又是晴空月圆时
星期日 五月 21, 2006 11:17 pm
又是晴空月圆时
清光似水
淋湿了我的窗幔
我知道, 那是残缺的月
圆了
曾经的欢聚
今夜不过一轮血刃的句号
西天
月如镰, 月如刀
七绝<又是晴空月圆时>
清 辉 似 水 濡 窗 帷
悲 喜 离 合 诉 向 谁
血 刃 一 轮 东 岳 起
冷 刀 寒 箭 百 花 摧
The Moon on the Clear Sky
Moonlight
like water
wets my curtain.
I know, a full moon it has become.
Tonight, ,
the moon is like a sickle
a sword
a bloody blade
of reunions past.
just a period
in the western sky.
清光似水
淋湿了我的窗幔
我知道, 那是残缺的月
圆了
曾经的欢聚
今夜不过一轮血刃的句号
西天
月如镰, 月如刀
七绝<又是晴空月圆时>
清 辉 似 水 濡 窗 帷
悲 喜 离 合 诉 向 谁
血 刃 一 轮 东 岳 起
冷 刀 寒 箭 百 花 摧
The Moon on the Clear Sky
Moonlight
like water
wets my curtain.
I know, a full moon it has become.
Tonight, ,
the moon is like a sickle
a sword
a bloody blade
of reunions past.
just a period
in the western sky.