飞云浦

《楝亭遗篇》(第一部红学探索戏曲 - 全部场次)

星期二 八月 14, 2007 10:19 am



《楝亭遗篇》(第一部红学探索戏曲 - 全部场次)



完全可以确信这是第一部为洪升和曹寅这两位清初文友所写作的戏曲本子,同时也是第一部涉及《红楼梦》创作源头的红学戏曲剧本。为纪念昆曲诞生六百周年,剧作者首次在所写的第六个红楼戏曲本子中尝试采用曲牌体唱词。对京昆剧团来说,尤其是昆曲戏班,尝试清装戏可以说是一种挑战。同时,剧本中构筑戏中戏的情节也成为一大卖点。



场次

序幕
第一场:南巡授旨
第二场:西湖遇洪
第三场:楝亭相知
第四场:新戏首排
第五场:旧曲重演
第六场:临江哭友
尾声


剧中人物(以出场先后为序)

黄仪,字六鸿,给事中——简称黄
洪升,字昉思,原为国子监太学生,开幕时已因“国忌装演”《长生殿》被逐——简称洪
差役甲——简称甲
差役乙——简称乙
纳兰性德,字容若,大内一等侍卫——简称德
曹寅,字子清,江宁织造——简称曹
孔尚任,国子监博士——简称孔
太监——简称监
康熙——简称康
江宁织造府戏班一干伶人包括桂官银官云官等——简称伶
杭州织造府家丁——简称家
孙文良,杭州织造——简称孙
何瑾,江宁织造府老家人,曾为曹寅书童——简称何
(以下带星号者均为“戏中戏”内的人物)
周遇吉*,明末宁武关总兵,《铁冠图》中“对刀”一折主角——简称周
李洪基*,闯王李自成义子,《铁冠图》中“对刀”一折主角——简称李
崇祯帝*,《铁冠图》中“写诏”一折主角——简称崇
费贞娥*,明末宫娥,《铁冠图》中“刺虎”一折主角——简称费
扬州巡盐御史府家丁——简称丁
李煦,字旭东,巡盐御史,曹寅内兄——简称煦
李龟年*,著名乐工,《长生殿》中“弹词”一折主角——简称李
月宫众仙女*,《长生殿》中歌舞角色——简称仙
驿差——简称驿


备注:关于曹寅所作传奇四本,史载其中一本为《表忠记》。据传由此而来的《铁冠图》亦可能就是他的作品。为行文咬字响亮起见,此剧本中采用《铁冠图》这一剧名。

为编写剧本场景集中的需要,某些情节的时间表和史实不尽符合,但并不妨碍剧情进展和主题演绎,务请各位读者理解。





序幕

场景:京城城门附近

时间:《长生殿》“国忌装演”一案定局发遣之时


幕后合唱:
得失成败系于梨园,
赏罚荣辱缘自太后。
都只为敷演新曲《长生殿》,
断送了一世功名到白头。

合唱声中大幕拉开。

黄仪酒醉饭饱摇头晃脑地上场。

黄仪步履不稳行至中场,终于站定。

黄唱:
冤家对头——
革功名逐出京都去;
六鸿我嘛——
进爵禄平步青云上。
(打了一个饱嗝,接唱)
好啊——
美滋滋,
喜洋洋,
公报私仇巧做文章。
任凭他太后寿筵献新曲受褒奖,
红毡毯上声名(儿)扬,
敌不过我一纸弹劾有玷官常,
国忌装演管教你悲歌有恨长!
(用右手食指揩了一下上嘴唇和鼻端之间,接白)
啥人教捺平常日脚看勿起我格黄介里,今朝叫捺迪班恃才傲物的家伙也吃吃苦头!接下来末,我就好到上头邀功领赏去哉!

黄仪满怀得意地下场。


洪升在差役甲乙两人督察下上场。

洪唱:
萧瑟秋露,
凛冽寒霜;
叶凋零,
草枯黄,
霎时间苍天翻脸厚土摇晃。
城头回禄池鱼殃,
廷前争斗文士伤。
惊梦回,
忆太后寿筵舞霓裳,
声色娱,
音律美观者皆击赏。
聚和班蒙恩赐赏银二百两——
却不料,
风云突变平地里掀起狂涛巨浪!
犯国忌,
触朝纲,
逐出国子监颜面尽丧——
惨惨戚戚回转那西湖上。

在差役吆喝声中洪升狼狈下场。

甲:捺倒说说看,蛮蛮好看格一出《长生殿》,明明仔末太后皇帝亲王大家交关中意,为啥突然之间就会得吃罪勿起呢?

乙:我说老兄啊,捺有所不知。迪格就叫做“此一时彼一时”。

甲:啊有啥名堂经?!

乙:蛮中意格辰光末,是为太后祝寿;吃生活格辰光末,是为太皇太后驾崩皇上持三年之孝。居然一班翰苑词臣公然作乐,捺倒想想看,阿要被弹劾?

甲:格末我倒勿懂哉——皇帝自家勿是也来看戏介?难道勿是勒浪三年里响啊?

乙:老兄啊,捺阿是要作死?勿好问下去哉。我伲还是快点回转衙门交差去吧。

差役两人下场。

大幕合拢。


第一场:南巡授旨

场景:江宁织造衙门正衙

时间:若干年之后


幕后合唱:
康熙南巡,
体察民情。
织造府衙,
上下里外忙(个)不停。

幕后合唱声中大幕拉开。

纳兰性德和曹寅一起上场。

德唱:
碧纱窗,
红日映,
迎紫轩云淡天晴;
绿波廊,
喜气盈,
萱荣堂月白风清。
(接白)子清兄,今上再次南巡,仍以织造府第为行宫,果然是独得圣眷啊。

曹:容若贤弟才高八斗英气过人,不也是长随今上左右吗?日前拜读大作《曹司空手植楝树记》,珠玑文章泽惠先人,曹某不胜感激。
(念)
野色湖光两不分,
碧云万顷变黄云。
分明一幅江村画,
着个闲亭挂夕曛。
(接白)真是高才啊,高才!

德:子清兄过奖了。今日随伺皇上游园,又见楝亭,越发郁郁葱葱!待我再来填上一词:(念)《满江红•为曹子清题其先人所构楝亭•亭在金陵署中》——
(接唱)
籍甚平阳,
羡奕叶流传芳誉。
君不见——
山龙补衮,
昔时兰署。
饮罢石头城下水,
移来燕子矶边树。
倩一茎黄楝作三槐,
趋庭处。
(夹白)换片下半阙——
(接唱)
延夕月,
承晨露。
看手泽,
深余慕。
更凤毛才思,
登高能赋。
入梦凭将图绘写,
留题合遣纱笼护。
正绿阴青子盼乌衣,
来非暮。

曹:啊呀,这首《满江红》词越发的精妙!敢烦贤弟留下墨宝,待我请行家裱糊后就悬挂在西堂。

德:子清兄谬奖。谨遵台命。

幕后传来“皇上驾到。”

曹寅和纳兰性德整肃衣冠迎接康熙。

孔尚任上场,和曹寅纳兰性德作揖见礼。

太监前导,康熙上场。曹寅纳兰性德分立左右,孔尚任在曹寅外侧伺立。

康(念):
白骨青灰长艾萧,
桃花扇底送南朝;
不因重做兴亡梦,
儿女浓情何处消。
(接白)
想那明朝三百年之基业,隳于何人,败于何事,消于何年,歇于何地?在传奇《桃花扇》中讲的透彻说得明白。我朝江山取自大顺,实乃替大明报仇雪恨是也!

孔:皇上圣明。

曹:皇上厚葬思宗,祭祀孔庙,弘扬文化,万民幸甚!

康:其中那一段“骂筵”写得极好,唱得更妙。
(接唱——康熙模仿用小嗓清唱【五供养】连【玉交枝】)
堂堂列公,
半边南朝,
望你峥嵘。
出身希贵宠,
创业选声容,
后庭花又添几种。
把俺胡撮弄,
对寒风雪海冰山,
苦陪觞咏。
东林伯仲,
俺青楼皆知敬重。
乾儿义子从新用,
绝不了魏家种。
(接白)如此腐败,南明岂有不亡之理?
(对太监)传旨,着江宁织造府戏班前来领赏!

监:圣上有旨,着江宁织造府戏班前来磕头领赏!

幕后传来——“遵旨”。

江宁织造府戏班一干伶人上场跪见。

伶:织造戏班见驾我皇万岁,万岁,万万岁!

康:平身。

一干伶人起身伺立。

康:尔等敷演《桃花扇》戏文甚是出色,特赐官银二百两。明日随朕前往维扬,于巡盐御史府第连演三日。想必那维扬盐商必定前来捧场当有重赏!

伶:多谢皇上恩典。

孔尚任和太监引领戏班众伶人下场。纳兰性德仍伺立一旁。

曹:奴才不胜荣幸,再谢皇上赏赐戏班。

康:在移驾维扬之前朕还有话吩咐,一旁看座。

曹:皇上在此,哪有奴才的座位?

康:此地乃是你的官衙,你乃地主。何况爱卿与朕乃总角之交,待坐无妨。

曹:遵命告座。(在一旁坐下。)

康:子清忠谨慎密,四字俱全,更兼文才出众,深合朕意。适才已然言道《桃花扇》传奇,曲文扮演都十分出色。想那北孔南洪,均为传奇名家。唯《长生殿》因国忌妆演一案绝迹梨园,尚需着意推出。朕特命你寻访善待洪升,务必使《长生殿》重见天日。

曹:遵旨。

太监上场前导康熙下场。

曹寅纳兰性德恭送康熙。

德:正所谓此一时彼一时,期待洪昉思亦能因此重见天日。子清兄,我需随驾前往维扬,就此别过。

曹:你我今日一别,不知何时才能重逢?万望贤弟多加保重!

纳兰性德和曹寅作别下场。

曹:真是此一时彼一时,待我速速修书苏杭两地织造寻访洪升!

大幕合拢。


第二场:西湖遇洪

场景:杭州织造衙门附近西湖堤岸

时间:上场之后不久

大幕拉开。

洪升一付落魄的样子上场。

洪唱:
拜过武穆坟,
又将苏堤下。
怅望那山绕西子寒,
潮向钱塘打,
杜鹃血拣南枝直落荒崖。
偏是俺立尽秋风搔白发,
便落得伤心泪洒天涯。
柳浪不闻莺,
触目尽啼鸦,
有谁更向滩头问芦花?
难道这白娘子永镇雷峰塔,
只剩得年年冷月听哀笳。
(夹白)
自我被逐出京都回转钱塘,卖文作序无人问津,衣食不周饱受冷眼。更兼蕉园前五子后七子,尽皆飘零!思想起来,好不痛煞人也!
(接唱)
且把这,
三春好景看破,
桃红柳绿待如何?
到头来,
怎生的能把秋捱过?
终久是云散高唐梦,
水涸湘江波,
实难觅得清淡天和。
则看那,
白杨村里人呜咽,
西溪岭下鬼吟哦。
更兼着,
花荣草枯凭折磨。
似这般,
生关死劫焉能躲?
不信这尘寰中消长是定数,
却何必枉自悲伤涕泪滂沱!
(接白)
想我半世坎坷,平生心血,由一部《长生殿》落得声名狼藉。更悔害得秋谷诸人亦受牵连。唉,本欲谱写一曲《金陵十二钗》为闺阁昭传,只为戏文必得配曲敷演方能问世故而作罢。今日在岳王坟前,忽然想起“说岳全传”刊本。同样是传奇文字,何不仿效唐人小说写一本奇书,亦可悦世之目,解人之闷。不像戏曲编剧,小说完稿之时即为成品。对,我就是这个主意!
(接唱)
容颜桃李羞,
秉性冰雪随,
文采星辰辉,
有蕉园众家姐妹,
如花似玉弥足珍贵。
端的是好气概,
恰赛过霁月光风玉堂栽。
遭难历劫没奈何,
连天衰草匝地悲。
柳本多愁岂经骤雨摧,
花原自怯那堪狂飙来。
对西风,
汝南斑斑洒血泪。
诉冷月,
梓泽默默表余哀。
熬饥寒,
紧腰带;
提羊毫,
写深闺;
为女子立传,
《金陵十二钗》——
一个个大家风范,
传诵千古且看俺!

洪升振作精神下场。

静场片刻。

杭州织造府家丁前导,孙文良上场。

孙唱:
一荣俱荣,
江宁苏杭三织造。
同气连枝,
维扬巡盐——四家联手将重担儿挑。
子清兄是咱亲家故交,
康熙爷御前红人称头号。
他威风凛凛屹立当朝,
俺也就水涨船高管够饱。
(接白)
近日内务府催要布匹烧瓷俱已备齐,只待装上漕船即可启运。闲来无事散散心,待我西湖边上走走。小的们!

家:有!西湖边上走起来哎!

杭州织造府家丁前导,孙文良圆场下场。

洪升边琢磨推敲边慢步上场。

洪:想我那蕉园姐妹,常结诗社时有题咏。怎生在章回小说中涉及文字?还需饶有新意不落俗套。有了,如今不妨以菊为宾,以人为主,竟拟出几个题目来,都是两个字:一个虚字,一个实字。如此又是咏菊,又是赋事,赋景咏物两相关联,岂不是既新鲜又讨巧?(来回踱步,反复思考后接白)蕉园前后十二子,也就来题上十二个题目——起首当是《忆菊》;忆之不得,故访,第二则是《访菊》;访之既得,就种,这第三是《种菊》;种既盛开,故相对而赏,那第四是《对菊》;相对而兴有余,故折来瓶中供养,第五即是《供菊》;既供而若不吟,亦觉菊无颜色,第六必是《咏菊》;既入词章,不可不画形状,第七便是《画菊》;既为菊如此忙碌,究竟不知菊有何妙处,不禁有所问,第八方是《问菊》;菊如解语,使人狂喜不禁,第九便是《簪菊》;如此人事虽尽,犹有菊之可咏者,《菊影》《菊梦》二首续在第十第十一;末卷便以《残菊》总收前题之盛。这便是三秋的妙景妙事都有了。
(接唱)
妙啊——
心魔无端来,
黄昏寻,
拂晓侵,
管自沉吟。
毫端秀蕴,
口齿香噙,
都付与那闺阁知音。
展彩笺,
抚瑶琴,
衰草寒烟无限情。
和云伴月,
雁断蛩鸣,
忆旧还须访陶令。

在洪升上述唱段将要结束时,杭州织造府家丁前导,孙文良上场。

洪升在来回踱步思索推敲过程中不慎撞上一个家丁。其实并没有碰到什么,但是那个家丁作威作福大惊小怪起来。

家:哪一个作死的,敢来冲撞织造老爷的轿班?

洪:恕我眼错不见,当面赔礼。

家:当面赔礼就算数?没有介便当!(转身对孙文良)禀报老爷,有一落拓文士竟然胆敢冲撞老爷轿班!

孙:是吗?将他押送杭州府,让府台大人严加管教!

家(吆喝):是!(上前作势要捉拿洪升。)

洪(急忙):啊呀,织造大人,学生洪升只为正在构思填词谱曲,一时失察,请老大人恕罪。

孙:哈哈,你就是洪升?!就是那个国忌妆演《长生殿》的洪升?

洪:惭愧,正是。

孙:嘿嘿,你那年被逐出国子监赶出京都,还想再要填词谱曲,趁早死了这条心吧!念你尚算有过一点小名气,不用押送府台,给我轰走!

家丁一拥而上,把洪升轰下场去。

孙:真正晦气,碰到这么一个背时货!打道回府!

家:是!

家丁前导,孙文良一行做打道回府状。

何谨上场。

何:江宁织造府何谨见过大人。(作叩首见礼状。)

孙:啊,何管家少礼。

何:我家老爷有书信一封,面交大人。(上前一步递交书信。)

孙文良接过书信拆信读信,大惊失色。

曹寅画外音:今奉圣上密旨,火速寻访洪升,厚赠安家银两,即行礼待相送前来江宁!

孙:啊呀,快,快,快去把洪升给我追回来!不,不,不!是快给我请回来!

家:是!

大幕合拢。


第三场:楝亭相知

场景:江宁织造衙门后花园

时间:上场之后不久

大幕拉开。

何谨前导,曹寅引领洪升上场。

洪:有劳织造大人亲来江关迎候,洪某不胜惶恐之至!

曹:昉思兄说哪里话来,西堂得有大驾光临实是曹某荣幸。昔年进京述职闻说《长生殿》“笔有化工”尤于“虚处传神”,可惜不曾有缘一见,深为憾事!

洪:戴罪之人,不提也罢。

曹:哦,哦,不提也罢,不提也罢。啊,昉思兄,今日有暇,又适逢天气清朗,你我不妨到花园游玩一番。

洪:久闻织造府衙盛名,皇上南巡多次作为行宫。有幸到此,这游园之事,固所愿矣不敢请耳。今日得遂平生之愿,岂不快哉。如此,织造大人请。

曹:昉思兄请。

曹寅洪升作进园状,何谨下场。

曹:昉思兄,此地名沁芳闸,乃沁芳泉之正源。

洪唱:
沁芳泉,
碧波荡漾;
沐皇恩,
源远流长。

洪:眼前这座蜂腰桥甚是精致细巧。

曹寅洪升两人作上桥下桥状。

曹唱:
柳成行,
曲水流觞;
群贤集,
锦绣文章。

洪:织造大人诗文词曲俱佳,堪为文坛领袖。江南文士云集此地,自当常有胜会。

曹:昉思兄过奖,我只是尽一份地主之谊。说到曲文嘛,海内有口皆碑,当称昉思兄为第一。

洪:不敢。织造大人四部传奇扬名海内,洪某早有所闻。

曹:实实地不及《长生殿》之万一。哦,此一处乃是迎紫轩——皇上曾驻跸在此。

洪唱:
行宫地,
气宇轩昂;
紫气临,
神怡心旷。

洪:哦,这里想必便是绿波廊了。

曹唱:
吟诗句,
绿波回廊;
谱传奇,
浅斟低唱。

洪唱:
抛却了,
名锁利缰;
风流事,
似恁疏狂!

曹寅洪升两人圆场。

曹唱:
苦楝树,
屹立在望;
勾起我,
旧事涌心上。

洪唱:
见楝亭,
肃然景仰;
容若词,
千古流芬芳。

洪:洪某曾拜读纳兰容若《曹司空手植树记》一文和为楝亭所题《满江红》词。今日得亲见墨迹,好生敬佩!
(接唱)
三生有幸,
来时非暮;
今日里,
畅游织造行署。
颂诗文,
倚栏凝伫,
酒旗遥举。
闲庭步,
绿叶成阴,
楝亭沁泉相欢聚。
迎晨曦,
沐雨露;
雷霆过,
忘归途。
看手泽,
深仰慕;
饮水词,
厚情浓意万代称誉。

曹:记得昉思兄曾写及“从来传奇家非言情之文,不能擅场。”——确是至理名言。不知自《长生殿》之后可有新作?

洪:心灰意懒,难能成篇。更兼杂剧传奇除写出本子以外,必得谱曲妆演方为成就。梨园接洽,行头砌末,诸事繁琐;稍有脱节,颇多遗憾,甚至前功尽弃。故而近来转向,欲以唐人传奇为本,撰写《金陵十二钗》小说文字以寄所托。

曹:好啊,若由戏曲传奇进而小说传奇,真乃绝妙主意!敢烦昉思兄下榻绿波廊,一来可检点拙作四传奇,二来可令《金陵十二钗》得以完篇。不知意下如何?

洪:不才得蒙织造大人提携,感恩戴德,一切听从安排。

曹:只是一件,昉思兄既已允应备位顾问,曹某当执礼以先生相待,切切不可再称曹某大人!况且你我均有意传奇曲文,今日相见恨晚,何不兄弟相称,可好?

洪:好一个相见恨晚!恭敬不如从命。既然如此,子清兄!

曹:昉思兄!(对幕后)来啊,后堂设宴。(何谨在幕后答应。)(曹寅对洪升,并以手势示意)请!

洪:请!

曹寅洪升两人携手下场。

大幕合拢。


第四场:新戏首排

场景:江宁织造衙门戏台上下

时间:上场后不久

大幕拉开。

何谨上场,做检点戏台上下状。

曹寅洪升上场。

洪唱:
惜惺惺,
惺惺自相惜;
庆人生,
难得逢知己。

曹唱:
觅知音,
茫茫人海里;
不曾想,
今番遭遇奇。

曹寅洪升两人在何谨引导下分别就座。

曹:昉思兄,连日来得空拜读大作《金陵十二钗》三十六回。深感风尘碌碌堂堂须眉诚不及闺阁之中本自历历有人,堪称为闺阁昭传之奇书也。曹某感怀特题诗一首《读洪肪思稗畦行卷感赠一首,兼寄赵秋谷赞善》
(念)
惆怅江关白发生,
断云零雁倍凄清。
称心岁月荒唐过,
垂老著述恐惧惊。
礼法谁尝轻阮籍,
穷愁天亦厚虞卿。
纵横捭阖人间世,
只此能消万古情。

洪:浙西词派创始人朱彝尊赞誉子清兄诗,曾言道“无一字无熔铸,无一语不衿奇”,诚不虚然。

曹:哪里哪里。只是此书尚未完篇,不知那十二位异样女子,结局如何?

洪:既曰“薄命司”,终将“风刀霜剑严相逼,花落人亡任飘零!”

曹:曹某虽能预测,总是盼望早日完卷,便能先睹为快。

洪:待子清兄《铁冠图》传奇排演完毕,《金陵十二钗》后三十六回即便开始续写。

曹:啊呀呀,如此说来,是我误了昉思兄的大事了啊。

洪:子清兄说哪里话来。洪某今日能摆脱困苦,安心文字,实乃子清兄再造之恩!

曹:惭愧惭愧!

洪:四部传奇,其中《续琵琶》和《北红拂》均为闺阁张目,多系文场。织造府内戏班早已娴熟。《虎口余生》和《铁冠图》多有武戏,前者也已排练成就,只剩《铁冠图》一出是为首排。我倒有若干设想,今日与子清兄一起切磋商讨可好?

曹:正要请教。

洪升对何谨招手耳语。

何谨向幕后招呼:来啊,准备上场。

锣鼓声起。

桂官银官分别扮演周遇吉李鸿基上场。

何:此乃《对刀》一折。

周遇吉一身红靠,李洪基一身白靠,亮相作准备马上打斗状。

周:呔,本总兵不斩无名之辈,来将通名。

李:俺乃闯王义子李洪基是也。

周:你就是那个“红孩儿”?

李:然也。

周:哈哈,红孩儿啊红孩儿,这回你可是到了珞珈山!看枪!

周遇吉李洪基两人马战激烈,最后周遇吉将李洪基擒获。

场上亮相停格,演员收势。

洪:子清兄,此二人身手不凡,戏份编排煞是好看。只是,周遇吉连败几员敌将,仅此李洪基堪称旗鼓相当。不妨将马战延伸至下马步战,再行将其擒获。一来那“红孩儿”身手越显矫健,二来更显得周遇吉道高一丈,三来嘛,这戏就越发地精彩了。不知子清兄意下如何?

曹:言之有理,妙极!就照昉思兄所言继续步战。

锣鼓声起。

周遇吉李洪基两人从方才马战擒获之前开始,改成两人双双拉下马来。然后继续步战直至周遇吉将李洪基擒获。

场上亮相停格,演员收势。

曹寅鼓掌叫好。

桂官银官致礼下场。

洪升示意,何谨对幕内:明思宗上场。

锣鼓声起。

何:此乃《写诏》一折。

云官扮崇祯帝在幕后唱。

崇唱:黑漫漫,紫微无辉——

崇祯帝在幕后帮腔声中上场。

配合着锣鼓轻缓迟钝的节奏,崇祯头戴软王帽,挂青髯,身着素色黄道袍,外披黄蟒足登朝靴,孑身一人疲惫地一步一顿走出来。当他从上场门踱至下场门时突然脚下一滑,一个抢背,头上帽子脚上靴子身披蟒袍随之全飞入侧幕,翻滚后起立亮相时已是白发白须蓬头垢面赤脚一双。崇祯继续浑身颤抖不已。

曹寅禁不住起立叫好。锣鼓声歇,演员收势。

曹:好,好,好极了!面目全非,活脱脱末世帝王一副颓败相。亏昉思兄怎地想来!实乃神来之笔,戏文一字未改,便有登峰造极功效。为此,昉思兄你我须得痛饮三杯。管家,速取大盏!

崇祯帝致礼后下场。曹寅重新坐下。

何谨换上大盏,斟酒。曹寅洪升两人连饮三杯。

洪:好酒,多谢子清兄!《写诏》一折只字未动,不必再排。下面可也是有一大更动。

曹:哪一折?

洪:《刺虎》。

曹:《刺虎》乃是紧要关目,不知是何处何曲变更?

洪:绝妙文字,并不曾变更一字。子清兄看了便知更动何处。

洪升示意。何谨对幕内:费贞娥上场。

锣鼓声起。

蕙官扮费贞娥着公主大红喜庆盛装上场。

费唱:
俺切着齿,
点绛唇,
揾着泪,
施脂粉。
故意儿——
花簇簇巧梳云鬓,
锦层层穿着衫裙。
怀里儿,
冷飕飕,
匕首寒光喷;
心坎里,
急煎煎,
忠诚烈火焚。
俺佯娇假媚妆痴蠢,
巧语花言谄佞人。
看按着,
纤纤玉手待剜仇人目,
细细银牙要啖贼子心。
要与那——
漆肤豫让争声誉,
断臂要离争智能。
拼得个身为齑粉,
拼得个骨化飞尘。
誓把那九重帝主沉冤泄,
四海苍生怨气伸。
也显得——
大明朝还有个女佳人。

费贞娥亮相收势。上前来拜见曹寅洪升后伺立一旁。

曹:哦,哦,我明白了。昉思兄是要让坤班来演《铁冠图》?!

洪:子清兄说对了一半。《铁冠图》何不来个乾班坤班合演?

曹:乾班坤班合演?这说的是男女合演?

洪:正是。

曹:着啊!想那李笠翁《比目鱼》一出便是谭楚玉刘藐姑男女合演,于今《铁冠图》有何不可?管家,遵照洪先生建言让领班按全本排练男女合演!

何:是!

何谨下场。

曹(对蕙官):看来,你演费贞娥十分出色。待《铁冠图》全本排练完毕,一准由你扮演洪先生名满京华之大作——《长生殿》中的杨贵妃!

扮演费贞娥的蕙官(喜极):多谢老爷。

曹:唉,谢我作甚。还不知道你是否能中洪先生的法眼?

蕙官期盼地望着洪升。

洪:蕙官色艺俱佳,自然当仁不让。子清兄,不过,只是……真的要重演《长生殿》?!

曹:千真万确,就在织造府重演《长生殿》!

洪升激动得先站起身来使劲扶住桌子,然后无声地瘫坐在椅子上。

蕙官见状疾步上前扶住。

大幕合拢。


第五场:旧曲重演

场景:江宁织造衙门后衙

时间:上场后不久

大幕拉开。

二道幕前。

扬州巡盐御史府家丁前导,李煦上场。

煦(念):
偶然风雨惊花落,
再起楼台见月明。
(接白)我那妹丈已将洪升接到江宁,连演三天五十折全本《长生殿》,特邀我前来观赏。此一番金陵盛会,哪怕公务忙碌,我也是必定要去的呵。来啊,前面带路!

丁:是!

扬州巡盐御史府家丁前导,李煦下场。

静场片刻。

何谨上场。

何:众位伶官,有请。

桂官扮唐明皇银官扮郭子仪云官扮李龟年蕙官扮杨贵妃与其他伶人各式装扮上场。其中有众多坤班伶人扮演月宫众仙女。

伶:见过总管。

何:今日织造府盛会,乾坤两班合演洪先生的《长生殿》。江苏抚台藩台皋台三大宪及众位大人悉数到场,非同小可。老爷又特地请来李舅老爷一同观看,那可是个行家。各位须得拿出真功夫来方不失老爷和洪先生的脸面。云官,李舅老爷一向看重于你,你那出“弹词”可得小心伺候!

李(云官扮演的李龟年应声而答):何总管,你且听了——(接着清唱)
不提防余年值乱离——
(接白)常言说人逢喜事精神爽,这阵子嗓子不会不在家,您老一百个放心吧。

何:好!场上见。

何谨下场。一干伶人蜂拥下场。

锣鼓声起。

二道幕启。

月宫众仙女(以适当长的时间)舞霓裳,并演唱“尾声”结句。

仙唱:
旧霓裳,
新翻弄,
唱于知音心自懂,
要使情留万古无穷。

月宫众仙女舞毕集体亮相。一干伶人们收势后,一并谢幕并在以下嘈杂声音中相继下场。

幕后一叠连声的喝彩叫好。然后,听得人群散去的杂乱声音。一会儿,“提轿”“送客”声络绎不绝。

洪升在幕后唱:
不提防——

洪升上场后接唱。

洪唱:
不提防余年得重光,
珠泪盈眶,
思潮逐浪!
怎生见,
历寒雪严霜,
红梅吐艳竞芬芳。
经电击雷创,
枯木逢春再辉煌。
神痴狂,
意放荡;
好一似,
又见那光风霁月耀玉堂。
曲文三易稿,
心血半世淌;
谱新词,
情深意味长。
想那——
唐皇贵妃,
贵妃唐皇,
生死偿,
密约相守人间天上;
恩爱傍,
赞一个多情的君王!
七夕盟誓《长生殿》,
红毡毯上放声唱,
回响依旧呖呖在耳旁——
当千古传扬,
怕甚毁谤!

曹寅李煦上场。

曹:来来来,昉思兄,我来引见,这一位就是我内兄李煦,表字旭东。

煦:洪先生雄才大作,满堂喝彩,今日有幸一览《长生殿》全貌,实乃幸事!

洪:原来是御史大人,不才这厢有礼。

煦:唉,昉思兄同我妹丈结为至交,如何倒和我见外起来了?

洪:既然如此,一遵台命。蒙旭东兄特地从维扬前来捧场,洪某幸甚。

煦:昉思兄说哪里话来,我借助你的地方还多着呢。

曹:内兄欲商借《长生殿》戏班前往维扬,连演九天实足三轮!

洪(大为感动):哦,哦,由旭东兄主持,这便又是一场梨园盛事。

煦:我还要借重昉思兄,一并前来指教。

洪:盛情难却,敢不从命。

煦:既然如此,我带来的家人正在前庭等候,由他来相帮先生收拾准备启程。

洪:这就告退。

洪升向曹寅李煦作揖下场。

煦:啊呀,妹丈啊妹丈,今上曾将洪升逐出京都,此番你又请他出山并大张旗鼓开演全本《长生殿》,可是风向有变?!

曹:正是。常言说得好——此一时也彼一时也!

煦:想必今上意欲眷顾江南文人,咱们郎舅至亲,不妨透个底来!

曹:今上其实甚喜《长生殿》传奇。当年只是误信人言,觉道内中意存讥讽,故而雷霆震怒。于今省悟其本意则是颂扬世祖对董鄂妃情之所钟,在帝王家罕见——
(接唱)
由太真外传谱新词,
情而已;
在天愿比翼,
在地愿连理。
本以为斯编那可亵巷里!
借国忌妆演竟敢触犯礼例——
雷霆怒,
无足奇;
雨露施,
春风起。
当有我臣子体察——
体察上意,
把君王颜面来顾及。

煦:如此说来,那是由你出头,变相撤销对洪升和《长生殿》的禁令。今上也就不用再改金口玉言啦。本来嘛,便是青莲居士所写清平调三章,那第二首提及赵飞燕,颂扬和讥讽也都各是见仁见智。

曹:即如我正在撰写的《风月宝鉴》传奇小说,一架古镜正反两面。正面照出来的本是美女,反面照出来的却是厉鬼!

煦:记得上次相聚,你曾说起《风月宝鉴》写的是金玉良缘和木石前盟。完篇之后,可要即刻送来维扬,让我优先拜读。

曹:唉,哪一次写完了不都是请你先来横挑鼻子竖挑眼的啊。

李煦曹寅两人相对大笑。

大幕合拢。


第六场:临江哭友

场景:维扬巡盐御史府附近长江边

时间:上场后不久

幕后合唱:
家家收拾起,
户户不提防;
不提防余年值乱离,
收拾起大地山河一担装。
雅音绕梁余韵长——
绝妙词章!

合唱声中大幕拉开。

二道幕前。

黄仪一人鬼鬼祟祟地上场。

黄:阿要碰着仔格赤佬!真想勿到洪昉思靠着仔曹子清,竟然会得咸鱼翻身。《长生殿》勒浪江宁维扬连演十几趟,耐末拨伊风头出足。我心里细细想来嘛,格格皇帝老倌最最讨厌迪班江南文人,不妨再投其所好奏上一本,就告俚笃借古讽今,辱骂满人。迪趟嘛换仔一格新格说法,对,对,我就是这个主意(拉长腔调)呵!

黄仪摇头晃脑地下场。

二道幕启。

洪升手握书卷上场。

洪(念):
云泥踪迹半世尘,
湖海胸襟一梦新。
天下应无他胜地,
眼中幸得几高人。
(接唱)
妙啊——
扬州妙,
茉莉花儿俏;
夜听玉人箫,
远胜过江南几多娇。
瘦西湖,
娉婷妖娆;
流连忘返,
风景这边独好。
长堤垂柳,
闲庭信步不觉晓。
面面清波含月影,
叠叠孔洞过云桡。
天下三分明月夜,
二分无赖五亭桥。
平山堂,
任凭吊;
半生弹指声,
百年余音绕。
万事转头空,
未转头时梦里也曾吵闹闹。
静心来细瞧,
且把这——
《风月宝鉴》话本览个饱。
(接白,吟咏)
都道是金玉良缘,
俺只念木石前盟。
空对着,
山中高士晶莹雪;
终不忘,
世外仙姝寂寞林。
叹人间,
美中不足今方信。
纵然是齐眉举案,
到底意难平。

桂官蕙官上场。

两人同时:洪先生方才念的是什么曲文?听起来这么动人!

洪:哦,你等二人且来听着!此乃你家老爷所写《风月宝鉴》中的一段“终身误”。

桂官蕙官(同时):《风月宝鉴》?可是老爷又写了一部新戏?

洪:非也。此乃传奇小说,内中虽有曲文,却是话本。你家老爷一样地写了一男二女,金玉良缘木石前盟。偏又是跳出熟套旧稿,不用旁出一小人于其间挑拨生事,强似那些胡牵乱扯忽离忽遇满纸才人淑女子建文君红娘小玉之流。而今尚未完篇,已令人不忍释卷。一旦刻印刊行,必令世人眼目一新!

桂官蕙官两人从洪升手中接过书卷翻阅。在以下李煦上场后则束手伺立一旁。

家丁前导,李煦上场。

煦:昉思兄,恭喜恭喜!

洪:旭东兄,这喜从何来?

煦:两淮八大盐商决议出资刻印全本《长生殿》,岂不是好消息么?

洪:啊呀,喜从天降,实乃托御史大人之福!洪某感复何言?

煦:哎,你又来了!真要说托福的话,倒不如去谢我那妹丈。江宁苏杭三地织造再加上维扬巡盐四家,一向唯子清兄马首是瞻。捧我的场就是捧你的场,捧你的场嘛就是捧他的场,捧他的场嘛便是捧……。(略停顿后)大家心照不宣。
(接唱)
三藩平,
四海靖,
五谷丰登,
八方咸宁。
康熙朝,
盛世赫赫有威名。
方有这弘扬宣教,
资助你《长生殿》全本刊印!

洪:如此一大喜讯,今日可要开怀畅饮,待我等泛舟江上,尽兴而归。旭东兄,问你商借一座小舟可好?

煦:我那妹丈特地关照,主随客便。(对家丁)即刻前去安排。(家丁下场。)(对洪升)恕我有公务在身,不便奉陪。就让桂官蕙官二人相伴。

桂官蕙官作应允状。李煦下场。

场上洪升等三人圆场一周后作坐舟船痛饮状。

洪唱:
江天上,
云卷云舒意纵横;
舷窗内,
杯往杯来沐君恩。
再不用,
白杨萧瑟雨淋铃,
叹此际孤魂凄冷。
更不用,
长门孤寂涕泪零,
怜断肠自惭戴罪身!

桂官蕙官轮流把盏。洪升继续饮酒,已有醉意。

曹寅画外音:啊,昉思兄,今日接得邸报,有旨意痛斥黄仪。皇上言道他新上奏本诬陷《长生殿》借抨击安禄山诽谤满人实属捕风捉影,即行革去功名永不录用!

洪升激动地举杯一饮而尽。

洪:好消息接踵而至,岂不快哉!桂官,与我换大盏来!

桂官换上大盏,蕙官把盏。洪升便又满饮一杯。

洪唱:
将进酒,
杯莫停!
钟鼓馔玉何足贵,
只愿长醉不愿醒。
自古文士皆寂寞,
从来杜康伴温馨。
将进酒,
杯莫停!
上穷碧落下黄泉,
人间难得遇知音。
我欲江心邀明月,
相约天涯会芳卿。

洪升沉醉,摇晃不已。蕙官上前扶持,被洪升挣脱。一阵风浪过来,船身颠簸,洪升跌落江中。

桂官蕙官一同大叫起来。

灯暗转。同时响起有人来回奔跑,打捞等杂乱的声音。

静场片刻。

舞台上灯光复原。

曹寅幕后唱:
滔滔江水吞英才——

何谨前导,曹寅上场。

曹接唱:
花溅泪,
鸟惊心,
四野同声恸文星,
——遗恨难平!

何谨上前作坟前摆上祭奠物品状。曹寅跪拜致祭后起身。

曹(哭头):我那昉思仁兄!
(接唱)
野冢秋草掩,
泉下人伤情。
紫竹愁绿荫,
清霜九月侵。
遥听那远山近水,
战合风雨,
高响低鸣。
淅淅零零,
淅淅零零,
一片凄然心暗惊。
一点一滴又一声,
和愁人血泪交相迸。
想这伤情处,
转自对荒茔。
鬼火光寒,
草间湿乱萤。
枯桐凿琴,
凤凰沉睡难唤醒;
伯牙长吟,
高山流水谢知音。
兰椒楼酒为君荐,
红楼深处魂梦警!

曹寅哭倒在地。

何谨上前扶起曹寅。

何:啊呀,不好,老爷你为何身子颤抖不已?!

曹寅作颤抖状。

曹唱:
霎时间,
天塌地摇,
好一似身陷在那寒冰窖。
极地冷水当头浇,
恰便是北海龙王把我招!
禁不住阵阵颤抖,
——实实的难熬。
(何谨赶紧脱下身上外衣给曹寅裹上,但毫无用处。)
(曹寅满台转圈继续颤抖。)
(片刻后,曹寅体症由发冷转为发热。然后在以下唱段中先是以跌扑表演动作甩脱何谨外衣,再后连自己的外衣也卸脱。)
没来由,
严冰窖变作土砖窑,
从头到脚,
浑身上下烈火烧!
红孩儿闯入五内瞎胡闹,
他亲娘更把那铁扇儿使劲摇。
(我)命若游丝,
心如刀绞,
三魂七魄,
晃晃悠悠将出窍。

家丁前导,李煦疾步上场。

李煦上场后一把抱住曹寅。

曹:想那顒儿年纪尚轻,又是独子,我命在旦夕,需得由他陪伴身旁。有劳内兄火速递上奏本,求得皇上圣药方能救我!

煦:我即刻派人急递奏本,万望妹丈放心,务必求来圣药!

曹寅大汗淋漓,瘫倒在地。

大幕合拢。


备注:按史载,洪升落水身亡在乌镇。为场景紧凑起见,在此移作维扬。


尾声:

场景:扬州巡盐御史衙门内外

时间:接连上场

大幕拉开。

二道幕前。

驿差快马加鞭上场圆场。

驿(念):
快递六百里,
换马不换人;
圣上有明喻,
救命赶时辰。

驿差圆场毕,止步,对幕内发话。

驿:圣药到。

二道幕启。

李煦疾步上场后跪倒。

在下列画外音响起时,驿差捧出圣药。李煦毕恭毕敬地叩首接过。

康熙画外音:尔奏得好!今御赐治疟疾的药,恐迟延,所以命驿马星夜赶去。连吃二服,可以除根。

煦:谢主隆恩。

李煦站起身来后接白:皇上,您那里知道,圣药还是来晚了一步。我那妹丈他,他福分浅薄已经去了!身后留下的是孤儿寡妇和好一大笔亏空,还有,还有尚未完稿的两本传奇……。

幕后合唱:
金陵遗散十二钗,
度曲文星已沉江。
风月宝鉴断篇章,
怀才织造急病亡!

幕后合唱声中大幕合拢。


剧终。

请使用以下网址来引用本篇文章:

http://coviews.com/trackback.php?e=4629

1页/共1页   

作者 留言
主持
二品总督总管
(回首人生,前途在望)

注册时间: 2005-10-13
帖子: 4150

观看Blog

帖子发表于: 星期五 八月 17, 2007 12:36 pm    发表主题:    

这是我写的第十六个戏曲剧本,第六个与红楼有关的戏曲剧本,也可以说是第一个红学戏曲剧本。希望爱好红楼的网友们喜欢,特别是红学人士。

计划今年内写完第七第八个红楼戏曲剧本,于是这方面的写作告一段落后继续我所写的《结缡之后》第二部:宝钗之死。
返回页首 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件
从以前的帖子开始显示:   

酷我-北美枫 首页 -> Blogs(博客) -> 飞云浦 -> 《楝亭遗篇》(第一部红学探索戏曲 - 全部场次)