电影收藏《美妙的一天》(美国)
星期二 四月 03, 2007 1:58 am
原声字幕《美妙的一天》(3月26日22:31)
http://www.sina.com.cn 2007年03月23日17:15 CCTV-6
《美妙的一天》(美国)原声字幕播出
ONE FINE DAY
1996年出品
编剧:特雷尔·塞尔策、艾伦·西蒙
导演:迈克尔·霍夫曼
主演:米歇尔·普费弗、乔治·克卢尼、梅·惠特曼、亚历克斯·D·林兹
故事梗概:
梅兰妮是一个年青单身的妈妈。和前夫艾迪离婚后,梅兰妮一个人带着孩子奔波在事业和家庭之间,不堪重负。和梅兰妮有着相似经历的杰克,是《每日新闻》的专栏记者。女儿玛姬开始暑期的前一天,前妻克莉斯特因为要和新婚的丈夫出去度蜜月而把女儿送了过来。梅兰妮和杰克根本就没有时间照看两个淘气的孩子,好在学校组织最后一次郊游,能让梅兰妮专注于她的建筑设计模型通过客户的最后审定,让杰克能抽出时间把关系到市长竞选的一片报道顺利完成。然而,在分别送两个孩子去码头赶轮船时,因为没赶上轮船,还在匆忙中拿错手机而把两个素未平生的单身父母搅到了一起。
没赶上轮船,孩子们就得自己照看了。在四处求援却被不同的理由拒绝后,梅兰妮只好把儿子萨米带到办公室。结果,梅兰妮因此迟到不说,还因为萨米的淘气,在绊倒的那一刻,把即将送给老板过目的设计模型摔毁。梅兰妮的一个谎言为自己在老板的面前赢得了五个小时的时间,但下午两点客户到来之前,老板看不到设计模型,梅兰妮将很有可能失去这份不错的工作。就在梅兰妮带着儿子萨米送模型去粘合的与此同时,杰克同样遇到了困难。由于线索提供者的反悔,杰克一篇揭露市长涉嫌受贿竞选的报道给报社惹上了麻烦,而要想挽回损失,除非在下午五点新闻发布会举行之前找到新的确凿证据。
在梅兰妮和杰克分别为自己的麻烦忙得焦头烂额时,错拿的手机让两个人前嫌尽弃、互传信息。但尽管如此,梅兰妮还是被儿子萨米的淘气搅得手忙脚乱。此时,梅兰妮想到一个办法,何不把萨米送到儿童看护中心,等接待完客户再来接走。让梅兰妮没有想到的是,当自己带着萨米来到儿童看护中心时,杰克已经早一步来到这里,正变着法子哄自己的宝贝女儿玛姬。
托管完孩子,交换回手机,梅兰妮和杰克暂时分手,为各自的事情去忙碌。可刚刚拿到粘好的模型,正往公司赶时,梅兰妮接到儿子打来的电话,两个孩子不愿意呆在看护中心。没办法,梅兰妮只好拨通杰克的电话,约好在下午三点以前由杰克负责照看孩子,三点到下午五点由自己接替。下午两点,梅兰妮的设计模型得到了客户的高度肯定和盛赞,并邀请下班后五点半一起喝酒庆贺。照看两个孩子的几个小时里,杰克找到新的证人、市政厅卫生委员的前妻伯利曼太太。
下午三点,杰克在约定的地点把两个孩子交给了梅兰妮,自己去找新的证人伯利曼太太。当杰克赶到美容院时,不仅找到伯利曼太太,还意外地被梅兰妮的妈妈认了出来。得知杰克是《每日新闻》的专栏记者,伯利曼太太爽快地答应下来,在五点的新闻发布会上出面作证。此时,带着两个孩子的梅兰妮不慎将玛姬丢失。情急之下,梅兰妮只好报警,并带着儿子萨米赶往市政厅。接到警察打来的电话,杰克赶着去接女儿玛姬,却耽误了新闻发布会。好在梅兰妮的一个提问,把时间拖延到杰克和伯利曼太太先后赶到。市长接受贿赂参加竞选的事实得到了有力的佐证,杰克也因此而免去了失去工作的担心。
从孩子们的球场回来,已经是入夜时分。但一天下来的美好经历开始让两个单身的年轻父母想念起刚刚分别不久的对方。借着给萨米送还金鱼的机会,杰克领着玛姬敲开了梅兰妮的门。尽管此时已是相对无言,但爱情在第一次见面的那一刻就已经埋下了深情的种子。或许是一天下来确实太累了。在梅兰妮为自己心爱的情人精心梳妆时,杰克却靠在沙发上鼾然睡去。看着杰克熟睡的样子,梅兰妮不忍惊醒,只在孩子们的窃笑中,依偎在杰克的怀里甜甜地感受着那份久别的坚实和温柔。
精彩视点:
这是一部由好莱坞影星乔治·克卢尼、米歇尔·普费弗1996年联袂主演的都市浪漫喜剧。反映当代单亲父母事业、家庭两难兼顾的时代面貌,剧情虽在预料之中,但气氛尚算轻松流畅。导演迈克尔·霍夫曼有意模仿三十年代男女冤家喜剧的笔调叙事,把剧情置于二十世纪九十年代的背景当中,因为两个小孩闹脾气和走失的片段,更增加了本片男女主角本身的戏剧矛盾。
影片虽说是娱乐性的都市浪漫喜剧,但制作阵容的豪华不容置疑。从1980年初涉影坛主演处女作《好莱坞骑士》开始,二十多年的从影生涯中,米歇尔·普费弗为喜欢她的影迷奉献上了包括《油脂小子》、《月亮中的亚马逊女人》、《蝙蝠侠归来》、《纯真年代》、《埃及王子》、《陌上伊人》等三十多部优秀的电影;乔治·克卢尼是米歇尔·普费弗同时代的影坛骄子,有着幽默的性格和俊朗外型的他从1986年出道以来,先后主演和参与演出了近四十部影片。这其中1996年的《美妙的一天》、《颤栗时刻》、1997年的《和平制造者》、《蝙蝠侠与罗宾》、1988年的《红色警戒》、2000年的《完美风暴》、2001年的《十一罗汉》不失为经典中的经典。