飞云浦
张火丁 《绝路问苍天》 唱词
星期五 四月 21, 2017 5:50 pm
喜欢程派，喜欢张火丁，特别喜欢张火丁教授。
一个人的净场唱，非常不容易。老话说男怕夜奔女怕思凡，就是因为只有一个人在台上要撑那么长一段时间。
夜奔思凡的身段动作还要繁复，因为人物一个是短打武生一个是小尼姑。而祥林嫂则是木衲的老妇，面临死亡，不可能有很大幅度的身段动作边歌边舞的场景，所以越发不容易啊。
这儿把《绝路问苍天》的唱词记录下来，和大家分享。
原来只知道袁雪芬出演祥林嫂，最末一场“抬头问苍天”---地狱究竟有没有？
现在看到的六十多句唱词真不容易啊。据说是从红线女粤剧改编过来，不是从越剧。
从下列唱词就可以看出京剧的唱词更加愤慨不仅仅是问而且是骂。
雪添哀怨风添恨
一片素白地暗昏
寒风吹
鲁镇一片静
风号似鬼吟
我四下无人问
路滑夜更深
只觉得孤孤单单
清清冷冷
冷冷清清
这鲁镇好似那野外的坟
真叫我寒彻骨来冷透心
那庙内的钟声隐隐传来一阵阵
辞旧岁
迎新春
好似催命惊煞了人
明日新年无我份
只怕是鸡声唱罢便成了孤魂
只怕是鸡声唱罢便成了孤魂
我家贫
从小就嫁了初生的小祥林
他从摇篮到学步行让我劳心
痛苦谁怜悯
我既是妻来又是姐
十数载茹苦含辛
成亲半载他身亡
新寡家贫眼泪浸
骗卖与贺老六
幸得他人本分忠厚老诚
又谁知这世上好人总难留
他病染伤寒一命殒
屋漏偏遭暴雨倾
骂声天公你太狠心
骂声天公你太狠心
害我一生一世未有甘来苦无尽
抚养我儿多苦辛
只剩下母子相依为命
又谁知顷刻间大祸又降临
我家近野林
出没多狼群
有日借贷回来
不见了孩儿的踪影
不由我心惊胆战胆战心惊
奔到山头我高声喊
只见儿一只鞋斑斑血印
我的儿啊
夺去我心头的肉好不伤情
从此后举目无亲无人怜悯
不见天日尽乌云
夫死儿亡我已悲伤难忍
最难忍就是那
那
那冷语白眼似乱箭穿心
躲不开逃不脱好似恶鬼缠身
都说我克夫克子罪孽深
都说我是灾星降世带厄运
都说我死到临头还要受惩
来生来世还要受难我的苦更深
神欺我
神欺我
我要问
你为何如此不公平
捐门槛尽心力却难逃厄运
东家依然嫌弃我
不许我烧香来敬神
说我罪孽千斤重
有害祖先和乡邻
说我妖怪来投生
天地虽宽广
却不容我来做人
好似无根无攀死在这茫海里
狂风暴雨叹浮沉
拜求天公开开恩
拜求天公开开恩
掏尽了我的心
化尽了血汗银
百恳千求也难动你的心
捐了门槛不见你施半点恩
风霜白了双鬓
神恩与天恩尽化作烟尘
回头望鲁镇
寒风凛凛
似饿虎大口张开要食人
可知这段唱词更尖锐地揭露了封建社会吃人的本质。
最后我怀疑“我家近野林”应该是“我家近野岭”的笔误。
真要说有啥不足之处，那就是化妆还可以向袁雪芬那样化得老一些。现在张火丁的祥林嫂脸皱纹也没有一道。总觉得不像垂死之人。当然，这得问化妆师。
请使用以下网址来引用本篇文章:
http://coviews.com/trackback.php?e=16465
酷我-北美枫 首页
-> Blogs(博客)
-> 飞云浦
-> 张火丁 《绝路问苍天》 唱词
|
|
|