飞云浦
一位康州枪击遇难孩子妈妈的悼词
星期三 十二月 19, 2012 10:38 am
今天大地降下半旗，天空在哭泣。这是一个悲哀、十分悲哀的一天。但它也是属于你的日子——诺亚，我的小男子汉。
我会想念你：想念你那刚开始行走时迈出的有力的、目标明确的第一小步；
我会想念你：想念你永恒的微笑；
我会想念你：想念你那令人羡慕的、长长睫毛下不停闪烁的黑色眼睛；
我最想念你的，是你曾有过的梦想、你的未来。你说过，你想成为一名医生、一名士兵和一名玉米片加工厂的经理。毫无疑问——玉米片是你最喜欢的食品，你总殷切希望：这个世界玉米片的生产千万不要中断。
你是我们生活中的光与爱，连你的恶作剧也为我们的生活带来无限欢乐。
你幼小的生命中每一个地方都散发着你对家人的热爱。我们所有的人，都因为有了你得到升华。
有是一个有点特立独行性格的人，不是任何时候都乐意做功课、或清理自己的玩具，特别是当你迷上日本《忍者》电影或在Wii上玩超级马里奥游戏的那一刻。
诺亚，你不会再生活在这个地球上了，妈妈相信你是地球上播下的一粒种子，会成为盛开在天堂的美丽花朵。
飞吧，我的孩子，尽情地飞吧。你现在已经得到了你一直想要的那双翅膀。 飞向那有一天人们都会去的静静的地方。那一天妈妈也会来到这里陪伴你，但不是今天。
妈妈还需要把爱与你的哥哥姐姐们——丹妮尔、迈克、索菲亚和阿里尔分享。但在妈妈看你之前，你的旋律将萦绕在妈妈心中，直到永远。
妈妈是多么爱你啊，我的小男子汉。
孩子的母亲维罗尼卡•普兹勒（Veronique Pozner）
汤伟翻译
请使用以下网址来引用本篇文章:
http://coviews.com/trackback.php?e=14330
酷我-北美枫 首页
-> Blogs(博客)
-> 飞云浦
-> 一位康州枪击遇难孩子妈妈的悼词
|
|
|