飞云浦
文学讲座《賽金花和她的時代》
星期四 十月 08, 2015 8:13 am
主講：趙淑俠
地點：黃氏藝廊，RSVP 網路訂位
日期: 10月17日 (星期六)
時間: 下午2 點至4點，2:00 - 4:00 PM
LITERATURE SEMINAR (In Mandarin) -- Shu-Hsia Chao (趙淑俠)
(提醒: 座位有限, 當天您的訂位將會保留15分鐘, 逾時不候, 謝謝您的體諒）有
賽金花：「眼望天國，身居地獄，這樣的苦苦掙扎便是人的一生。」(趙淑俠/《賽金花》)
《賽金花和她的時代》
主講人: 趙淑俠
賽金花是中國近代史上富有傳奇色彩的女子之一，她生活在19世紀末20世紀初葉，曾經三度嫁作人婦，三次淪落風塵，曾作公使夫人出遊歐洲，也是清末第一名妓。賽金花一生大起大落，她14歲被賣到蘇州河的花船上，墜入風塵，16歲邂逅洪狀元，展開傳奇生活。這位西方人眼中的絕代佳人，卻是中國人眼中的低賤小妾，她雖然頑強抵抗當時社會體制，做出一些驚世駭俗的舉動，終究是人海沉浮中的一個渺小卑微女子。在八國聯軍入侵中國的烽火連天之際，據說，她斡旋聯軍統帥，保衛北京市民，雖然成就了她生命的另個制高點，但社會並不原諒她充滿原罪的過去，最後她終於在「眼望天國，身居地獄」的哀歎中，孤寂淒涼的消失於紅塵盡處。
1990年，趙淑俠以歷史人物傳記方式寫成36萬字《賽金花》，寫作過程中她力求忠於史實，用兩年的時間勘察遺蹤足跡，閱讀各類中、德文相關史料，書寫兩年，歷時四年完成這本著作。此書由台灣九歌出版社初版，於1991年獲中山文藝小說創作獎，接著又獲金鼎獎，並蟬聯暢銷書榜首多時，至今於台灣和中國已再版30多次。《賽金花》手稿，於1991年為哈佛大學〔燕京圖書館〕收藏，近年國內外大學中已有多名研究生，以趙淑俠版《賽金花》做為碩士或博土論文的主題。
如何評價賽金花，這個議題爭論了百年沒有答案，在不同的作家筆下, 她有著不同的性格，形象幾經人為塑造，"賽金花" 早已成為超越她本人的概念和符號，而她的真實面貌也許永遠都會是一個謎。史上許多以賽金花為主角的作品，作者都是男性，從這些男性視野所描繪的賽金花，多半著重在她身為一個妓女的形象以及環繞著有關她的緋聞野史。趙淑俠則以女性的敏感和悲憫，用現代視角來透視及感受賽金花的命運；一般的評論認為，趙版《賽金花》，還給了賽金花「人的本性」和「新的生命」。
趙淑俠說，當她閱讀過豐富的相關史料後，發現了在當時的時代背景下，像賽金花那樣一個父死弟幼的寒門女孩，對於自己的命運是很難掌控的，一旦被迫墜入風塵便永無翻身之日，雖然努力掙扎想過正常人的生活，卻因社會不給機會，而必須受盡侮辱與命運玩弄，最後仍舊淪為當時男性社會的犧牲品。因此，趙淑俠希望能根據她所蒐集的相關資料，以賽金花為經，並以當時的時代背景為緯，用一個全新的角度來寫一本忠於歷史的女性小說。在這次的文學座談中，趙淑俠將與聽眾分享她眼中的賽金花，也藉由賽金花的經歷，重現當時中國社會轉型的珍貴歷史形象，喜愛中國文學歷史的你們千萬不要錯過這個難得的機會!
關於趙淑俠
趙淑俠祖籍黑龍江，生於北平。1949年隨父母到台灣，曾任美術設計師、廣播電臺編輯等職，也曾擔任中國人民大學、 浙江大學、華中師範大學、黑龍江大學等院校的客座教授，旅居歐洲三十多年，現居美國紐約。1991年，在趙淑俠的奔走籌畫下，<歐洲華文作家協會> 在法國巴黎成立，是為歐洲有華僑史百年以來，第一個全歐性的文學團體。
1980年以《我們的歌》崛起華文文壇的趙淑俠，堪稱少數兼具台灣、中國、北美以及歐洲經驗作家中，最具代表性的一位。趙淑俠自1970年代開始專業寫作，共出版作品三十餘部，其中長篇小說《賽金花》及《落第》並拍成電視連續劇。1991年以《賽金花》一書獲台灣中山文藝獎，1980年獲台灣中國文藝協會小說創作獎，2008年獲世界華文作家協會終身成就獎。她曾擔任 <海外華文女作家協會> 會長，目前是 <世界華文作家協會> 榮譽副會長。
〈賽金花〉初版於1990年由台灣九歌出版社出版
賽金花十六歲，初嫁洪狀元時 (1887年)
趙淑俠〈賽金花〉一書至今於台灣和中國已再版30多次，對此書有興趣的讀者可洽紐約法拉盛世界書局
【座談大綱】
〔１〕賽金花的身世，生長的時代背景
〔２〕邂逅洪狀元，展開傳奇生活
〔３〕西方人眼中的絕代佳人，中國人眼中的卑賤小妾
〔４〕頑強抵抗，驚世駭俗，人海沉浮
〔５〕八國聯軍，成就生命的另個制高點
〔６〕一生大起大落，放不下的是個名份
〔７〕眼望天國，身居地獄，消失於紅塵盡處
【黃氏藝廊】聯絡電話:（212) 225-8400
電子郵件:[email protected]
地址:法拉盛緬街39-10號303室(3樓)
39-10 Main Street, Suite 303 (3 Fl)
Flushing, NY 11354 （Hwang Gallery）
文/张凤
请使用以下网址来引用本篇文章:
http://coviews.com/trackback.php?e=15950
酷我-北美枫 首页
-> Blogs(博客)
-> 飞云浦
-> 文学讲座《賽金花和她的時代》
|
|
|