浪漫之旅

星期一九月 10, 2007 12:49 pm

What is this place we have reached

These winding roads …
Have opened their arms to us
What is this place we have reached
My eyelids are burdened
With light and dark silken mists

What is this place we have reached
See those clouds
They are softly whispering our story
Listen to that valley of flowers
It is recounting our love story
In this city of dreams
And its pathways of memories
What is this place we have reached

These roads paved with gold …
Have made our day golden
The earth is sleeping under a blanket of snow
What is this place we have reached

Only our two hearts are awake
With the fire of love
The whistling winds …
Makes our bodies tremble
What is this place we have reached

Who knows when the rains will stop
It gives you a hundred reasons
To spend time in romance
There’s a procession of stars
That makes our evening radiant
Our dreams are shining
Our hearts are afire
What is this place we have reached

我们已到了什么地方
--------来自浪漫的印度电影片断

我们已到了什么地方
这些环绕的公路
已经向我们张开了臂膀
我们到了什么地方
我的眼皮倦了
萦绕着光影温滑的薄雾
我们已到了什么地方

看那些云
他们在温柔地耳语我们的经历
听那鲜花的流谷
他们在诉说我们爱的故事
在这座梦的城市里
牵起记忆中的路径
我们已到了什么地方

这些用金子铺就的道路呵
已将我们的日子变成金色
雪毯的下面地球正安然入眠
我们已到了什么地方

只有我们俩的心是醒着的
携带爱的火焰
风吹着啸笛
我们的身体娈得颤栗
我们已到了什么地方

谁晓得这雨何时会停
这给了你一百个理由
度浪漫时光
有一队列的星星
点亮了我们的夜晚
我们的梦境明亮起来
我们的心燃烧着
我们已到了什么地方