飞云浦
“洋”女士艾米和“老土”我的分歧（6）
星期一 八月 04, 2008 10:47 am
除了设计中静秋所拥有的一架手风琴之外，现在艾米和我的分歧又体现在静秋的衣着上面。
其实小说本身对静秋的衣着并没有很多诸如我在红学文章第一篇《红楼服饰色彩纵横谈》里写的那样丰富。让人留下深刻印象的是静秋的衣着简朴和生活困苦。比如那件不敢翻过来给人看到的毛线衣等等。完完全全是纪实式的写法。
静秋是九十年代出国的，正好和我出国的时间相仿。我早就说过我早年的困境，很了解静秋一类人的生活习性和累年积下的家庭传统。这大概也就是我和她妈妈会有相通之处的原因之一。我至今记得我在虹桥机场表哥让我脱下那件既老式又陈旧的T恤衫。送给我一件比较像样的新衫子给穿上。换句话说，我们家穿衣服也是很老派的，不赶时髦也无法赶时髦从来不赶时髦的结果也就是养成习惯——习惯成自然嘛。
那么分歧在哪里呢？
我写了静秋出国前来到山楂树下向老三辞行。不知道真实的静秋是否如是？但是再创作是需要发挥作者的想象力——合理的想象力的。
于是，静秋在序幕中站在老三的那棵山楂树前。她身穿八十年代女性服饰。不料想这就惹毛了艾米。
她对我大加责问。——静秋是九十年代出国的！她怎么穿的八十年代服饰？！她没有想到的是——我故意没有披露序幕的确切时间。通常我所写的剧本每一场包括序幕尾声都表明场景时间。唯独给艾米看到的没有写——也不是没有写而是没有贴出来，也就是说把这个略去了。
由此，九十年代的事情，九十年代出国的人穿着八十年代的服饰，这说明了啥呢？这不正是说明了静秋的老成静秋的本分静秋的不追求打扮静秋的朴实无华吗？而这不也正就是老三喜爱静秋的一个方面吗？
艾米你又何必那样子发火呢？！
难道真的要像有人邀请你做艺术总监那样事无巨细地告诉他们老三经常穿的是旧军装，当一个micro manager？！首先你不又是再次跳出来证明了静秋老三绝对不是你码出来的人物了吗？！
关于艾米她丝毫不懂戏剧却偏要在那里瞎指挥不懂装懂，在服饰上的笑话请看继续的分歧（7）
请使用以下网址来引用本篇文章:
http://coviews.com/trackback.php?e=8048
酷我-北美枫 首页
-> Blogs(博客)
-> 飞云浦
-> “洋”女士艾米和“老土”我的分歧（6）
|
|
|