飞云浦
福布斯：让美国人和中国人换个位置
星期五 二月 20, 2009 12:14 pm
万维读者网
中评社
大部分中国人幷不需要担心自己能否负担得起信用卡的最低月费用——他们从来就没见过信用卡。
中评社香港2月20日电／美国《福布斯》杂志最新一期载文《两套经济方案的故事》，摘要如下：
如果普通美国人和普通中国人换个位置，那会怎么样？
美国人正在挣扎，剪碎自己已经刷爆了的五张信用卡，期望不要失业，以便支付房贷——那座位于郊区的房子如今的价值已经远抵不上他欠下的贷款。他的政府在做什么呢？把大量的钱投入无用的美国银行和汽车公司，让超支生活的美国人陷入圈套，偿还银行贷款——而银行原本幷不应该贷款给他这样信誉度不足（uncreditworthy）的人。
而在地球的另一面，中国人幷不需要担心自己能否负担得起信用卡的最低月费用——他从来就没见过信用卡。他一年只赚700美元，却设法存下 275美元。他很可能无法出售他的房子，但这样他也不会因自己所住的陋室而欠下任何东西。他在田里工作，赚不了多少钱，但生活也没有比之前更糟糕。而且中国政府的经济救援工作所瞄准的正是像他这样的人。为什么呢？
因为农民和政府一样，正恐惧地看着越来越多从村子里出去、到工厂工作的工人开始回流，那些人没了工作，而且情绪沮丧。在繁荣时期，他们离开家乡到沿海的工厂长时间工作，制作服装或者鞋子出口到西方。如今那些工厂已经成群倒闭。
农民工过去会给家里寄钱，补贴农家收入微薄的生活。他们曾代表了让自己和家人走出贫困的中国梦。但如今情况不再如此。
北京最近估计中国1.3亿农民工中有2000万人失业——大部分都是在过去六个月失去工作的。中国社科院最近估计全中国大约有1.3亿人失业，到夏季的时候，这个数字还将包括近三分之一刚刚毕业的大学生。这些是庞大的数字，令北京非常担心。
华盛顿拼命地往倒霉的银行和汽车公司以及马上可以动工的基础设施项目投钱，幷额外添加较小规模的“解雇外国人”和“买美国货”项目。而北京则把钱投入农村项目，例如灌溉工程等。中国有7.3亿农村人口，这一人群的收入远远落后于中国中产阶级和工厂工人。
中国需要它最贫困的人口迅速开始多花钱，帮助维持就业以及复兴国内经济。因此中国政府开始促进农村收入。一些地方政府提供减免税收及其他优惠以鼓励返乡农民工开展小业务，希望这可以引导他们雇用乡亲。
北京已经命令国有银行加强面向中小型企业的贷款，只求它们能提供就业。北京让农民获得更多财产权，幷提高政府收购粮食的价格。
另外还有一些旨在让农民掏出存款的项目。他们买不起进口产品，他们买国产货就可以帮助同胞就业。北京打算一年投入40亿美元，给购买家电产品的农民提供13%的补贴。
与此同时，商务部定下目标，协助在农村地区建立15万个“农家店”，既创造就业，又让农民有处花钱。
想法就是让中国农民取代美国消费者成为一些中国制造产品的买家，这样工厂就不用解雇那么多中国工人了。尽管跟美国人相比，中国农民收入微薄，但他们人数众多：他们的数量是美国总人口的两倍。中国把希望寄托在这些小人物身上。
请使用以下网址来引用本篇文章:
http://coviews.com/trackback.php?e=9693
酷我-北美枫 首页
-> Blogs(博客)
-> 飞云浦
-> 福布斯：让美国人和中国人换个位置
|
|
|