飞云浦
也为“国学辣妹”改诗
星期二 三月 20, 2007 10:12 am
也为“国学辣妹”改诗
“国学辣妹”原作：
春酿丝雨宴桃李，秋扇残风侍月华。
雨烹薄酒邀风品，春诵乡愁伴月眠。
改作：
春酿丝雨宴桃李，秋扇残风侍月华。
夏烹薄酒邀客品，冬诵乡愁思君家。
在维持原作基本框架和意思不变的前提下，略予修正使之算作古体诗.
P.S.
东海一枭改作:
为“国学辣妹”改诗
近有“国学辣妹”者，自称是白居易第53代后人，在孔庙内大摆热辣造型，号称要“重振国学”、“勾引孔子”。也不知这位辣味有什么实力和本领，敢发如此炎炎大言。如果仅靠胸部的高挺，是挺不动国学也勾不动孔子的。
见其小诗七绝一首，平仄不对，韵脚失押，构思杂乱，诗意肤浅，而且罗嗦重复，短短四句，春、雨、月、风皆重复。唯首句“春酿丝雨宴桃李”算有点味道，乃在维持原作基本框架和意思不变的前提下，略予修正使之合律。
2006-11-12东海一枭
“国学辣妹”原作：
春酿丝雨宴桃李，秋扇残风侍月华。
雨烹薄酒邀风品，春诵乡愁伴月眠。
东海一枭改作：
春酿灵思宴百花，秋凭金梦展风华。
雨邀野岭晴邀月，愁煮青梅闲砌茶。
请使用以下网址来引用本篇文章:
http://coviews.com/trackback.php?e=3165
酷我-北美枫 首页
-> Blogs(博客)
-> 飞云浦
-> 也为“国学辣妹”改诗
|
|
|