。

敬请光临我在北美枫的博客飞云浦

也请关注我的新浪博客
http://blog.sina.com.cn/u/1740799031
返回页首 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件
从以前的帖子开始显示:   

酷我-北美枫 首页 -> Blogs(博客) -> 飞云浦 -> 现代都市情感剧——《欲望都市》