飞云浦

八场新编越剧现代剧《姐妹情缘》:行聘

星期五 一月 28, 2011 6:23 pm



此越剧舞台剧本《姐妹情缘》系根据朱小棣/赵燮雨同名影视剧本由赵燮雨编写而成。



美籍华人哈佛资深研究员著名双语作家朱小棣他和我是很好的合作伙伴。鉴于他母亲和南京越剧界的久远渊源以及我俩对越剧表演艺术家尹桂芳竺水招的敬爱,有了合作编写越剧《姐妹情缘》影视剧本的契机。



党中央已经明文指出文革是由领导者错误发动为反革命集团利用的一场浩劫。文艺界是万恶的四人帮肆虐的重灾区,上海又是四人帮的老巢。在缅怀老一辈艺术家的同时,我们作为文革亲身经历者决不能忘记那异常黑暗的一幕。


剧中无一处提及任何一位有真名实姓的越剧界人士,务请不要事事处处与现实生活相对照。切记切记这并不是一个纪实性剧作。


卖点:

1,此越剧舞台剧本为纪念尹桂芳竺水招两位越剧艺术大师而全新创作。

2,朱小棣和我合作编写的相关影视剧本同步推出。

3,舞台剧《舞台姐妹》的演出造就了两朵梅花,其中钱惠丽的邢月红可以说是她艺术生涯的巅峰之作。但旦角单仰萍基本上还是本色演出。而在《姐妹情缘》这个剧本里面,两位女主角全都必须同钱惠丽的邢月红一样既演生角又演旦角。这就赋予极强的挑战性,当然也就带来了极佳的看点。

4,假如尹派弟子萧雅王君安赵志刚联手出演剧中三位主要角色,势必引起轰动。当然,绝对不排斥更年轻的越剧女小生男小生演员也来竞艳。



重要说明:越剧《屈原》本不是上演于解放前,为了和金山主演的同名话剧同步,体现出一种更为应时的反抗精神特地更动了首演时间。



场次

第一场:行聘

第二场:逃婚

第三场:分手

第四场:义演

第五场:逼离

第六场:惨睹

第七场:回春

第八场:争艳


主要人物

殷兰芳,群芳越剧团头牌小生,终身未嫁, 祝媛芬的原搭档要好姐妹,文革中被迫害致残,简称殷

祝媛芬,原和殷兰芳搭档,后独立组团为华艺越剧团头牌小生,文革之中被迫自杀,简称祝

齐文蕾,群芳越剧团继祝媛芬之后的头牌花旦,简称齐

许玉婉,华艺越剧团头牌花旦,简称许

宁天佑,祝媛芬的丈夫,旧上海某富家子弟,沪江大学毕业,华艺越剧团编剧,后被打成右派,文革中被毒打致死,简称宁

胡文莉,华艺越剧团小花脸,文革打手,简称胡

宁忆芳,宁天佑祝媛芬的女儿,大学毕业后下海,艺名祝筱芬,在剧情结束时受聘为沪江大学戏剧学院教授,简称芳

陈时刚,新世纪崭露头角的越剧新秀,男小生,简称陈

文君安,新世纪崭露头角的越剧新秀,女小生,简称文

金怡静,新世纪崭露头角的越剧新秀,旦角,简称金

宁太太,宁天佑之母,简称母

沈家姆妈,旧上海富孀,越剧超级粉丝,在戏中作为串场人物出现,简称沈

造反队队员若干,简称员

越迷观众若干,简称迷


备注:

1, 在舞台剧中,祝媛芬和祝筱芬(成年)可考虑安排由同一女演员出演。宁天佑和陈时刚也可考虑安排由同一男演员出演。

2, 为避免儿童演员出场,在戏曲剧本中把宁忆芳(祝筱芬)的童年形象推至幕后。如剧团愿意有儿童演员出场,酌情加上几句台词即可。

3,剧本着意颂扬了越剧姐妹的深厚情谊不为爱情纠葛而动。





第一场:行聘



场景:兰桂戏院后台(实质上,乃是虚空场景)

时间:解放前郭沫若话剧《屈原》爆红后越剧舞台搬演之时



幕后合唱:

越坛一曲“雷电颂”,

山摇地动撼长空。

艺苑坤生谁堪比,

国粹女皇孟小冬。



合唱声中大幕拉开,二道幕前。



幕后传来一片热烈掌声欢呼声。沈家姆妈一摇三摆地上场。



沈:(向大家致意)在座的各位观众,各位越迷,晚上好!(台下响应:晚上好!)大家还认得我吗?我末,就是《舞台姐妹》里厢的沈家姆妈呀!后来嘛,也就是《浪荡子》里的杨柳丝。哦,还有来——我一个小老旦都拿到过江浙沪越剧大奖赛三等奖,真是不容易哦。啥?(指着自己鼻尖)大家讲我不像?冒牌货?整容过?唉,告诉大家——我末,也一样是到美国去啦。现在回来哉,阿拉就是的的刮刮海归派!对对对,现在人民币升值,美元跌得一塌糊涂。人人都想海归——所以嘛,我今朝搭大家碰碰头亮亮相客串客串。从前的戏里末,竺春花她是死活不肯认我做过房娘,还是邢月红乖巧肯拨我做过房女儿。其实,阿拉又不是啥个坏人只不过是成分高了一点,死老头子是个大资本家。现在好来,阿拉也是亮剑集团董事,海外侨胞,爱国富孀,认个把过房女儿有啥稀奇呢。大家一定要问,今朝夜里厢到底演的啥个一出戏?啊呀,就是轰动上海滩的《屈原》!电影界名人金山赵丹白杨张瑞芳陈鲤庭全部坐在下面看戏。连得我搭宁太太向来的包座都只好让出来了。你听听你听听,一曲“雷电颂”(掌声雷动)前台的掌声多少闹猛哦。披露给大家一条幕后消息,三个主角统统认了我过房娘!真不要忒得意啊。好了好了,“雷电颂”下面再会得唱,现在先来回放看看我好喜欢的“桔颂”这一段戏。



沈家姆妈下场。二道幕升起。此时舞台上灯光尚暗。



殷兰芳扮演的屈原隐现,他正在吟唱:

“橘树辉煌,枝叶纷披。生在南国,坚定难移。花白叶绿,芬芳无比。刺棘锋利,谁人敢欺。青黄果实,迎风摇曳。内藏洁白,外貌绚丽。根深蒂固,哪怕冰雪雰霏!赋性坚贞,秉承天地正气!”



殷兰芳扮演的屈原隐没。幕后掌声雷动。舞台灯光大放光明,沈家姆妈在台上。



沈:阿要崭!真正崭啊!好来好来,场子上已经在谢幕,角儿们马上要到后台来了。后台的戏一样精彩哦。(对幕后)老姐妹们,你们快来啊——。



宁太太和一批越剧戏迷太太从下场门处上场。



母唱:

兰芳转型好成功,

越剧皇帝早称雄。

她属意拓展艺术扮演屈原,

我有心金屋藏娇迎回家中!



沈唱:

过房女儿当媳妇,

难怪你睏梦头里要露笑容。

天佑他和你一样爱越剧,

红绡帐里鸳鸯枕上小两口子恩恩爱爱乐融融。



一干戏迷太太附和:是啊是啊。以后我们再要听兰芳的戏文嘛,耐末要到侬宁府浪去哉。



沈家姆妈喊出来:(手指向上场门)谢幕总算结束——兰芳她们到后台来了。



场上众人涌向上场门。殷兰芳(屈原)祝媛芬(南子)齐文蕾(蝉娟)等穿着戏服上场。



一干戏迷太太七嘴八舌:啊呀,兰芳啊,侬演得真崭/唔没闲话好讲来/想不到你演老生打扮也介能吃嘎哦等等。



殷:谢谢众家姆妈捧场。也亏得是本子好导演好作曲好,喏,还有我的搭档好!



沈:好啦好啦,让她们赶快卸妆,大家一淘去吃宵夜!哦,我的过房儿子也跑得来哉!



上场来的宁天佑和沈家姆妈打招呼。一干戏迷太太簇拥着沈家姆妈下场。



母:天佑,你快过来——,(宁天佑站到宁太太身旁。)

(转对殷兰芳,接唱)

兰芳你啊,

演艺精湛人气高,

越剧皇帝得封号。

于今你出演屈原又上一层楼,

我问你何时肯答应我坐花轿?

我们母子双双爱越剧,

更爱你兰芳想要和你伴到老!



宁天佑和祝媛芬闻声一惊。齐文蕾高兴地上前拉着殷兰芳的手。



殷唱:

我爱越剧如生命,(放开齐文蕾的手)

更爱天佑甘愿把舞台生涯抛。

只是我尚有心愿还未了——



母接唱:

还有啥念想不妨对我直言告!



殷唱:

越剧界女子扮男儿,

传统剧目有多多少!

我想演一部新编现代戏,

《浪荡子》剧作最近已完稿。

男主角西装革履面目新,

到后来他偏是穷极又潦倒。

情节感人待等编排演出后,

再听从姆妈你择日发花轿。



母唱:

实在佩服你有志气,

一出出新戏不辞劳。

我当然成全你心愿,

不过嘛,今朝先得把红丝来拴牢。

(接白)天佑,让你特地拿来外婆给我陪嫁的那枚戒指呢。



宁:妈咪,原来你是——。



母:快点拿出来啊。



宁天佑不情不愿从胸袋里摸出戒指递给宁太太。宁太太笑逐颜开,拉过殷兰芳给她戴上。



母唱:(一边端详)

这枚戒指本是他外婆赠,

今朝我出面行聘来订婚。

天佑他爸爸现在经商去南洋,

等他回来后约期登报迎新人!



殷:姆妈!



母;真是喜事连连啊——《屈原》演出成功,订婚戒指赠送,了却我的一桩心愿!



齐:宁家姆妈,那我们赶快卸妆,吃宵夜时好报告大家这一喜讯!



祝:(推托地)噢,我有点不舒服,今天这顿宵夜就只好失陪了。



宁:(关切地)媛芬,你怎么样啊?要不要去医院?(对场上其他人等)大家先去吧,不要让沈家姆妈她们等急了。



母:好吧,我们走!天佑,你也快点来啊。



殷兰芳齐文蕾一左一右搀扶着宁太太下场。



宁天佑走近祝媛芬。



宁:媛芬,我知道——

(接唱)

妈咪她做事一向太任性,

我老爸也总让她两三分。

今夜晚这消息来得太突然,

你应该知道我爱的不是殷兰芳而是祝媛芬!

(接白)我爱的不是她可是你啊——,



祝接唱:

我知道来你知晓,

深知你爱的是何人。

可是宁家双亲来作主,

我只能退避三舍自怨自艾无缘份。



宁唱:

说什么自怨自艾无缘份,

我爱你海枯石烂不离分。

我爱你宛如空谷幽兰人高洁,

我爱你好似月殿嫦娥下凡尘。

我也敬重喜欢殷兰芳,

与她情同兄妹——若说婚配断无门!



祝唱:

兰芳姐和我从小搭班在山村,

犹如同胞骨肉情谊深。

我宁愿让她与你做夫妻,

你不该枉费她爱你一片情意真。



宁:可是我并不爱她呀——,

(接唱)

牛不喝水怎能强按头,

这婚姻大事岂可违背心意来发昏。

若是“宝玉”娶“宝钗”,

你我她三人就此误终身。

难道你要我痛苦一辈子,

难道你也要硬充月老错系上这红绳?!



祝媛芬痛苦地点头又赶紧摇头。



宁唱:

满清推翻多少年,

封建传统余孽根。

我沪江大学毕业受教育,

父母之命要我听从万不能!



祝:那怎么办呢?



宁:你放心,一切有我!



两人相拥。



大幕合拢。

请使用以下网址来引用本篇文章:

http://coviews.com/trackback.php?e=13008

2页/共2页   前往页面 上一个  1, 2

作者 留言
主持
二品总督总管
(回首人生,前途在望)

注册时间: 2005-10-13
帖子: 4150

观看Blog

帖子发表于: 星期日 一月 30, 2011 11:24 am    发表主题:    

第七场:回春

场景:殷兰芳家中
时间:宁忆芳七七级大学毕业在即

大幕拉开, 二道幕前。沈家姆妈拎着礼品盒上场。

沈唱:
总设计师发号召,
改革开放喜气扬。
各国投资来沪上,
中外合作交流忙。
眼看上海日新月异变化多,
更高兴海外银行解冻有进帐。
(接白)哈哈哈哈,真想不到我老太婆这把年纪了还有的是好日脚过来!现在外汇券勿要忒吃香哦。刚刚我到华侨商店去买礼品,门口就有打桩模子拦牢我要换外汇券。我看看,这小滑稽看上去人虽然蛮滑头,倒还是生得满玲珑可爱的,嘴巴又甜,算啦算啦就调拨伊几张。哦,你要问我去买啥礼品?喏,今朝就是我的过房孙女宁忆芳毕业典礼,老姐妹也特地从香港赶来祝贺。当然我是一定要去道喜的哦。

沈家姆妈下场。二道幕升起。

殷兰芳拄着拐杖上场。

殷唱:
含辛茹苦如许年,
女儿她大学毕业在今天。
恢复高考一九七七人心齐振奋,
勤勉努力学业优秀喜在我心田。
告慰她父母在天之灵,
不负我越坛姐妹情一片。

宁忆芳欢快地上场。

芳:妈妈!(两人相拥,旋即分开)
(接唱)
感激妈妈来抚养,
感谢妈妈勤栽培。
今天我大学已毕业,
不忘你妈妈深情爱!

殷唱:
女儿毕业长成材,
妈妈心里多欣慰。
相信你父母若还在,
也定会满面笑容心花开。
(接白)毕业分配会是什么去向呢?

芳:分配方案还没有公布。不过,我倒有个想法——。

殷:什么想法啊,说给妈妈听听。

宁忆芳正要开口,沈家姆妈宁太太一并上场打断了她。

沈/母:啊呀,我的好孙女大学毕业了啊!

芳:奶奶,婆婆!(分别拥抱)

殷:姆妈,沈家姆妈,快坐啊。

沈:巧不巧啊,我们两家头齐巧在门口碰到,都是为了祝贺祝贺热烈祝贺!

沈家姆妈和宁太太都把礼品递给宁忆芳,宁忆芳表示感谢收下后给殷兰芳看过放在一边。

母唱:
祖孙相隔日久长,
我想——好孙女啊,
毕业之后跟我去香港。

沈唱:
香港毕竟不过是香港,
还是随我留学去出洋!
(场上众人插白:出洋留学?)
我办好移民即将要赴美,
攻读博士经济担保有我承当!

芳唱:
我不去香港不留学,
不想赴美去出洋。
我舍不得离开我妈妈,
我还想——
(场上众人插白:想做什么呢?)
我还想继承越剧艺术来发扬!

母/沈/殷:怎么?你也要想唱戏?!(不同的疑惑角度)
(接唱)
你现今大学已毕业,
分配工作有保障。
为何舍弃事业心,
要到红毡毯上摸爬滚打把苦头尝?

芳唱:
我自小跟随爹和妈——
越剧深埋在我心房。
妈妈后来照看我,
苦心孤诣将我来抚养。
我知她至今留恋大舞台,
却不能重返越坛显专长。
我学的是戏剧文学系,
正想着能编能演有方向!
(接白)越剧舞台一样是我的事业!

母:这大学生,还要去下海?!

殷:有啊——
(接唱)
南洋模范中学毕业后,
清华深造前程不可量。
可是她毅然下海去,
(沈家姆妈插白:你说的可是胡芝风!)
代表作就是《李慧娘》!
戏曲舞台咚咚锵,
文化底蕴必逞强!
小芳她有这志气,
继承前辈把越剧事业来发扬!

沈:好好好,我放弃我放弃——本来啊,我想给你联系夏威夷大学魏丽莎教授多少好噢。现在末,再想想能够看到有一个“殷兰芳”“祝媛芬”站到越剧舞台上来那该有多好啊——等你演出时候,我一定飞回来包三排位置让我们老姐妹一起来看!

母:那我也不走了——老头子要回来投资办公司浦东开工厂,索性买一套房子我们祖孙三代住在一起。哦,对了,厅一定要大,好让你在家也能练功!

芳:谢谢奶奶,谢谢婆婆,谢谢妈妈!

沈:哎,你要下海嘛,还要起一个艺名来。

母:那么,就叫殷小芳?!

沈:好啊,(哼)村里有个姑娘叫小芳,让我们回头望了又望——。

殷:我看,还是叫祝筱芬好!

沈/母/芳:祝筱芬!

灯光暗转。复明时空旷大厅成为家庭排练场。

祝筱芬在排练演唱《何文秀》“桑园访妻”。

祝筱芬扮演的何文秀唱:
走啊——
路遇大姐得音讯,
九里桑园访兰英。
行过三里桃花渡,
又过六里杏花村。
七宝凉亭来穿过,
九里桑园面前呈。
但只见 一座桑园多茂盛,
眼看人家十数份。
那一边 竹篱茅舍围得深,
莫非就是杨家门。
待我上前把门推……
为什么 青天白日门关紧?
耳听内边无声响,
不见娘子枉费心。
屋旁还有纸窗在,
我隔窗向内看分明。
啊呀窗口高来看不见,
垫块石头就看得清。
文秀举目向内望,
只见一间小草房。
小小香台朝上摆,
破木交椅分两旁。
三支清香炉中插,
荤素菜肴桌上放。
第一碗白鲞红炖天堂肉,
第二碗油煎鱼儿扑鼻香。
第三碗香笋蘑菇炖豆腐,
第四碗白菜香干炒千张。
第五碗酱烧胡桃浓又浓,
第六碗酱油花椒醉花生。
白饭一碗酒一杯,
桌上筷子有一双。
啊呀看起来果然为我做三周年,
感谢你娘子情义长。

其间殷兰芳宁太太隐现。她俩轻轻鼓掌叫好。

芳:我还想要复排《陆文龙》!

祝筱芬拿起双枪,亮相。聚光。

幕后传来画外音:由原群芳越剧团华艺越剧团合并新成立的沪江越剧团复排《柳毅传书》,祝筱芬领衔主演!(接着响起一片欢呼声。)

大幕合拢。
_________________
是非是,我非我。

敬请光临我在北美枫的博客飞云浦

也请关注我的新浪博客
http://blog.sina.com.cn/u/1740799031
返回页首 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件
主持
二品总督总管
(回首人生,前途在望)

注册时间: 2005-10-13
帖子: 4150

观看Blog

帖子发表于: 星期日 一月 30, 2011 11:29 am    发表主题:    

第八场:争艳

场景:沪江越剧团排练场
时间:新世纪某一天

大幕拉开,二道幕前。沈家姆妈一身归侨打扮上场。

沈唱:
新世纪来新气象,
叶落归根喜洋洋。
闻说筱芬当教授,
还有许许多多男男女女当学生!
(接白)大家看啊,学生子和他们的老师太老师都来了呢。

二道幕升起。一群青年人簇拥着祝筱芬上场,其中一人推着轮椅,轮椅上坐着殷兰芳。

芳:婆婆!

殷;沈家姆妈!

沈:你们都好啊,我是听说筱芬她被母校聘请为教授特地来祝贺的!

殷:是啊,学校为了振兴戏曲,聘她回母校开展教学。

沈:也是我过房儿子的母校啊。我还听说收了好多学生子呢。

芳:婆婆,你看,他们今天都在这里。

沈:好喔 ,好喔。我老太婆刚从美国回来,“外国官司”吃得苦煞。还加没有绍兴戏听,今朝可以开荤过过瘾了吧。

芳:好啊,就让陈时刚文君安金怡静代表唱上两段,请沈家姆妈指点指点。

沈:谈勿上指点,欣赏欣赏。

陈时刚出列,致意后开唱《浪荡子》“叹钟点”。

陈唱:
耳听得一点钟,
钟声勾起我浪子梦。
往事历历多心酸,
回忆不禁眼圈红。
爱读书勤用功,
幼小是一个好儿童。
青梅竹马有伴侣,
萍妹妹与我爱相共。
小山湖边栽爱苗,
花前月下情义浓。
岁月更换人长大,
且将情丝系春风。
爱情债,相思梦,
结成 了一对鸾和凤。
新婚之乐乐无穷,
写尽笔墨难形容。
我学初恋桃花瓣,
她比出水美芙蓉。
她抱被儿当房睡,
我唤妹妹在梦中。
唉,
想到以前甜蜜处,
热泪已向我 眼边涌。

陈时刚致礼后归位。

沈:好得很啊,金育青让男小生来演好极了。不是我倚老卖老,兰芳,他可是比你年轻时的金育青还要潇洒三分呢。

殷:正是。

陈:太婆婆过奖了。

文君安金怡静出列,致意后开唱《屈原》“屈原婵娟对唱”。

金:先生。
文:啊,婵娟?婵娟,你……你怎生到此?
金:先生,
(接唱)先生你,休多问,千言万语说不尽!
文唱:
我知你定然为我受尽苦,
定然四处将我寻,
定然遭遇意外事,
金接唱:
如今是总算死里逃了生。
文:婵娟!
(接唱)
不知道宋玉在家如何样?
金:他……他……,
(接唱)
他已经随了子兰入宫廷,
脱却青衫换锦袍,
辜负了先生栽培一片心。
文:那也由他去罢!
(接唱)
这正路崎岖原难行,
必须要不怕艰难与苦辛。
婵娟呀!
我愿你志向永坚定。
金:先生——,
(接唱)
我此生决不离先生。

文君安金怡静致礼后归位。

沈:真是珠联璧合,都好都好!
(接唱)
青取于蓝出新人,
越剧戏迷多振奋。
你们热爱绍兴戏,
一片真情心至诚。
我老太婆也想出把力,
亮剑集团董事会上定方针。

群:有什么好消息,太婆婆你快讲啊。

沈唱:
详细方案还得与兰芳筱芬共商量,
(插白)先透露一条宗旨——经济搭台文化唱戏,
(接唱)
专门成立一个戏曲电影制片厂,
炼出干将莫邪闪光亮。
准备先拍几部越剧片,
(插白)想想看,我们中国第一部彩色影片就是越剧《梁山伯与祝英台》国际上还得了奖呢。
(接唱)
四大名剧都要上,
尤其是汤显祖的《牡丹亭》,
越剧界之前早就听说有意向。

殷:那是我和齐文蕾多年前的一个夙愿!

文君安金怡静出列。

文:那我来演柳梦梅。

金:我就是杜丽娘!

沈:好,好,好!

陈:太婆婆,那准备新成立的这家影片公司叫什么名字呢?

沈:记得有一家拍电影的叫做新画面,我们就来一个反其道而行之——“老传统”!

群:好啊好啊,“老传统”好得很哪。

芳:看看我们的戏曲界出访巡演多么热闹,说不定我们大陆能要拿到奥斯卡最佳外语片还是得靠“老传统”影片公司呢。

场上群情振奋,一片欢腾。

幕后合唱:
新世纪来新气象,
戏曲振兴有方向,
坚持革新不停步,
恪守传统不走样!

幕后合唱声中大幕合拢。


剧终。
_________________
是非是,我非我。

敬请光临我在北美枫的博客飞云浦

也请关注我的新浪博客
http://blog.sina.com.cn/u/1740799031
返回页首 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件
从以前的帖子开始显示:   

酷我-北美枫 首页 -> Blogs(博客) -> 飞云浦 -> 八场新编越剧现代剧《姐妹情缘》:行聘