温东华 blog
李斯
星期一 十一月 22, 2010 6:57 pm
李斯
跨过一只老鼠的命运是黍稷上颗粒饱满的阳光①
他跋山涉水来到咸阳
他抚摸着这个城市的树木，城墙，宫殿
和熙熙攘攘的街道
他的耳朵写满鸟的鸣叫
他的额头充满郡县制的颂歌
他辅佐皇帝统一文字，统一度量衡
他是帝国梦想的制订者和实施者
他是君王接受万国来朝的威仪的组成部分
他是智慧和胆量的结晶
他敢于将罪恶注入一杯酒里
敢于奴役一只鹰，敢于勒石泰山
敢于将奉若神明的经典化为一堆灰烬
敢于与黑夜合谋篡改苍天的旨意
敢于将死亡钉在我们大作家的肩膀上
死亡更贪婪向着所有的富贵荣华
死亡的目光盯在他的脸上像一个嘲笑
他一阵颤栗而萎缩
他几乎成了格里高尔②
他想到如何闯过重重险滩
他想到《戈莱姆》中的第三行第四行韵句③
他想到明天那个车裂者不是自己而很可能是另外一个人
思想使人疲惫。他现在什么也不想了
他只想在一篇叫作《李斯》的汉语诗歌里永远活着。
阿门，李斯。
————————
①李斯年轻时候羡慕粮仓中的老鼠有吃有住而无忧。
②格里高尔，卡夫卡《变形记》中的主人公，他本来是一个推销员，因巨大的生活压力、工作压力而变成一只甲虫，最后可怜地死去。
③戈莱姆，在希伯来语中是“土块”的意思，在犹太教喀巴拉派的神秘传说中通常指用泥土捏的矮人，制造者通过将字母组合成一个包含一切所需性质的神圣名字命名它而使它获得生命。喀巴拉派有一系列关于戈莱姆的传说。奥地利德语文学家梅林克有小说《戈莱姆》，同题目的还有博尔赫斯写的《戈莱姆》诗，其二、三、四行诗句说：“名字乃是事物的原型，玫瑰就存在于玫瑰的字母之内，而在尼罗河这个词里是它的滚滚长流。”
请使用以下网址来引用本篇文章:
http://coviews.com/trackback.php?e=12694
酷我-北美枫 首页
-> Blogs(博客)
-> 温东华 blog
-> 李斯
|
|
|