温东华 blog
流氓政府
星期日 二月 03, 2013 10:12 am
流氓政府
——摘自艾因•兰德的著作
艾因•兰德（女）俄裔美国思想家，1905年2月2日出生在俄罗斯圣彼得堡，1926年，也就是在她21岁的时候流亡到美国。她所经历过的苏俄极权主义的社会制度，留给她极大的精神创伤，促使她终生反对极权主义。她说：“一个社会如果掠夺个人通过努力而获得的财产，或者奴役他，限制他进行思想的自由，强迫他去做违背理性的行动，那么，这个社会一定引发了社会法令与人的自然需要之间的冲突。从严格意义上说，这不是一个社会，而是一个通过帮规组织起来的暴民集团。”
从彼得堡到美国
（彼得堡是我出生地，也是一个城市
它委身于极权统治的苏联）
苏联政府说这是一条邪路
我走在这条邪路上
我全身披戴着阳光
我的心灵欢快像晨雀一样鸣唱
现在是一个下午，我终于抵达美利坚合众国
我在洁白的纸页上整理我的关于流氓政府的思考——
流氓政府就是流氓政府
它不再是人们权利的保护者，而是成为最危险的侵犯者
它不再是自由的保护者，而是建立一种奴役的体制
它不再使人们免受武力的威胁，而是首先使用武力对付人民
它不再是人们之间关系的协调者和基于社会准则的服务者
而是成为用威吓和恐怖手段控制人民的工具
它不倚仗法律，对社会资源的支配
来源于官僚机构的任意决断
……我们发现了一种奇怪的颠倒：
流氓政府可以做任何它想做的事，
而人民只能在得到它同意的情况下才可以做
……这不是一个社会，而是一个通过帮规组织起来的暴民集团
请使用以下网址来引用本篇文章:
http://coviews.com/trackback.php?e=14491
酷我-北美枫 首页
-> Blogs(博客)
-> 温东华 blog
-> 流氓政府
|
|
|