横穿美南
星期六 七月 29, 2006 12:21 pm
唐夫回忆录《当代神曲》“横穿南美”片段
偷渡巴西边境
序
树叶
轻轻摇曳
如脱离了根茎
似枯似竭
总是在蒙胧的夜色里，我静静的站在――赫尔新基市东区密林深处的――楼房阳台上，望着浩瀚的夜空，寂静的周围似有波涛，有山呼，有雷鸣，然而，眼前清朗，繁星满目，云色玄悠，一派和祥的万籁俱寂景象，不协调于我的内心世界。
居住在北极国度的我，望着天涯，那里应是白天，玻利维亚高原的山谷，巴西亚马逊的河流，秘鲁的印加古道……，那是冬夏逆反的南美，那是我出国的第一个桥头堡，那里留下了我的身影和足迹，留下我的朋友和依然在那辽阔的山川原野和莽莽人海，不知今昔何昔。
我的思绪象幽灵，又飘去回1989年底的一天。
偷渡巴西
当那艘破旧的老铁船离开那没有港口，没有灯光，没有月色的弯曲河岸，萎萎如鬼的荆棘丛林，悄悄伸向无边的黑影。那株没有枯藤的老树，似曾相识的孤立在古道西风，枝杆矮曲而又苍劲，如抹了漆的闪电禁锢在寂寞中摇曳，频频盯着我们离去。悬望了好久的沙滩周围又是空空如也，天盖的此时此刻是那么的诡秘。哗哗的水声在船舷边推迤成纹，展开而又铺平，一如我小时看外婆揎动出声的被单。挤满人车的露天舱舷只有一米高的锈蚀铁栏，那时刻我真担心如果拥塞了的旅客会挤裂碎断。浑浊的河流就在足边尺许，轻轻有声，象在诉说，又似威胁，水面与船面几乎平行，泥色的浊流欲进再退，移动的船舶用无形的翅膀将它推开，象姑娘与醉汉的游戏。凌晨的阳光还遥远而不露声色，雾霭沉沉的夜空在南美印地安境地，尤使人感觉印加文化的奇特而神秘，幽远而临近，庞大而细微，宓宓的水流，迷糊的天际，在黯淡的凌晨里被深黑的树林蔓伸，那么难以捉摸，而又那令人遐思，浩瀚的寰宇，是这么神秘。年底在这里是盛夏，那天的夜空竟然没有繁星，这景色给人感觉万籁俱寂而又喧闹嘈喳，千难万险而又平安无事。不知怎的，从那以后，每当我阅读英语作品，杰克.伦敦用荒野的呼唤将北美山势横斜，逶迤连绵气势容入笔调，那景象辽阔磅礴，让我的心灵又浮现出南美寂夜的河流，远远的山脉，团团雾霭，时而清晰，时而模糊，时而逼近，时而悠远，宽敞的河流，泥沙的浑浊，微波的绵绵……。
最是那一动不动的群群鳄鱼，三三两两象固定在水面的浮标，平静的头颅如怪木待沉，漫漫靠近船舷，耐心的神态，看起来那么温柔而安详，安详得要我希望手头有支老常宝的猎枪，对它们客气的瞄准，轻轻的摸着扳机，用毛泽东似的微笑运动一下两下。无容质疑，它们等待的机会是有的，有过，将有。至于它们中多少品尝过乐羊子的味道，我连想都懒得去想，几千年前的旧事，何必重提。看那神态，那眼珠后面潜伏的整个身躯混在水下，小小的眼框看待的世界，让我联想曾有过的家家必挂的图像上的那对眼珠，撕咬得神州大地血污如注，亿万萧疏的情景，真异曲同工也。万能的造物主啊，你为何安排了人类千奇百怪的结局，连鳄鱼也这么悟道悟空悟能。据说印度有种教派将愿殉夫的妇女，活活恩赐给鳄鱼去尽情享受人间的情色带给它们的好运，甚至鳄鱼的粪也可用来当避孕药，而蟒蛇见了鳄鱼呢，恐怕不会分外妖娆了。人类与动物的区别：莫非是持有钢铁的绞杀与使用血肉的嗜咬而已。不用说，要去另外的路经，凭这船轻轻的一侧，我们就成了鳄鱼的快餐，“竞自由”竟是如此“多娇”。
像这样的破船在中国也很少见，锈蚀癍癍，船身歪斜，走得比老牛还吃力。那一迭迭波涛，象暴风后的沙漠，折腾着邈无边际的眼界。十年后我在美国旅游时，就餐馆打工时之便，听一位福建小伙子，耸立着头发，农村人瞪着眼珠的模样，给我描述他们横渡太平洋，躲在新加坡二战锈迹累累的破船底仓，和我那晚在南美的夜航，竟有异曲同工之妙。难怪福建人几乎可以抢滩占领（几乎所有的）美国中餐馆，那勇气？当惊世界，真非妄言。
站在船沿，我看着身傍的几位同行的伙伴笑道：“此去巴西，就全凭老天保佑了。”年长的老谢还在沉思中狠狠抽烟，忙着吞云吐雾。小余依然毫无放映的远望，老何张开大大的眼目而答：“是呀，谁叫我们是中国人呢！”说着他抚摸着手臂的鸡皮疙瘩，惊惶中微笑，另外表情。他胖得合适，略有橄榄球样的身材，每当他激动的时候，小而厚翘的嘴唇，让我想到鲢鱼吐水的神情，那倒是上钩佳作。老何矮矮的模样，平和的性格，待人诚恳。这位湖南出生的广州铁路工程师，应该醉心于可以的职务和工作环境呀，却甘愿抛家弃子，独撞天涯。哎！圣经里犹太人的逃离，成了中国大陆华人在二十世纪的连续剧。当年的三保太监何等威风凛凛，他可想不到南美的今天有了大批不愿被割去睾丸的华人浪迹天涯，岂有他当年的雄姿。一个个的问号在我内心串起。与老何比较，我何尚不是如此，零落故乡的妻子和怜爱的女儿对我的悬念，何曾想到我在这鳄鱼口边的时刻。
这艘能够容纳几百人的夜船里，只有我们四个是中国人夹杂在满船的印地安人流里。小余和老谢都是上海人，两人性格恰恰相反，一个子微矮而单薄，很典型的江南人士：好学，善言谈，轻声细语，生活行为检点，没有任何恶习；另一个高大身材，宽阔瘦骨，皮肤粗糙，面容有点红黑颗粒，眼睛总象粘连着线条那么无法挣开，这可能有助于老深谋算的沉思，他笑起来满口黄牙，一看就知道口袋里烟盒火机不缺。小余随时掏出一个写得密密麻麻的小本读两下西班牙语单词，想把脑子里的纹路刻深。他的面容几乎没有特征，不宽不窄，眼睛也不大不小，嘴唇稍微薄，有助于他的谈论。这次来巴西主要是他的煽动，对路况熟悉不说，还能为我们开辟奚经，如数家珍，能让我们放心大胆此行，都是他的功劳。老谢不爱说话，有空就抽烟，风箱般的响声，象管道里有发动机，他不学任何外语，我担心他四十几岁还抛开家小出来，将来不很乐观。我们四人彼此壮胆，说说聊聊，一路少了寂寞。更不担忧船外移动的山川有多危险。
依然是浓密的夜色笼罩，水纹铺开了碎银似的波光，轻轻翻滚。突突的机动船声和甲板上的铁锈腥气，印地安人特殊气味，都混杂在哗哗声里漾溢。我看那每人的不同面孔和肤色以及语言，似否就决定了每人的命运。希望与绝望，兴奋与颓丧，平静与波折中的百感交集，就象眼下这波澜。
我于1989年9月到达玻利维亚之后，一时进退维谷，难道这恐怖的朦胧夜色，这浊流里鳄鱼沉静的目光，这破船泛舟摇摆的声浪，我出国的目的？随着宓宓的河水，佛家说“跳出三界外，不在五行中。”而今我不但离别妻女和亲友，也离别赖以生存的社会背景，对那复杂多变而又能如鱼似水应付的人际关系，熟悉的母语文化并以此分析判断地缘气候，政治环境和经济脉络，通通失去。象一个不会游泳者跳进大海，一个盲人误入沼泽歧途，一个幼儿翻开哲学经典书籍，我是这么的来到国外。不会外语，没有任何关系作为桥梁能使我跨越。重庆人将疯狂与瞎乱，幼稚和盲动者喻为天棒，我大慨非此莫属。
河水依然载着我们，也载着我的思绪……。
那天早上，我们从玻利维亚首都拉巴斯飞向边境机场，各自将曾经看过无数的地下党动作在电影的印象，而今用来回避边检员在抽查贩毒者，如果问到来这里的目的，可我们对西班牙语还一窍不通，弄得不好扣留下来，连保人都没法联系。还好，没一个受到阻拦折腾。我们庆幸来到最边沿的小镇里，从离开高原的首都，嶙峋山石的白黄色调的地理环境之后，偏向东南都是碧绿的原野，真不明白玻利维亚的第一首都拉巴斯（这里一国两都，令一处城市名叫苏克雷，那是法定首都），为什么要设在象中国拉萨那样的地方。后来我询问到当地房东，说历史的原因是为了抵抗抗北方的敌国秘鲁进攻而设。玻国东南部这一带的风景很美，空气也感觉湿润得多，茂密的灌木林簇拥在道，似有无限的野兽出没，美洲豹大慨不光临吧，令人有点不安。鸟语声声却花香不闻，没有开垦的原始地带，绿色的欣慰，给人感觉极美。走在小镇的街道，静静的无人，不知道那是个礼拜天，人们去了教堂吧。沿街的房屋矮小，没有高楼大厦。小余带领我们来到一排临街的商店中，那里有家旅行社还在开业，几个当地人（多是混血的印第安人和欧洲人的后代）在办公室里，墙上有点画刊和旅游册子，桌上公文笔墨的各自成列。一位高高的中年男士，西装领带，面容严肃而又和善。他站起来和对我们招呼，和小余西班牙语对讲“啊嗑…，啊乙（西班牙语意为：这里，那里）”。然后，阿米哥带领我们出门到街头，边走边谈，我们听得云里雾里，完全不懂。
这么说说走走，不到一百米处，那位旅行社的阿米哥（西班牙语称“朋友”）站住不动了，神态几分喜悦。小余带我们在几米距离之距外告诉：“我和他讲好啦，每人四百五十美金，他开车负责带领我们到巴西圣保罗。你们同意，就现在交费，不然就得找别处，但今天没有机会了，要不找旅社住，你们看，是走，或是……？”他还没有说完时，就被我们打断话语：“当然是走啊，还犹豫什么呢，给钱就是，我们还少麻烦，这里也不安全。”大家纷纷掏口袋凑款，这阿米哥已经把车开过来了，趁我们提行李时，小余转手就将钱给了他，那熟练的指头扔过之后，他揣进上衣内袋，我们围住这部小车，打开了后车盖，把手提箱塞进。这是辆暗红色点的单门小型家用车，要坐后排的只有从前排的车位靠椅拉动后移出空间才能进去，对一供五人的长途行军，这车是太小了，但我们没有别的选择，拥挤在后排的三人并肩缩胸，几小时之后，才知道什么叫倒霉，
从动身以来的紧张心情，终于稍微宁静下来，天色非常清丽，人少地广的环境，空气十分洁爽，在平整宽敞的沙石路上，周围是葱葱的林木，偶尔的林间住宅一套，可见这里的居民生活还不错。绝没有我们在那巴斯见到那么多穷人，乞丐临街。不一会这位阿米哥开车到他的“引渡”之家，一套不很豪华但也很不错的单独住宅，他进去一会再出来已换了便装夹克，手拿小小便包，后面跟着出来个矮胖的土著女人，估计那是他的妻子，南美巾帼的特点：粗腰，大乳，黑黄肤色。妻子对他唠叨几句，阿米哥点头唯唯，然后两人脸贴脸打响了两边亲吻的告别仪式，妻子站在那里不动双手抄在围裙上，圆圆的脸，下塌的胖肉，和蔼而丑陋。小余坐阿米哥在前排，我们积木般靠得紧紧，听车发动启程之后环绕小镇一半就开上一条大道，从后窗玻璃看出去是排气管的青烟，玻利维亚的国土蒙得迷离而逝。
在那遥远而幽黯的岁月里，我想到“牛虻”――这个被伏里契吹捧的意大利革命者弄武器的地方――这位革命者的南美，想不到竟是我出国的头站。
恍然间，岸边靠近的触动，牵回了我的思绪。
当船舶的轰鸣音才消失，便是人声嘈杂鼎沸外涌，阿米哥一挥手指向他这小龟壳，我们急忙又挤进座位，所有的车辆都像关闷了的野猪在鸣鸣不安的嚎叫。尽管如此，也规规矩矩的依次爬行。上岸后在颠簸凹凸的路面行驶，沿岸曲折弯弯，浓郁的矮树枝条和路边的小草在迎来清晰，送走迷糊，不一会就在平川上，阿米哥精神饱满，小车匀速奔驰。
神秘的夜像一座随时要垮塌的矿井，将我们这萤火虫似的车灯虐待得那么惊惶弱小，疾疾进发在没有任何汇车的道上，我们都不知道走的什么路径，奇怪的是，在行进在一片比较辽阔宽敞的公路时，突然，阿米哥关了车灯，放慢速度，这下的黑幕立即围上来，接纳着这同流合污的小车，象老鼠般轻轻徐行在黑黢黢地狱。阿米哥紧张的神情似有雄师般毛发倒立，他皱紧眉头，把持方向，一丝不苟，全神贯注。我们开始意识到这地段有“敌情”，都静悄悄的一同注视周边，生怕有魔掌伸进车来把我们拖出去似的。
不一会，我们看到前方有微微暗黄的亮点，像蜡烛般摇曳在朦胧中，再滑行近点，再绕过一个有弯的丛林，才看清楚那是路边的平房小屋边防站，里面亮哗哗的，旁边一座岗亭，但不见亮光。我们的车从侧面轻轻过去，不见执勤边警，车如盗贼般鬼鬼祟祟，像一条溜滑的泥鳅正要挤出手指缝隙，那沙沙有声的轮胎要告密似的，但没有获得机会，我们的车远离小屋，加大一百八十度的圆弧，尽可能拉开弯度，谢天谢地，那瞬间，仔细看屋，屋不动。这可没有敦煌曲子那种乐趣，像躲藏在洪水里的小船中，我们只有任惊涛骇浪摆布，所有的计划，预谋，目标都在此一举，成功与失败这瞬间像一根遭受酷热的雷管，随时可能要我们粉身碎骨。
阿弥陀佛，小屋的距离越拉越远，我们的心像获得了神效的降压灵。从后窗玻看去，那恐怖的灯光变得迷离淡漠，最后终于消失。
这时，阿米哥有了笑容，扭一下腰身，高兴得把双手向上一扬，嘴里叽里咕噜唱出几声，像拥抱他的老婆怀孕了那么激动。随即，他对小余说了一阵，我们恍然大悟，才得知今夜巴西大选揭晓，边警把夜班当了举国欢庆的安息日，不知到那里狂欢寻醉，或是去跳舞取乐。哈哈，我们都说这总统一定当过边防人员，未来的巴西根本就可以不设边防，让中巴（也不要车票呀）友谊发扬光大。阿米哥还告诉我们，吊儿郎当的巴西人除了啤酒和足球，天雷打下来都当儿戏。说得倒轻巧，但要给抓住，我们的钱捞不回来事小，坐牢或者遣送，或者罚款，找保人，如此等等，那样的事难免没有，只是今夜福星高照。想那些为偷渡而送命的同胞，亡命太平洋，闷死在多佛货车，卷走于英国海岸，比较而言，我们在南美那晚，怕是冥冥中的“落透”喜运没有用完。
说说笑笑，司机加大油门，汽车也欢快起来，发动机悦耳高歌如情，紧闭的车灯已经打开，外面的景物晃动越来越块，带走了我们的恐怖和忧虑，这个最庞大的南美国家给我们征服了。刚才在胸前划了十字的阿米哥也长吁一气，无限松弛和安乐如赌徒嬴了一笔。难怪，当天他在办公室一见小余而后出来，知道我们要去巴西，就毫不犹豫即刻动身，到底是当地人，要是他不“泄密”，我们还蒙在鼓里。进入巴西的偷渡是这么成功，真是运气。数月后我获得急讯，立即单身潜回玻利维亚，在边境时只恨上天无路，下地无门。这是后话了。
进入巴西了，我们从兴奋、激动、担忧、冒险而来的刺激，由忐忑不安的心态恢复平静，小余一人独自坐在驾驶傍边的位置，算是获得最佳待遇，阿米哥和他不时简单聊聊。疲惫的我们渐渐东倒西歪，老何与老谢各靠一边窗口，两人的脑袋和身躯像八字那么分开，我挤在中间做“花蕊”，浑身都像有毛虫爬行般的极不舒服，只想阿米哥能停车下来，让我们活动筋骨的酸麻胀痛，血液的流通受阻，那滋味说不出的难受。
小余陪着司机聊聊，偶尔他拿出小本本翻看，这大慨是由林彪活学活用的文革办法而对付西班牙语。我迷迷糊糊半睡半醒，一个念头逐渐在心里清晰起来。想起不久前，我与老何在那巴斯上街市中心街上，打算去印第安人的菜市，很偶然的碰到小余从哥伦布（有塑像）公园沿街下来，我们相顾一点头……
待续… …。[/size][/size]
偷渡巴西边境
序
树叶
轻轻摇曳
如脱离了根茎
似枯似竭
总是在蒙胧的夜色里，我静静的站在――赫尔新基市东区密林深处的――楼房阳台上，望着浩瀚的夜空，寂静的周围似有波涛，有山呼，有雷鸣，然而，眼前清朗，繁星满目，云色玄悠，一派和祥的万籁俱寂景象，不协调于我的内心世界。
居住在北极国度的我，望着天涯，那里应是白天，玻利维亚高原的山谷，巴西亚马逊的河流，秘鲁的印加古道……，那是冬夏逆反的南美，那是我出国的第一个桥头堡，那里留下了我的身影和足迹，留下我的朋友和依然在那辽阔的山川原野和莽莽人海，不知今昔何昔。
我的思绪象幽灵，又飘去回1989年底的一天。
偷渡巴西
当那艘破旧的老铁船离开那没有港口，没有灯光，没有月色的弯曲河岸，萎萎如鬼的荆棘丛林，悄悄伸向无边的黑影。那株没有枯藤的老树，似曾相识的孤立在古道西风，枝杆矮曲而又苍劲，如抹了漆的闪电禁锢在寂寞中摇曳，频频盯着我们离去。悬望了好久的沙滩周围又是空空如也，天盖的此时此刻是那么的诡秘。哗哗的水声在船舷边推迤成纹，展开而又铺平，一如我小时看外婆揎动出声的被单。挤满人车的露天舱舷只有一米高的锈蚀铁栏，那时刻我真担心如果拥塞了的旅客会挤裂碎断。浑浊的河流就在足边尺许，轻轻有声，象在诉说，又似威胁，水面与船面几乎平行，泥色的浊流欲进再退，移动的船舶用无形的翅膀将它推开，象姑娘与醉汉的游戏。凌晨的阳光还遥远而不露声色，雾霭沉沉的夜空在南美印地安境地，尤使人感觉印加文化的奇特而神秘，幽远而临近，庞大而细微，宓宓的水流，迷糊的天际，在黯淡的凌晨里被深黑的树林蔓伸，那么难以捉摸，而又那令人遐思，浩瀚的寰宇，是这么神秘。年底在这里是盛夏，那天的夜空竟然没有繁星，这景色给人感觉万籁俱寂而又喧闹嘈喳，千难万险而又平安无事。不知怎的，从那以后，每当我阅读英语作品，杰克.伦敦用荒野的呼唤将北美山势横斜，逶迤连绵气势容入笔调，那景象辽阔磅礴，让我的心灵又浮现出南美寂夜的河流，远远的山脉，团团雾霭，时而清晰，时而模糊，时而逼近，时而悠远，宽敞的河流，泥沙的浑浊，微波的绵绵……。
最是那一动不动的群群鳄鱼，三三两两象固定在水面的浮标，平静的头颅如怪木待沉，漫漫靠近船舷，耐心的神态，看起来那么温柔而安详，安详得要我希望手头有支老常宝的猎枪，对它们客气的瞄准，轻轻的摸着扳机，用毛泽东似的微笑运动一下两下。无容质疑，它们等待的机会是有的，有过，将有。至于它们中多少品尝过乐羊子的味道，我连想都懒得去想，几千年前的旧事，何必重提。看那神态，那眼珠后面潜伏的整个身躯混在水下，小小的眼框看待的世界，让我联想曾有过的家家必挂的图像上的那对眼珠，撕咬得神州大地血污如注，亿万萧疏的情景，真异曲同工也。万能的造物主啊，你为何安排了人类千奇百怪的结局，连鳄鱼也这么悟道悟空悟能。据说印度有种教派将愿殉夫的妇女，活活恩赐给鳄鱼去尽情享受人间的情色带给它们的好运，甚至鳄鱼的粪也可用来当避孕药，而蟒蛇见了鳄鱼呢，恐怕不会分外妖娆了。人类与动物的区别：莫非是持有钢铁的绞杀与使用血肉的嗜咬而已。不用说，要去另外的路经，凭这船轻轻的一侧，我们就成了鳄鱼的快餐，“竞自由”竟是如此“多娇”。
像这样的破船在中国也很少见，锈蚀癍癍，船身歪斜，走得比老牛还吃力。那一迭迭波涛，象暴风后的沙漠，折腾着邈无边际的眼界。十年后我在美国旅游时，就餐馆打工时之便，听一位福建小伙子，耸立着头发，农村人瞪着眼珠的模样，给我描述他们横渡太平洋，躲在新加坡二战锈迹累累的破船底仓，和我那晚在南美的夜航，竟有异曲同工之妙。难怪福建人几乎可以抢滩占领（几乎所有的）美国中餐馆，那勇气？当惊世界，真非妄言。
站在船沿，我看着身傍的几位同行的伙伴笑道：“此去巴西，就全凭老天保佑了。”年长的老谢还在沉思中狠狠抽烟，忙着吞云吐雾。小余依然毫无放映的远望，老何张开大大的眼目而答：“是呀，谁叫我们是中国人呢！”说着他抚摸着手臂的鸡皮疙瘩，惊惶中微笑，另外表情。他胖得合适，略有橄榄球样的身材，每当他激动的时候，小而厚翘的嘴唇，让我想到鲢鱼吐水的神情，那倒是上钩佳作。老何矮矮的模样，平和的性格，待人诚恳。这位湖南出生的广州铁路工程师，应该醉心于可以的职务和工作环境呀，却甘愿抛家弃子，独撞天涯。哎！圣经里犹太人的逃离，成了中国大陆华人在二十世纪的连续剧。当年的三保太监何等威风凛凛，他可想不到南美的今天有了大批不愿被割去睾丸的华人浪迹天涯，岂有他当年的雄姿。一个个的问号在我内心串起。与老何比较，我何尚不是如此，零落故乡的妻子和怜爱的女儿对我的悬念，何曾想到我在这鳄鱼口边的时刻。
这艘能够容纳几百人的夜船里，只有我们四个是中国人夹杂在满船的印地安人流里。小余和老谢都是上海人，两人性格恰恰相反，一个子微矮而单薄，很典型的江南人士：好学，善言谈，轻声细语，生活行为检点，没有任何恶习；另一个高大身材，宽阔瘦骨，皮肤粗糙，面容有点红黑颗粒，眼睛总象粘连着线条那么无法挣开，这可能有助于老深谋算的沉思，他笑起来满口黄牙，一看就知道口袋里烟盒火机不缺。小余随时掏出一个写得密密麻麻的小本读两下西班牙语单词，想把脑子里的纹路刻深。他的面容几乎没有特征，不宽不窄，眼睛也不大不小，嘴唇稍微薄，有助于他的谈论。这次来巴西主要是他的煽动，对路况熟悉不说，还能为我们开辟奚经，如数家珍，能让我们放心大胆此行，都是他的功劳。老谢不爱说话，有空就抽烟，风箱般的响声，象管道里有发动机，他不学任何外语，我担心他四十几岁还抛开家小出来，将来不很乐观。我们四人彼此壮胆，说说聊聊，一路少了寂寞。更不担忧船外移动的山川有多危险。
依然是浓密的夜色笼罩，水纹铺开了碎银似的波光，轻轻翻滚。突突的机动船声和甲板上的铁锈腥气，印地安人特殊气味，都混杂在哗哗声里漾溢。我看那每人的不同面孔和肤色以及语言，似否就决定了每人的命运。希望与绝望，兴奋与颓丧，平静与波折中的百感交集，就象眼下这波澜。
我于1989年9月到达玻利维亚之后，一时进退维谷，难道这恐怖的朦胧夜色，这浊流里鳄鱼沉静的目光，这破船泛舟摇摆的声浪，我出国的目的？随着宓宓的河水，佛家说“跳出三界外，不在五行中。”而今我不但离别妻女和亲友，也离别赖以生存的社会背景，对那复杂多变而又能如鱼似水应付的人际关系，熟悉的母语文化并以此分析判断地缘气候，政治环境和经济脉络，通通失去。象一个不会游泳者跳进大海，一个盲人误入沼泽歧途，一个幼儿翻开哲学经典书籍，我是这么的来到国外。不会外语，没有任何关系作为桥梁能使我跨越。重庆人将疯狂与瞎乱，幼稚和盲动者喻为天棒，我大慨非此莫属。
河水依然载着我们，也载着我的思绪……。
那天早上，我们从玻利维亚首都拉巴斯飞向边境机场，各自将曾经看过无数的地下党动作在电影的印象，而今用来回避边检员在抽查贩毒者，如果问到来这里的目的，可我们对西班牙语还一窍不通，弄得不好扣留下来，连保人都没法联系。还好，没一个受到阻拦折腾。我们庆幸来到最边沿的小镇里，从离开高原的首都，嶙峋山石的白黄色调的地理环境之后，偏向东南都是碧绿的原野，真不明白玻利维亚的第一首都拉巴斯（这里一国两都，令一处城市名叫苏克雷，那是法定首都），为什么要设在象中国拉萨那样的地方。后来我询问到当地房东，说历史的原因是为了抵抗抗北方的敌国秘鲁进攻而设。玻国东南部这一带的风景很美，空气也感觉湿润得多，茂密的灌木林簇拥在道，似有无限的野兽出没，美洲豹大慨不光临吧，令人有点不安。鸟语声声却花香不闻，没有开垦的原始地带，绿色的欣慰，给人感觉极美。走在小镇的街道，静静的无人，不知道那是个礼拜天，人们去了教堂吧。沿街的房屋矮小，没有高楼大厦。小余带领我们来到一排临街的商店中，那里有家旅行社还在开业，几个当地人（多是混血的印第安人和欧洲人的后代）在办公室里，墙上有点画刊和旅游册子，桌上公文笔墨的各自成列。一位高高的中年男士，西装领带，面容严肃而又和善。他站起来和对我们招呼，和小余西班牙语对讲“啊嗑…，啊乙（西班牙语意为：这里，那里）”。然后，阿米哥带领我们出门到街头，边走边谈，我们听得云里雾里，完全不懂。
这么说说走走，不到一百米处，那位旅行社的阿米哥（西班牙语称“朋友”）站住不动了，神态几分喜悦。小余带我们在几米距离之距外告诉：“我和他讲好啦，每人四百五十美金，他开车负责带领我们到巴西圣保罗。你们同意，就现在交费，不然就得找别处，但今天没有机会了，要不找旅社住，你们看，是走，或是……？”他还没有说完时，就被我们打断话语：“当然是走啊，还犹豫什么呢，给钱就是，我们还少麻烦，这里也不安全。”大家纷纷掏口袋凑款，这阿米哥已经把车开过来了，趁我们提行李时，小余转手就将钱给了他，那熟练的指头扔过之后，他揣进上衣内袋，我们围住这部小车，打开了后车盖，把手提箱塞进。这是辆暗红色点的单门小型家用车，要坐后排的只有从前排的车位靠椅拉动后移出空间才能进去，对一供五人的长途行军，这车是太小了，但我们没有别的选择，拥挤在后排的三人并肩缩胸，几小时之后，才知道什么叫倒霉，
从动身以来的紧张心情，终于稍微宁静下来，天色非常清丽，人少地广的环境，空气十分洁爽，在平整宽敞的沙石路上，周围是葱葱的林木，偶尔的林间住宅一套，可见这里的居民生活还不错。绝没有我们在那巴斯见到那么多穷人，乞丐临街。不一会这位阿米哥开车到他的“引渡”之家，一套不很豪华但也很不错的单独住宅，他进去一会再出来已换了便装夹克，手拿小小便包，后面跟着出来个矮胖的土著女人，估计那是他的妻子，南美巾帼的特点：粗腰，大乳，黑黄肤色。妻子对他唠叨几句，阿米哥点头唯唯，然后两人脸贴脸打响了两边亲吻的告别仪式，妻子站在那里不动双手抄在围裙上，圆圆的脸，下塌的胖肉，和蔼而丑陋。小余坐阿米哥在前排，我们积木般靠得紧紧，听车发动启程之后环绕小镇一半就开上一条大道，从后窗玻璃看出去是排气管的青烟，玻利维亚的国土蒙得迷离而逝。
在那遥远而幽黯的岁月里，我想到“牛虻”――这个被伏里契吹捧的意大利革命者弄武器的地方――这位革命者的南美，想不到竟是我出国的头站。
恍然间，岸边靠近的触动，牵回了我的思绪。
当船舶的轰鸣音才消失，便是人声嘈杂鼎沸外涌，阿米哥一挥手指向他这小龟壳，我们急忙又挤进座位，所有的车辆都像关闷了的野猪在鸣鸣不安的嚎叫。尽管如此，也规规矩矩的依次爬行。上岸后在颠簸凹凸的路面行驶，沿岸曲折弯弯，浓郁的矮树枝条和路边的小草在迎来清晰，送走迷糊，不一会就在平川上，阿米哥精神饱满，小车匀速奔驰。
神秘的夜像一座随时要垮塌的矿井，将我们这萤火虫似的车灯虐待得那么惊惶弱小，疾疾进发在没有任何汇车的道上，我们都不知道走的什么路径，奇怪的是，在行进在一片比较辽阔宽敞的公路时，突然，阿米哥关了车灯，放慢速度，这下的黑幕立即围上来，接纳着这同流合污的小车，象老鼠般轻轻徐行在黑黢黢地狱。阿米哥紧张的神情似有雄师般毛发倒立，他皱紧眉头，把持方向，一丝不苟，全神贯注。我们开始意识到这地段有“敌情”，都静悄悄的一同注视周边，生怕有魔掌伸进车来把我们拖出去似的。
不一会，我们看到前方有微微暗黄的亮点，像蜡烛般摇曳在朦胧中，再滑行近点，再绕过一个有弯的丛林，才看清楚那是路边的平房小屋边防站，里面亮哗哗的，旁边一座岗亭，但不见亮光。我们的车从侧面轻轻过去，不见执勤边警，车如盗贼般鬼鬼祟祟，像一条溜滑的泥鳅正要挤出手指缝隙，那沙沙有声的轮胎要告密似的，但没有获得机会，我们的车远离小屋，加大一百八十度的圆弧，尽可能拉开弯度，谢天谢地，那瞬间，仔细看屋，屋不动。这可没有敦煌曲子那种乐趣，像躲藏在洪水里的小船中，我们只有任惊涛骇浪摆布，所有的计划，预谋，目标都在此一举，成功与失败这瞬间像一根遭受酷热的雷管，随时可能要我们粉身碎骨。
阿弥陀佛，小屋的距离越拉越远，我们的心像获得了神效的降压灵。从后窗玻看去，那恐怖的灯光变得迷离淡漠，最后终于消失。
这时，阿米哥有了笑容，扭一下腰身，高兴得把双手向上一扬，嘴里叽里咕噜唱出几声，像拥抱他的老婆怀孕了那么激动。随即，他对小余说了一阵，我们恍然大悟，才得知今夜巴西大选揭晓，边警把夜班当了举国欢庆的安息日，不知到那里狂欢寻醉，或是去跳舞取乐。哈哈，我们都说这总统一定当过边防人员，未来的巴西根本就可以不设边防，让中巴（也不要车票呀）友谊发扬光大。阿米哥还告诉我们，吊儿郎当的巴西人除了啤酒和足球，天雷打下来都当儿戏。说得倒轻巧，但要给抓住，我们的钱捞不回来事小，坐牢或者遣送，或者罚款，找保人，如此等等，那样的事难免没有，只是今夜福星高照。想那些为偷渡而送命的同胞，亡命太平洋，闷死在多佛货车，卷走于英国海岸，比较而言，我们在南美那晚，怕是冥冥中的“落透”喜运没有用完。
说说笑笑，司机加大油门，汽车也欢快起来，发动机悦耳高歌如情，紧闭的车灯已经打开，外面的景物晃动越来越块，带走了我们的恐怖和忧虑，这个最庞大的南美国家给我们征服了。刚才在胸前划了十字的阿米哥也长吁一气，无限松弛和安乐如赌徒嬴了一笔。难怪，当天他在办公室一见小余而后出来，知道我们要去巴西，就毫不犹豫即刻动身，到底是当地人，要是他不“泄密”，我们还蒙在鼓里。进入巴西的偷渡是这么成功，真是运气。数月后我获得急讯，立即单身潜回玻利维亚，在边境时只恨上天无路，下地无门。这是后话了。
进入巴西了，我们从兴奋、激动、担忧、冒险而来的刺激，由忐忑不安的心态恢复平静，小余一人独自坐在驾驶傍边的位置，算是获得最佳待遇，阿米哥和他不时简单聊聊。疲惫的我们渐渐东倒西歪，老何与老谢各靠一边窗口，两人的脑袋和身躯像八字那么分开，我挤在中间做“花蕊”，浑身都像有毛虫爬行般的极不舒服，只想阿米哥能停车下来，让我们活动筋骨的酸麻胀痛，血液的流通受阻，那滋味说不出的难受。
小余陪着司机聊聊，偶尔他拿出小本本翻看，这大慨是由林彪活学活用的文革办法而对付西班牙语。我迷迷糊糊半睡半醒，一个念头逐渐在心里清晰起来。想起不久前，我与老何在那巴斯上街市中心街上，打算去印第安人的菜市，很偶然的碰到小余从哥伦布（有塑像）公园沿街下来，我们相顾一点头……
待续… …。[/size][/size]