观《色戒》之色
星期六 十二月 22, 2007 6:57 pm
观《色戒》之色
唐夫
最近上网，《色戒》议论纷纷，引人注目。那天瑛到高雄办事，想我陪同，就顺便去久违的电影院。
当日凌晨早早开车出发，到市中心剧场进去，入座者还不到十个人，静悄悄的如色。看完出来，浮想联翩，借句曹植为洛神而言：余情悦其淑美兮，心振荡而不怡。
再思，就这点“不怡”谈谈：
不快之处，倒是为张爱玲不平，想不到一篇晦涩的小色之作，竟被李导弄成A片大奖，盗得公器。
纵观《色戒》背景，一个真实的故事牵扯面之广，涉及人物之多，伴随民族灾难的血腥，可畏。
曾经张爱玲为此提到：“记得王尔德说过，‘艺术并不模仿人生，只有人生模仿艺术’。”由此可见，她的易先生兼有胡兰成背影，矮点而已。说她构思《色戒》始于1950年，那是个恐怖加激动的年代，该时胡――已像现在偷渡欧美的福建人那么拼凑巨款――买通蛇头上了海轮，连躲带挤藏在船内，直航到公海上，才从小室中走出。据说胡兰成最后将还随身物品丢进大海，扮水手（几乎赤裸）上岸。与此同时，张爱玲身陷大陆于风声鹤唳惊恐中，还有破镜不圆的遗恨。这时的胡兰成壮士一去不复还，与当年的故旧汪政府警卫队长吴四宝的遗孀佘爱珍即将再颂黄昏。由此可见，张爱玲为什么要把一篇短短的《色戒》修改几十年，最后还是让易先生杀了恋人。
其实，早期的苏俄代训特工丁默村（易先生的原样）同志的确不错，和周恩来同样在莫斯科练过“见血封喉”之技。他也确对女人好，两次遇险仍不恨郑萍如（王佳芝扮演）。他由早年的崇共到改邪归正为国民干部，择善而从于大东亚共荣事业，其以才干能与戴笠争风，能不受到太君器重。在上海一系列严打搞掉了多少中统军统员工，深受汪精卫倚重，成了中央委员和情报部长。丁默村主张“东亚会战”，东亚民族“解放”（与今天的刘亚洲不谋而合），还赞同对美宣战，可为今天的抗美愤青的最好先驱。杨老令公振宁兄大概也是受了默村影响，才能用82＋28的算数去物出道理。人非草木，岂能无情，丁默村的年代处于光剑影，在走红之际便引来杀机。
郑萍如也非等闲之辈。其父郑越（名英伯）就学于日本法政大学，属同盟会员，党国元勋，后任上海复旦大学教授，江苏高院某分院首席检察官，其妻木村花子是日本名门之后。郑萍如是他们的二女儿，生得天姿国色，聪明过人，更兼一口流利母语容入日本上流社会驾轻就熟。她与曾经的中学校长丁默村有师生之义。然而抗战爆发，郑家一边倒，最后支离破碎，人员减半。郑萍如一度迷倒日本首相之子近卫文隆（她要是“乘风归去”，等到1972年陪田中角荣访华，只有光宗耀祖，哪有血光之灾？），二人常在夜总会流连忘返，一次彻夜未归，让沪西日本宪兵队惊恐万状，四处寻找。据说郑萍如还想擅自绑票这高干子弟，“不就能迫使日本首相作出停战让步了吗？”――她想得倒好。此外，她最先知道汪精卫要去上海成立新政府，这让重庆政府大为惊异。当她的绑票“邪念”被命中止后，才“改行”拿丁默村开刀。
要不然，中国抗战史当有另篇。
她有过三次图谋丁默村的计划，请赴家宴被突然变卦，遂告失败；再以买皮衣为由，让丁察觉而逃，最后一意孤行，亲自持枪约日军作为遮掩去“镇压”丁默村时，才被李士群抓捕。最后她被丁李二位的夫人“暗渡陈仓”，避人耳目的悄悄杀害于上海徐家汇火车站附近，仅23岁。这几年我多次经过那里，但看车水马龙，人流如注，不见香殒玉消遗迹，没有一碑一字，民族英雄被民族遗忘，倒很自然。
张爱玲写《色戒》是抱着爱恨交加的心态：易先生之坏，坏得有人性，王佳芝的好，好来十分幼稚。要说色，是男方的色；戒，是女方的戒。男因色而好，女因戒而爱。其实，影片里的王佳芝倒远远不如真实的郑萍如，也许张爱玲不好把握。
这里面有棒棒鸡可敲，张爱玲之夫胡兰成为汪精卫手笔，汪的两个“康生”丁默村和李士群，后来一个被毒死，一个被枪毙，他们都是人才，都是留苏联培养出来的佼佼学者，本是跑长征住窑洞的料，却在国民党麾下成了朋友。李士群曾捉弄过潘汉年，安排他私见汪精卫，此为毛泽东嫉恨难抑，才入了皇宫不久，便将他打入黑牢至死方休。最是令人惋惜郑萍如，实为她父亲所害，这位于右任的朋友曾与陈果夫、陈立夫的堂弟――“中统”特务陈宝骅――交好，儿子郑南阳和女儿郑萍如也陷进去，郑萍如小小年纪走上不归路。直到最后狱中，郑英伯仍不去保释女儿，落得抱恨而殁。他的另一儿子郑海澄在对日空战中牺牲。
真实的《色戒》，其社会场子竟然走了这么大的弯路，够读者和学者去思量。
我看搞断臂山出名的李安，对A片是独具匠心，不惜用SM的虐恋性快感开头，拉长时间做爱，破记录袒露再加想象性夸张，为之获誉。前些时候演出高潮，报道有大陆旅游团体专程来台看这那些被剪出的片段。最近台湾有年轻人把做爱镜头放上网络被控提讯，答曰李安都做得，我们为什么做不得？场面是哭笑不得的尴尬。话说回来，这部片如果把A镜头删除，如大陆毛时代手段――只有“何当共剪西窗竹”的阴影颤动――还有何等价值？
说来说去，人类现在是有点走火入魔，各处裸奔，到处为同性恋鸣锣开道，杨振宁也得意洋洋，就像他（的伙计钱学森）曾吹嘘亩产160万斤那么上瘾。现在太湖也绿得要命，三峡成了破碎烂摊，沙尘暴倒还亲密无间，把地球臭氧层也撕开，毁灭之日处处可见。
从影片上看到街头积尸，购米排队，我感觉有点故弄玄虚。据悉当年，太君麾下的上海是歌舞升平，安居乐业，就是战争年代的困难，也比毛年好过。不然，第一次世界大战的白俄难民很多投奔于此，后来犹太人也接踵而至来发财不已，那日子应过得去的。
跳出影片看，当年的四大群体，一个至今还雄赳赳的一二再，再二三的摧毁民族文化，耗费国家财产，破坏生态环境；另一个丢盔卸甲，狼狈逃窜，最后连政府政权空空如也了，最近更是顾影自怜，被民进党穷追猛打，步步逼进，两蒋墓地朝不保夕。而邪恶的太君，看大东亚共荣不行，才练内功走自己的路，战后几年便提升了国家地位，仍属列强，独占鳌头，不但脱亚，而且超欧。最是那位“我不下地狱谁下地狱”有资格而被除名在影片开头说“引刀成一快，莫负少年头”的作者，倒成了千夫所指的民族罪人。
离开影剧院，我油然联想，总有一个影子在心中晃动！
“如果以文化面层来体现‘色戒’的话，我倒觉得易先生该是另外一人。”喃喃自语时我发动了车。
“谁？”瑛上到车内正要关门，侧身而问。
“鲁迅……！～”
“啪！”的那声，让车身狠狠颤动。
2007-12-25 圣诞夜作 於台湾
唐夫
最近上网，《色戒》议论纷纷，引人注目。那天瑛到高雄办事，想我陪同，就顺便去久违的电影院。
当日凌晨早早开车出发，到市中心剧场进去，入座者还不到十个人，静悄悄的如色。看完出来，浮想联翩，借句曹植为洛神而言：余情悦其淑美兮，心振荡而不怡。
再思，就这点“不怡”谈谈：
不快之处，倒是为张爱玲不平，想不到一篇晦涩的小色之作，竟被李导弄成A片大奖，盗得公器。
纵观《色戒》背景，一个真实的故事牵扯面之广，涉及人物之多，伴随民族灾难的血腥，可畏。
曾经张爱玲为此提到：“记得王尔德说过，‘艺术并不模仿人生，只有人生模仿艺术’。”由此可见，她的易先生兼有胡兰成背影，矮点而已。说她构思《色戒》始于1950年，那是个恐怖加激动的年代，该时胡――已像现在偷渡欧美的福建人那么拼凑巨款――买通蛇头上了海轮，连躲带挤藏在船内，直航到公海上，才从小室中走出。据说胡兰成最后将还随身物品丢进大海，扮水手（几乎赤裸）上岸。与此同时，张爱玲身陷大陆于风声鹤唳惊恐中，还有破镜不圆的遗恨。这时的胡兰成壮士一去不复还，与当年的故旧汪政府警卫队长吴四宝的遗孀佘爱珍即将再颂黄昏。由此可见，张爱玲为什么要把一篇短短的《色戒》修改几十年，最后还是让易先生杀了恋人。
其实，早期的苏俄代训特工丁默村（易先生的原样）同志的确不错，和周恩来同样在莫斯科练过“见血封喉”之技。他也确对女人好，两次遇险仍不恨郑萍如（王佳芝扮演）。他由早年的崇共到改邪归正为国民干部，择善而从于大东亚共荣事业，其以才干能与戴笠争风，能不受到太君器重。在上海一系列严打搞掉了多少中统军统员工，深受汪精卫倚重，成了中央委员和情报部长。丁默村主张“东亚会战”，东亚民族“解放”（与今天的刘亚洲不谋而合），还赞同对美宣战，可为今天的抗美愤青的最好先驱。杨老令公振宁兄大概也是受了默村影响，才能用82＋28的算数去物出道理。人非草木，岂能无情，丁默村的年代处于光剑影，在走红之际便引来杀机。
郑萍如也非等闲之辈。其父郑越（名英伯）就学于日本法政大学，属同盟会员，党国元勋，后任上海复旦大学教授，江苏高院某分院首席检察官，其妻木村花子是日本名门之后。郑萍如是他们的二女儿，生得天姿国色，聪明过人，更兼一口流利母语容入日本上流社会驾轻就熟。她与曾经的中学校长丁默村有师生之义。然而抗战爆发，郑家一边倒，最后支离破碎，人员减半。郑萍如一度迷倒日本首相之子近卫文隆（她要是“乘风归去”，等到1972年陪田中角荣访华，只有光宗耀祖，哪有血光之灾？），二人常在夜总会流连忘返，一次彻夜未归，让沪西日本宪兵队惊恐万状，四处寻找。据说郑萍如还想擅自绑票这高干子弟，“不就能迫使日本首相作出停战让步了吗？”――她想得倒好。此外，她最先知道汪精卫要去上海成立新政府，这让重庆政府大为惊异。当她的绑票“邪念”被命中止后，才“改行”拿丁默村开刀。
要不然，中国抗战史当有另篇。
她有过三次图谋丁默村的计划，请赴家宴被突然变卦，遂告失败；再以买皮衣为由，让丁察觉而逃，最后一意孤行，亲自持枪约日军作为遮掩去“镇压”丁默村时，才被李士群抓捕。最后她被丁李二位的夫人“暗渡陈仓”，避人耳目的悄悄杀害于上海徐家汇火车站附近，仅23岁。这几年我多次经过那里，但看车水马龙，人流如注，不见香殒玉消遗迹，没有一碑一字，民族英雄被民族遗忘，倒很自然。
张爱玲写《色戒》是抱着爱恨交加的心态：易先生之坏，坏得有人性，王佳芝的好，好来十分幼稚。要说色，是男方的色；戒，是女方的戒。男因色而好，女因戒而爱。其实，影片里的王佳芝倒远远不如真实的郑萍如，也许张爱玲不好把握。
这里面有棒棒鸡可敲，张爱玲之夫胡兰成为汪精卫手笔，汪的两个“康生”丁默村和李士群，后来一个被毒死，一个被枪毙，他们都是人才，都是留苏联培养出来的佼佼学者，本是跑长征住窑洞的料，却在国民党麾下成了朋友。李士群曾捉弄过潘汉年，安排他私见汪精卫，此为毛泽东嫉恨难抑，才入了皇宫不久，便将他打入黑牢至死方休。最是令人惋惜郑萍如，实为她父亲所害，这位于右任的朋友曾与陈果夫、陈立夫的堂弟――“中统”特务陈宝骅――交好，儿子郑南阳和女儿郑萍如也陷进去，郑萍如小小年纪走上不归路。直到最后狱中，郑英伯仍不去保释女儿，落得抱恨而殁。他的另一儿子郑海澄在对日空战中牺牲。
真实的《色戒》，其社会场子竟然走了这么大的弯路，够读者和学者去思量。
我看搞断臂山出名的李安，对A片是独具匠心，不惜用SM的虐恋性快感开头，拉长时间做爱，破记录袒露再加想象性夸张，为之获誉。前些时候演出高潮，报道有大陆旅游团体专程来台看这那些被剪出的片段。最近台湾有年轻人把做爱镜头放上网络被控提讯，答曰李安都做得，我们为什么做不得？场面是哭笑不得的尴尬。话说回来，这部片如果把A镜头删除，如大陆毛时代手段――只有“何当共剪西窗竹”的阴影颤动――还有何等价值？
说来说去，人类现在是有点走火入魔，各处裸奔，到处为同性恋鸣锣开道，杨振宁也得意洋洋，就像他（的伙计钱学森）曾吹嘘亩产160万斤那么上瘾。现在太湖也绿得要命，三峡成了破碎烂摊，沙尘暴倒还亲密无间，把地球臭氧层也撕开，毁灭之日处处可见。
从影片上看到街头积尸，购米排队，我感觉有点故弄玄虚。据悉当年，太君麾下的上海是歌舞升平，安居乐业，就是战争年代的困难，也比毛年好过。不然，第一次世界大战的白俄难民很多投奔于此，后来犹太人也接踵而至来发财不已，那日子应过得去的。
跳出影片看，当年的四大群体，一个至今还雄赳赳的一二再，再二三的摧毁民族文化，耗费国家财产，破坏生态环境；另一个丢盔卸甲，狼狈逃窜，最后连政府政权空空如也了，最近更是顾影自怜，被民进党穷追猛打，步步逼进，两蒋墓地朝不保夕。而邪恶的太君，看大东亚共荣不行，才练内功走自己的路，战后几年便提升了国家地位，仍属列强，独占鳌头，不但脱亚，而且超欧。最是那位“我不下地狱谁下地狱”有资格而被除名在影片开头说“引刀成一快，莫负少年头”的作者，倒成了千夫所指的民族罪人。
离开影剧院，我油然联想，总有一个影子在心中晃动！
“如果以文化面层来体现‘色戒’的话，我倒觉得易先生该是另外一人。”喃喃自语时我发动了车。
“谁？”瑛上到车内正要关门，侧身而问。
“鲁迅……！～”
“啪！”的那声，让车身狠狠颤动。
2007-12-25 圣诞夜作 於台湾