飞云浦
到底谁应该拥有《山楂树之恋》的版权？（三）
星期三 五月 14, 2008 8:25 am
聪明的读者热情的山楂迷肯定早就猜出来——这一次无论如何应该轮到老三了。
确实，相比之替艾米代笔的黄颜，为艾米提供样本的静秋——老三对这一本小说《山楂树之谜》的奉献是绝对不能被抹煞的。要真按照我的想法，老三应该放在作者名称的第一位位置，然后才轮到其他参与人。也就是说老三的第一作者身份不容被轻轻地“码”掉！
其实，要推断出老三的最最原始最最早的“发动”作用一点都不难。请看——
序
<<山楂树之恋>>是以静秋77年写的一个类似回忆录的东西为基础写成的，……写在一个日记本里的回忆录……
老三生前把他的日记、写给静秋的信件、照片等，都装在一个军用挂包里，委托他弟弟保存，说如果静秋过得很幸福，就不要把这些东西给她；如果她爱情不顺利，或者婚姻不幸福，就把这些东西给她，让她知道世界上曾经有一个人，倾其身心爱过她，让她相信世界上是有永远的爱的。
他在一个日记本的扉页上写着：“我不能等你一年零一个月了，我也不能等你到二十五岁了，但是我会等你一辈子。”
他身边只有一张静秋六岁时的照片和那封十六个字的信。他一直保存着，也放在那个军用挂包里。
陈树民把这些东西都交给了静秋。
在我写出第一篇关于山楂的文章——“每个人心中都有一棵山楂树”后，艾园专门做了转载开了系列专辑。有人觉得写得不错，有人甚至于认为超过黄颜——因为黄颜手中有老三的日记本而我自然不会有。
这种说法提法暂时不在这里讨论展开，主要的集中在黄颜手中有老三的日记本——也就是艾米手中有老三的日记本。
这篇写在一个日记本里的回忆录被她妈妈保存下来，带到了加拿大。那时艾米还不知道静秋的这段故事，只知道另外几段，于是经常“威胁”静秋，说要把她的故事写出来，但她都没有同意。
今年春节时，静秋带她的女儿SARA到艾米家来玩，带来了那个日记本，让艾米挑一些写出来，纪念30年前的那段故事。于是就有了《山楂树之恋》。
——于是就有了《山楂树之恋》。至此，在原序中语焉不详的“以静秋77年写的一个类似回忆录的东西为基础写成”真相大白。
看到这里，有谁再能把老三排斥在《山楂树之恋》的作者之外？
看到这里，有多少读者会同意我认为老三是《山楂树之恋》真正的第一作者？
看到这里，有哪位山楂迷能够否认——可以说没有老三就没有《山楂树之恋》？
看到这里，自然也就能够明白，为何艾米急于否定老三的存在了。
（未完待续）
请使用以下网址来引用本篇文章:
http://coviews.com/trackback.php?e=7277
酷我-北美枫 首页
-> Blogs(博客)
-> 飞云浦
-> 到底谁应该拥有《山楂树之恋》的版权？（三）
|
|
|