飞云浦
二战题材——老谋子这下子变聪明啦：威尼斯电影展随感之五
星期二 九月 18, 2007 4:34 pm
张艺谋奥运总导之后的下一个电影剧本据说已经定局：“金陵十三钗”
关于南京大屠杀——典型的二战题材。
二张之一的张制片曾对张大导未能得奥斯卡奖耿耿于怀。只提名未获奖解释的理由是都碰上了其他国家选报最佳外语片的二战题材因而无功而返。或许是一个冠冕堂皇的理由，或许确是遇到强劲对手。我们就原谅他一次又一次吧。
吸取教训，选择二战题材。这次既挟北京奥运总导演余威又是最讨奥斯卡评委欢心的内容，一定可以三只手指头捏田螺——稳吃！
让我们拭目以待，等待2009年或者2010年的那一天。红旗捷报，身价更上一层楼——大陆首位奥斯卡最佳外语片获奖者。
不过，那个题目恐怕得改。老外有几个人懂金陵十三钗？！正像他们根本不懂“满城尽戴黄金甲”的本来含义一样。英文版题目只能改成黄金花的什么什么，那么这一次的呢？Maybe：Thirteen in Nanjing？！保不住就像会联想到库隆尼的拉斯维加斯十三大侠从而一样叫座。
请使用以下网址来引用本篇文章:
http://coviews.com/trackback.php?e=4943
酷我-北美枫 首页
-> Blogs(博客)
-> 飞云浦
-> 二战题材——老谋子这下子变聪明啦：威尼斯电影展随感之五
|
|
|