桃李不言

A polite request

星期五 七月 18, 2008 12:06 am



A polite request

If you park your car in the wrong place ,a traffic policeman will soon find it .

You will be very lucky if he lets you go without a ticket .

However,this does not always happen .

Traffic policeman are sometimes very polite .

During a holiday in Sweden , I found this note on my car :

‘ Sir , we welcome you to our city .

This is a “NO Parking “ area .

You will enjoy your stay here if you pay attention to our street signs .

This note is only a reminder .’

If you receive a request like this ,you cannot fail to obey it !


我发现一个有趣的事情,你看police 与 polite两个词仅差一个字母。长得如此相似,理应是亲同手足。警察秉持礼貌,正在变为现实。文明的进化正在日益要求与影响每一个人向世界公民靠近。
(police 是 policeman 的缩略)
polite
[pE5lait]
adj.
有礼貌的, 客气的, 有教养的, 文雅的


“If a man be gracious and courteous to strangers, it shows he is a citizen of the world” (Francis Bacon).
“如果一个人对陌生人能温儒典雅,这表明他是一个世界公民” (弗朗西斯·培根)。


“It costs nothing to be polite” (Winston S. Churchill).
“举止文明得体是不花费本钱的” (温斯顿·S·邱吉尔)。

请使用以下网址来引用本篇文章:

http://coviews.com/trackback.php?e=7920

   

作者 留言
这篇文章没有任何回响。
从以前的帖子开始显示:   

酷我-北美枫 首页 -> Blogs(博客) -> 桃李不言 -> A polite request