Pearl (珍珠)

星期六 七月 07, 2007 9:10 am

Someone has a tiny heart,
not fit for an ocean,
but for grains of sand.

I never despise it,
wrapped myself inside:
those days rough and dark,
growing into a smooth envelope.

smiles light up the face
pure and bright

珍珠

有的人,心很小:
容不下海洋,
却让沙或泪凝聚.

我从来不轻视它,
因我自己包裹其中.
那些日子艰难昏暗,
安稳渡过如春.

微笑点亮面容
纯净光明.

请使用以下网址来引用本篇文章:

http://coviews.com/trackback.php?e=4321