我的坦白
星期五 一月 11, 2008 10:44 am
有朋友说,我写诗很小心翼翼, 我的诗更象是安抚不安分的心. 说诗歌是人的内心,很容易就暴露出来. 我原以为小说更容易反映真实的世界.却发现想写但很难写下去.
我还一直在否定写下去的意义.然而写作有时是一种很痛快的感觉,我一方面希望内心世界的真实表达,一方面又害怕. 因为就象烈火或火山随时腾空. 很多西人朋友以为我有很多故事, 觉得艺术需要激情. But I cannot afford tangled life. 我只能靠想象.
其实这样更好,不会伤害任何人. 我记得 “Write down the bones” 一书中说,与普通人比,作家活过两次. 那就让我这样继续吧. 我希望自己放开写, 跟着感觉写下去