飞云浦
《史海谍影》分镜头剧本（176-200）
星期一 五月 05, 2014 10:03 pm
176，内 日 玛丽娅办公室
荆伟理送来一份译件，连同《人民日报》原件一并放在玛丽娅桌上。
中苏边境珍宝岛战役的报道。
玛丽娅眼前闪现炮火连天的镜头。
177，内 日 荆伟理家中
梁珍妮在阅读《世界日报》。
中苏边境珍宝岛战役的报道。
178，内 日 荆伟理办公室
一份份报刊杂志在办公桌上堆成小山。
荆伟理在焦急地查对资料。
179，内 日 玛丽娅办公室
荆伟理带来翻译资料。
荆伟理：这儿是台湾方面来源不明的秘密消息透露——说是如果苏联真的想进攻中国东北拿下北京，美国方面不会坐视不管而很可能动用核威慑力量。
玛丽娅：那没什么，你不必去管它是什么来头。
荆伟理：为什么？
玛丽娅：难道你就没读过三国演义？孙吴蜀汉联手对抗曹魏。至于诸葛亮借东风本来就无所谓真和假，你根本不用操心。
荆伟理暗自惊讶。
180，内 夜 荆伟理家中
座钟指着凌晨三点。
荆伟理彻夜不眠。他终于悄然披衣起身，驾车出门。
梁珍妮惊醒，在窗内看到荆伟理驶离车道。
181，内 日 香港润华公司王老板办公室
王老板在接听越洋电话。
荆伟理画外音：我是荆伟理。梅亦萍现在怎么样了？
王老板：她没事，别担心。你还有事吗？
荆伟理画外音：神父，您听着，这个消息或许能够帮助她安全无恙。请告诉她一句话再让她转达高层——就说是秃鹰不会容忍北极熊得手，核武器会出来说话。
王老板神色激动。
182，内 日 公安部梅亦萍办公室
梅亦萍和王老板用暗语在电话上交谈。
梅亦萍：我知道了，就是说秃鹰准备用核武器对抗北极熊。非常感谢，真的要谢谢他。
183，内 日 国务院新华门
梅亦萍匆匆驾车而来，出示证件放行。
184，内 日 北京机场
字幕打出：一九七一年。
体育界小型欢迎队伍。
中美乒乓球队自在日本参加世界锦标赛后同机到达北京。美国乒乓队员中有一位酷似汤姆汉克斯。
185，内 日 中美乒乓球友谊赛场地
友谊第一比赛第二的标语十分醒目。
你推我挡，中美乒乓队双方友谊比赛正在进行。里面就有酷似汤姆汉克斯的那位队员。
比赛结束，对手友好握手。
记者采访。
186，外 日 纽约街头
报亭。
《世界日报》头版头条非常显眼的刊登着中美乒乓队友谊比赛的消息。
187，内 日 玛丽娅办公室
荆伟理给玛丽娅捧来一沓子翻译资料。
荆伟理给玛丽娅指着打上红杠杠的北京一份中文报道。
荆伟理：你看这儿的一个低级错误。我们乒乓队员明明说的是——“So far, so good.”，居然错译成“你们是那么的遥远，那么的美好”。
荆伟理遗憾地摇头。
正在喝咖啡的玛丽娅差点儿呛着，她赶紧用餐巾纸掩住口。餐巾纸扔在一边。
玛丽娅和荆伟理相对失笑。
玛丽娅：还真没治！看来北京需要我这样优秀的英文老师和你这样优秀的英文学生。
188，外 日 世界各地包括华盛顿东京台北巴黎伦敦北京等
世界各地大都市典型建筑。
报刊杂志叠加镜头。
一系列的报道——基辛格秘密访问北京；中美上海公报发布；中华人民共和国恢复联合国常任理事国席位。
伴随着一系列的历史镜头。
189，内 夜 北京中南海
字幕打出：一九七二年。
毛泽东尼克松历史性会见。周恩来基辛格陪同。王海容唐闻生在场。
画外音：毛泽东在会见时表示第一要感谢日本侵华，才使共产党顺利上台；第二要感谢美国，以核威胁阻止了苏联侵占中国的意图。
190，内 日 白宫椭圆形办公室
椭圆形办公室。
尼克松极为震怒的面部表情特写。
尼克松拿起电话。
尼克松画外音：给我严令彻查是谁泄露的消息！
191，内 日 五角大楼
到处是忙乱的景象。
一层层的电话布置彻查。
一沓沓档案材料在翻阅。
192，内 日 玛丽娅办公室
玛丽娅在接听电话。
玛丽娅：Yes, Sir。是的，我会彻查是否是我们这儿泄露的消息！
193，内 日 中情局内过道
长长的过道，光线晦暗。
各色人等走过，都是面色严肃。相互之间闪避，连得往常地笑着打招呼都免了。一派人人自危的景象。
194，内 日 中情局楼厅咖啡座
空落落的咖啡座，没有人坐在那里。
只有两名女秘书正巧一起前来买自动售货机里的咖啡。两人窃窃私语。
秘书甲：那件事就是泄密，肯定也是五角大楼的事儿。
秘书乙：（回头张望，见没有人影，撇了一下嘴接上茬）是啊，是啊，这和我们中情局有什么相干呢。
195，内 日 玛丽娅办公室
玛丽娅在清点其手下人员的档案材料。
荆伟理的那一份薄薄的档案袋。
她根本没有打开，依旧看也不看地放过一旁。
196，内 日 荆伟理家中
梁珍妮接听电话，面孔变色。
画外音：（电话那头）是梁珍妮小姐吗？您父亲已经开出病危通知单。请您尽快赶来。
梁珍妮焦急万分，她放下电话又马上开始拨号。
197，内 日 荆伟理办公室
荆伟理接听电话。
荆伟理：（安慰梁珍妮）我知道了，你马上去订两张机票，我和你一起赶往台北。
荆伟理眼前浮现梁珍妮破涕为笑的镜头。
198，内 日 台北荣军医院观察室
奄奄一息的梁守信。
梁珍妮冲进门来。荆伟理随之进门。
梁珍妮扑到床边，荆伟理站在她身后。
梁守信看到梁珍妮和荆伟理双双前来探望脸上露出欣慰的笑容。
梁守信挣扎着给梁珍妮一个她母亲的遗物——一枚结婚戒指。梁守信示意荆伟理走上前来。
荆伟理上前俯身。
梁守信挣扎着把戒指放到梁珍妮的手里，再把她的手拉到荆伟理的手上。
荆伟理：爸，我一定会好好照看珍妮。您还有什么嘱咐？
梁守信欣慰的笑容。
梁珍妮由衷的笑容。
梁守信：（微弱地）你们一定要，一定把我的骨灰带回大陆安葬。
梁珍妮含泪连连点头。
荆伟理一并点头承诺。
199，内 日 台北桃园机场候机大厅
两件行李。
荆伟理捧着梁珍妮父亲梁守信的骨灰盒，两人在候机。
梁珍妮：（深怀感激地）伟理，你能陪我前来给父亲临终告慰，我真是不知道说什么才好。
荆伟理：你就啥都不用说。这也是我该做的一件事情。
梁珍妮：你，你还让他亲耳听到了你叫他一声爸——
荆伟理：我这不就是捧着他的头吗。（备注：捧死者的头表示与死者最亲的儿子身份，没有儿子就轮到女婿。）
梁珍妮：（激动地）我，我不奢求名分，能够这样子和你厮守终身已经心满意足。
梁珍妮给了荆伟理一个深情的吻。荆伟理镇静自若。
200，内 日 玛丽娅办公室
荆伟理送来一份译件，同时也送上原件。
原件上面登有文若兰微笑着的大幅照片，报道她分管文化教育系统的政绩。
玛丽娅：那末，她现在是分管文教这一摊子的头头？
荆伟理：是的，她是文化部副部长。
玛丽娅津津有味地阅读，陷入沉思。
《史海谍影》编剧：朱小棣/赵燮雨
请使用以下网址来引用本篇文章:
http://coviews.com/trackback.php?e=15220
酷我-北美枫 首页
-> Blogs(博客)
-> 飞云浦
-> 《史海谍影》分镜头剧本（176-200）
|
|
|