西施团圆饼
星期日 十二月 05, 2010 8:22 am
西施团圆饼
我有很多弱点,其中一点就是“放不下”。可是这一次,很毅然地丢下一份薪水不菲的工作,倒像是放下压在心头的一块石头,毫无困境之忧。
塞翁失马,焉知非福。
就是这么偶然,失业的第二天,我随“组织”去一个古镇采风。夜宴上,有人说我的“炒螺蛳”写得不错,便要把美食一条街分派给我造字。我打退堂鼓,可是在桌的都给足我信心,这样恭敬不如从命,领了旨来。不过后来,这个差事落在了“释醉翁”家,而我又到了养生一块。但因这个由头,在我的美食字典里又添上了一个名堂,那就是五泄的葱油饼。
为了深入了解古镇的历史,“组织”特地请来75岁高龄的周文杜老师。他气色红润,声音宏亮,高谈阔论,把藏绿古宅讲得出神入化,我们几个听得津津有味。当他讲到藏绿的美食,特别描述了怎么做葱油饼的细节,令我徒然生起欲试之念,众人又在一旁怂恿道:你去开个小吃葱油饼店。然后周老师和道:我给你当顾问。一阵欢快得意的笑,酣然心间。纵然未果,想想也是美的。
从无知到有知,从陌生到了解,一层层抽丝剥茧,方知这个葱油饼,就是萝卜丝饼,而她还有一个美丽的名字叫“西施团圆饼”。
而关于她的传说是在西施故里偶然获得。之前曾几次三番穿行过西施故里,只道这里有美食小吃,却不知是什么名堂的。
那是个雨朦朦的下午,和孩子们走进古色古香的建筑群,小街上飘着诱人的食物香,孩子们的胃口一下子被吊起。只好随着她们往店里走,收伞,坐下,三五张桌子都是靠窗的,可以透过稀疏的树木看到几块江水。点好臭豆腐、骨肉相连、烤香肠,才看到墙上的一张海报,上面写着“西施团圆饼”的故事。
美人西施被献吴王后,日日思念家乡和父母,还有外公外婆。常以抚琴寄思念之情,愁眉零泪,吴王见了心生怜惜,问之原委。西施吐露心声,说每到冬日,和家人一起做“银丝圆饼”(银丝,即萝卜丝),去探望外公外婆,如今远离家乡,不知家乡可好。吴王为博美人笑,建议西施做好银丝圆饼,好派快马送到越国,完成西施尽孝的心愿。
原来这个简简单单的萝卜丝饼后面深藏着一个感人故事,于是叫我们这些食客吃着时有了不一样的感觉,不再觉得土俗。你看古人,把萝卜丝称作银丝,把葱油饼称为团圆饼,把一个普通的食物赋予了文化赋予了人情,叫后人不得不汗颜。
时值冬日,暖阳多伴,但心里总有些角落在背光处,难免暗自神伤。就在这样的时候,这样一种飘忽的心绪间,我带回家一些东西:二十张饺子皮,三两斤萝卜,一束绿葱,夹心肉,胡椒粉,花椒粉。一个晚上,慢条斯里地一道一道工序(刨萝卜丝——剁肉泥——拌馅——包饺——上蒸——搁凉——油煎)在思绪里完成。
看着盛在盘里的这一片金黄色,仿佛那是千山万水之后呈现的一道风景,未成形前与成形之后,我是两个我,前一个叫萝卜丝饼,后一个叫团圆饼。
附民间传说
话说春秋时吴越争霸,越王勾践兵败称臣,卧薪尝胆,积聚力量以图雪耻。为争取生息时间,勾践听从文种之谏,施美人计迷惑吴王夫差,于是将绝色美女西施、郑旦送往吴国。
西施在吴国深受夫差宠爱,但却时时不忘故国,思念家乡父母亲朋。一年冬日,大雪纷飞,西施在灵山上遥望故乡,乡情难抑,忍不住抚琴落泪。吴王闻之, 来为美人宽怀,并追问美人因何玉容憔悴、愁眉不展?西施泪水盈盈,告禀吴王,时近冬至,她倍加思念苎萝山下的父母和五泄江畔的外公外婆。在入吴前,每逢冬日,她必与父母一起,烤制银丝圆饼,用以探望年迈的外公外婆。如今远离家乡,不知家中长辈是否安康,悲便不由自主而生。夫差听得西施之言,欣然道:“美人敬老之心,一片赤诚,令人敬佩。你尽可如期做好‘银丝圆饼’,我遣快马送去你越国老家,岂不既尽了你的孝心,又解了你的心头之忧呢!”见吴王应允,西施才舒展愁眉。数日后,西施的外公外婆果真收到了千里迢迢送来的“银丝圆饼”。老人品尝时,竟在饼中发现一块小绫,上书小诗一首:“汪汪眼中泪,香香笼中饼。冬去春来时,共叙团圆情。”寓西施孝心于其中的“银丝圆饼”,被后人称作“西施孝寓团圆饼”而流传至今。
我有很多弱点,其中一点就是“放不下”。可是这一次,很毅然地丢下一份薪水不菲的工作,倒像是放下压在心头的一块石头,毫无困境之忧。
塞翁失马,焉知非福。
就是这么偶然,失业的第二天,我随“组织”去一个古镇采风。夜宴上,有人说我的“炒螺蛳”写得不错,便要把美食一条街分派给我造字。我打退堂鼓,可是在桌的都给足我信心,这样恭敬不如从命,领了旨来。不过后来,这个差事落在了“释醉翁”家,而我又到了养生一块。但因这个由头,在我的美食字典里又添上了一个名堂,那就是五泄的葱油饼。
为了深入了解古镇的历史,“组织”特地请来75岁高龄的周文杜老师。他气色红润,声音宏亮,高谈阔论,把藏绿古宅讲得出神入化,我们几个听得津津有味。当他讲到藏绿的美食,特别描述了怎么做葱油饼的细节,令我徒然生起欲试之念,众人又在一旁怂恿道:你去开个小吃葱油饼店。然后周老师和道:我给你当顾问。一阵欢快得意的笑,酣然心间。纵然未果,想想也是美的。
从无知到有知,从陌生到了解,一层层抽丝剥茧,方知这个葱油饼,就是萝卜丝饼,而她还有一个美丽的名字叫“西施团圆饼”。
而关于她的传说是在西施故里偶然获得。之前曾几次三番穿行过西施故里,只道这里有美食小吃,却不知是什么名堂的。
那是个雨朦朦的下午,和孩子们走进古色古香的建筑群,小街上飘着诱人的食物香,孩子们的胃口一下子被吊起。只好随着她们往店里走,收伞,坐下,三五张桌子都是靠窗的,可以透过稀疏的树木看到几块江水。点好臭豆腐、骨肉相连、烤香肠,才看到墙上的一张海报,上面写着“西施团圆饼”的故事。
美人西施被献吴王后,日日思念家乡和父母,还有外公外婆。常以抚琴寄思念之情,愁眉零泪,吴王见了心生怜惜,问之原委。西施吐露心声,说每到冬日,和家人一起做“银丝圆饼”(银丝,即萝卜丝),去探望外公外婆,如今远离家乡,不知家乡可好。吴王为博美人笑,建议西施做好银丝圆饼,好派快马送到越国,完成西施尽孝的心愿。
原来这个简简单单的萝卜丝饼后面深藏着一个感人故事,于是叫我们这些食客吃着时有了不一样的感觉,不再觉得土俗。你看古人,把萝卜丝称作银丝,把葱油饼称为团圆饼,把一个普通的食物赋予了文化赋予了人情,叫后人不得不汗颜。
时值冬日,暖阳多伴,但心里总有些角落在背光处,难免暗自神伤。就在这样的时候,这样一种飘忽的心绪间,我带回家一些东西:二十张饺子皮,三两斤萝卜,一束绿葱,夹心肉,胡椒粉,花椒粉。一个晚上,慢条斯里地一道一道工序(刨萝卜丝——剁肉泥——拌馅——包饺——上蒸——搁凉——油煎)在思绪里完成。
看着盛在盘里的这一片金黄色,仿佛那是千山万水之后呈现的一道风景,未成形前与成形之后,我是两个我,前一个叫萝卜丝饼,后一个叫团圆饼。
附民间传说
话说春秋时吴越争霸,越王勾践兵败称臣,卧薪尝胆,积聚力量以图雪耻。为争取生息时间,勾践听从文种之谏,施美人计迷惑吴王夫差,于是将绝色美女西施、郑旦送往吴国。
西施在吴国深受夫差宠爱,但却时时不忘故国,思念家乡父母亲朋。一年冬日,大雪纷飞,西施在灵山上遥望故乡,乡情难抑,忍不住抚琴落泪。吴王闻之, 来为美人宽怀,并追问美人因何玉容憔悴、愁眉不展?西施泪水盈盈,告禀吴王,时近冬至,她倍加思念苎萝山下的父母和五泄江畔的外公外婆。在入吴前,每逢冬日,她必与父母一起,烤制银丝圆饼,用以探望年迈的外公外婆。如今远离家乡,不知家中长辈是否安康,悲便不由自主而生。夫差听得西施之言,欣然道:“美人敬老之心,一片赤诚,令人敬佩。你尽可如期做好‘银丝圆饼’,我遣快马送去你越国老家,岂不既尽了你的孝心,又解了你的心头之忧呢!”见吴王应允,西施才舒展愁眉。数日后,西施的外公外婆果真收到了千里迢迢送来的“银丝圆饼”。老人品尝时,竟在饼中发现一块小绫,上书小诗一首:“汪汪眼中泪,香香笼中饼。冬去春来时,共叙团圆情。”寓西施孝心于其中的“银丝圆饼”,被后人称作“西施孝寓团圆饼”而流传至今。