飞云浦
趣聊小说语言
星期二 九月 30, 2014 3:00 pm
趣聊小说语言
且说，在孝义一次茶话会上聊到诗的语言、公文语言、评论语言、新闻语言，诸种语言都不是小说语言，小说语言怎么个界定呢？评论家自有高论，可以说出许多概念定论，作家是别一路言论：出自王保忠口中，他到吕梁山上与韩思中聊天，傍晚上下起雨来，不能出外活动了，问思中，山上的人们遇到这种天气，做些什么呀？思中说，喝酒、打老婆。
满座宛然，不停地被人重复。被人认定，这就是小说语言。
这句话，曾被人记成“喝酒、打麻将”，这是常态语言，还不是有味道的小说语言，而是日常活动，没特点，打老婆，这句山里人的话，不能换面丢掉。打老婆，有真打的，说的是生活的无聊，可上得大雅言堂。你写出来，这话话，还可以是暗语，打老婆，仅仅成为一种叫法，打字成为一种代名词，就像台湾人叫嘿咻，没有高下之分，只有区域区别。这样，就有了情趣。
当然这两样事要做，也不可偏废，如果没有前边的喝酒，没有铺垫，直通通说出主要的核心语来，也像光屁股上台一样，少了艺术性少了过程。
毛守仁博客
请使用以下网址来引用本篇文章:
http://coviews.com/trackback.php?e=15467
酷我-北美枫 首页
-> Blogs(博客)
-> 飞云浦
-> 趣聊小说语言
|
|
|