温东华
二品总督
（刚入二品，小心做人）
注册时间: 2006-03-30
帖子: 1081
观看Blog
|
 发表于: 星期一 四月 04, 2011 10:13 pm 发表主题: |
|
英国篇章
作者：橡子
1 在圣詹姆斯公园喂鸟
没有人知道圣詹姆斯公园有多少只鸟，就像一个陌生人不知道公园到底有多大，为什么可以这种开阔。它不过是一片巨大的空地，有水面，有绿草和高树。这些梧桐应该是见过不只一个世纪的，叶子落尽时，更见出它们的沧桑和遒劲。从这样高大而古老的树下经过时，你会发现个人的喜怒哀乐不足为道。
我们坐在长椅上吃饼干。白色的水鸟飞到我们面前。不知道那鸟叫什么名字，如果我能叫出它们的名字来，那一定会给我的文字增加光彩。一个俄罗斯作家在谈到普里什文时说，大自然在他的笔下都是有名字的，草的名字，树的名字，从不远处跑过的小动物的名字，甚至露水的名字，都那样富有情趣。一个被命名的世界是清晰而美丽的。一个知道事物名字的作家远比其他的作家更有力量。
还是让我们回到水鸟身上吧。与白色的水鸟一起飞来的还有灰鸽子。水鸟的羽毛油亮并且收得很紧，仿佛头脑中简洁的思想。这样的鸟如同倏忽飘来的灵感，一击致命后不知所踪。最先飞来的那只鸟喜欢鸣叫，有一点自命不凡，但并不惹人讨厌。没有人会讨厌一只神气活现的鸟，因为那毕竟是鸟而不是人，鸟的神气是自在的，是它的羽毛。
饼干末掉在地上，水鸟飞舞。把饼干末扔向空中，水鸟便以骄傲的姿态飞起，啄住食物，并且飞快地吃下去。它们飞得恣肆，羽毛扇起微风，让你忘记了观察别的，比如它的脚和嘴喙。
其实，你也可以这样飞着，骄傲并且快乐。
2 一幅画和一首钢琴曲
从棕色的海岸可以越走越远，但抵达自己的内心。
我在这个片刻是宁静的，而你的笔触辽阔。
树林结队在绿水中游泳，像一群长着红毛的鸭子。这样的世界必定给你很多安慰。
沿着我皮肤内部的台阶弹奏下去，弹下去，一直弹下去，最后会到达一片彤云。
散漫的日子里，将有另一个主题新鲜起来，如白鸟高飞。
但我思想着，我要一所你许诺的房子，我可以骑着它，在你的狂想里飞行。
3 邻街的房子
我经常站在窗户前，看着邻街对面的房子发呆。那些挨在一起的房子看上去很旧，但并不破。红色的砖墙上有斑斑苔痕，告诉着我，这里的天气是如何长久地潮湿。在这里，任何有力的青春都可能长出苔藓。
邻街的房子有很多窗户，无一例外地拉着窗帘。很少看见人影在窗帘后面活动，仿佛那些房子从来就是空的。我能看见房子湿滑的屋顶，如同被雨水洗过一万年。这是一个被大海搂得铁紧的城市，这是被雨水娶做填房的国度。
狭窄的街面两边，停放着长长的两溜汽车。汽车的颜色大致都很鲜艳，红色，绿色，枣红色，棕色，墨绿色。一辆绿色的汽车上竟然也长出了苔藓，这是我以前从未见过的。
我居住的这栋房子前长有一棵树枝繁密的树，我叫不出它的名字。它还结着我叫不出名字的小红果子。任何叫不出名字的事物如今都让我疼痛难忍。
树下有一束白色的野菊花，它在阴冷的天气里越开越固执。
4 寂静
人也许生来就是害怕寂静的？就像害怕雨水中心的黑暗。
一滴雨水足以让一首歌曲中断，把橙子切成两半。
从饱含黄金汁液的表皮，雨水杀进橙子的心脏，变成了一粒果核。
一滴雨水叭哒落在前额上，就像平稳的一句话，又像星辰熔化：
“相信我，我知道自己需要什么。”
你手上核桃皮的苦味再也洗不掉了，几百年过去，
你还记着它的斑斑点点，但现在，你要用一个瞬间忘却
烙在你血液中的图案。
雨水滋养事物表面的裂缝，就像寂静扩大了荒凉，在鼻子前端。
在一切狂欢的背阴面，寂静耐心等待着，放松了四肢的肌腱，但保持着嗅觉。
5 如果两个人
如果两个孤单的人加起来，会不会就不再孤单了？或是他们的孤单会加倍？
夜里，谢菲尔德是凄凉的。潮湿的路面起伏蜿蜒，我听到自己的脚步声跟随着。有人会在拐角处遇到自己。汽车的声音洞穿肺腑。
我向一个犹太人问路，他说，如果我抄近路，我注定会迷失。我又问一个当地人，他的眼睛是迷惘的。
早晨，太阳从低处仰望着绿色的电话亭。太阳不可逼视。
我很少能看到低处的太阳，我的脚跟有片刻的温暖。
我没有变得清澈，因为我本来就不是清澈的。我没有因为距离遥远而看清自己，我模仿先知的口吻说：我是我自己的迷雾。
晶亮的细雨又落了下来。
我把思想埋在鸭绒被子里，怀念着酒精，而棕发的美人从窗前一闪而过。
6 遇到火焰
在湿漉漉的公园遇到火焰，那实际上是不可能的事。
但你有可能遇到百年的大树，叫不出名字；你可能遇到松鼠与浆果。
遇到白色的芦苇，灿若云朵，细碎的乡愁落满一地。遇到花朵的孤寒。
除了你一个人，谁也不到空荡荡的木头长椅上落坐，它们沉默的会议日复一日，从晨到暮。
遇到手持长剑的女人，脸上有青铜的崇高，有苔藓的没落，乌鸦不再叼着她的眼神飞翔。
遇到火焰，但是不可能，可能的是点燃与掐灭，是水对水的爱慕。
所有的世纪都将被云朵喂养，而每一根草茎之下都有阴郁的天才。修剪刺的篱笆，
开吉普车旅行，遇到讲德语的黑姑娘，她黑得犹如幻觉。
7 暮色
太阳从背后落下去，假如那能说得上是太阳的话。这样，又一个薄暮升了上来。
从我的胃里，有纷乱的灯火点燃。
夜晚总是晴朗的，而大地似乎从不曾干燥过。
我若有所悟：那设计窗户的人必定是一个天才。鼻翼上掠过的光线是透明的。
说到乌鸦的时候，雪落了下来。雪落在头发上像一群鸟，有冰的翅膀，
和善良的心思，一个穿过暮雪的人揣着火炭。
在白天蛰伏，在夜晚巡游，是城市的守护者和所有罪恶的老师，
他掌握着妓女和剃光头的醉汉，掌握酒吧门口的拉丁人。
从市政大厅出发，穿得很少的少女噙着苹果酒，她们的细跟凉鞋柔软，
但胸脯冰凉。她们奶白色的皮肤让谢菲尔德口干舌燥。
穿警察制服的印巴人站在街角，炸薯条的香味让人晕眩。
就这样，我停留在咖啡之外，停在雕花的水晶玻璃酒樽之外，
数着手掌中散漫的沙子，以此打发时日。
但在唯一晴朗的日子，贞洁的阳光变得慷慨，我和他
就去波坦尼克看望松鼠。明亮天空下，逆光的黑色树枝让我迷恋，
如同消失的伟大年代里，一个面孔模糊的洗衣女工。
渴望迷路而不可能，出门往左，这样的时日没有变故。他说，
“不规则形状的冰在我的腿上跳舞。”他就是这么说的，他说话的口气
随随便便，却让我悲哀。步伐仓促而谨慎，他用童贞打败了我的写作。
8 空虚
晴朗的日子仿佛盛筵，波坦尼克撒满了黄金。
雪泥在每个下午喀喀作响，应和时光的节奏，春树努力地炸响枝条。
我被华贵的空虚充满，一根电线终日在脑海弹奏。长风钻入密林。
我被阳光爬过教堂尖顶的声音充满。
我被充满，你的声音在月夜，在黄金般的记忆里。
9 格拉斯哥彤云
从晨到暮，霜是白的。
尽管这里是低地，是野牛选中的“绿草如茵之所”。
尽管圣徒和流氓在这里安置灵魂，而红胸脯的知更鸟穿越了苔藓。
从秋到冬，思想家带着他的青铜，有力的水流带着冰块，我带着自己有弹性的乡愁
浩荡地汇入博物馆，汇入光线阴暗的画廊，汇入砂岩。
从东到西，我游游荡荡，内心慌张，我努力寻找一个人，他曾用一次演讲
打败了我的女王，我那感情善变的神圣后裔，让她绿色的皮肤灰暗。
我在缺少阳光的世纪里寻找天才，他胆敢保持自己的蔚蓝，
保持着他光线柔和的走道，他的女人吻着肉色的神秘星球，他的蜜蜂高蹈。
我寻找从内心迁居到此的钢琴弹奏者，他经常与树的形象重叠，
他的手指像一把火柴，在过期的乐谱上寻找黄磷。
当北方来的冷风吹入胸口，短促的尾音终于拖曳着穿过山地。
于是我又失眠了，在飘过天空的羊群里，在霜的纪念碑上。
|
