新书稿
星期二 十月 30, 2012 7:45 am
Since last year, I have been developing my new manuscript and glad to receive wonderful feedbacks from friends, professors and editors.
新书稿已得到一个出版商的Offer。但自己还想看看其他出版商。
这里是西方诗人关于新书稿的部分评价的中文翻译：
安娜的诗歌精巧，优美，空灵，清新，把中国古典诗歌的品质带到流畅，鲜明的英语里，她以感人和丰富的想象力，富有现代感的经验和意识，展示了真正的跨国家的声音和情感，以及全球的人文观和文化的滋养。手稿分两部分，第一部分，“夜歌”以抒情为主，诗歌精美流畅，激昂热烈。既有根植于中国传统的景观和文化，也借鉴穿插着北美和其他文化。其中有献给加拿大诗人Leonard Cohen，欧文•雷顿，P.K Page等。第二部分，在蓝色星球之上，面对更广泛的范畴，以严谨朴实的诗风展示现实，环境，经济和社会等矛盾。