飞云浦
舞台上角色位置被颠覆的范例之六
星期一 十月 04, 2010 10:35 am
继安徽省黄梅戏剧院蒋院长成功地演绎了周萍并占据了舞台中心成为第一主人公之后，获得梅花奖的该剧于今前往黄梅故乡湖北黄冈演出。据说，未演已经轰动，湖北黄梅戏迷们等着观看。-----尽管有视频。
同样，做翻案文章的有把家里的瑞珏作为第一主人公挤下高觉新这位长房长孙，剧名也相应地从原先的家改为以第一主人公瑞珏命名。
那么，这样子的位置颠覆起到什么作用呢。
作用就是即使原先也是丁是娥排名在解洪元之前，杨飞飞排名在赵春芳毛羽之前，茅善玉排名在孙徐春之前，那还不够过瘾---因为无论如何高觉新的戏要比瑞珏来得更其丰满，本来他作为长房长孙的地位处于矛盾中心嘛。
这一点在巴金原著里看的很清楚。
自然，既然要做翻案文章，角色位置要颠覆，那么替代小生觉新最合适的就是旦角瑞珏，不可能是梅表妹。
问题在于还是在高家大宅门里，本来觉新处于一男二女的位置中心，现在把原先三角关系的一头放到当中来让她来处理纷杂的关系包括大家庭的祖孙嫡系旁系之间错综复杂的矛盾其实是不合适的。
为何？首先违背了封建大家庭的次序。其次，瑞珏本身的感情开发戏份增添就有缺乏情理的支撑。
同样是封建大家庭，龙凤花烛和叛逆的女性都是丈夫亡故，这才是未亡人自然成为主角；再看大雷雨，夫妻都活着没有寡妇在，但是，那妻子是处于大雷雨的中心毫无疑义。比如花园会，婆媳关系等等也就是说她处于矛盾的焦点上----和婆婆和丈夫和表弟，甚至于可以说是四角关系。
可是瑞珏欠缺这样的关系支撑点。充其量是和觉新和梅表妹有着这样那样的情感纠葛但都不足以让瑞珏处于矛盾漩涡之中心。因此这样的改编就不是周萍那样能够摘取梅花的高端产品。
曾经写过
茅善玉应该这样回答媒体——“度身打造”有啥勿好呢？
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4e22288d0100cs9y.html
一来可以看出观众们对这部戏的异议，二来本来就是和蒋建国一样为院长度身打造的戏。
也足以说明度身打造本身绝对没问题-----好比湖北京剧院的吉庆街生活秀，院长就很干脆很直率很可爱：如果不是她自己担纲第一主人公不会选这部有着很大冒险性的新戏，那里面外请特聘的关栋天并非第一主人公。
问题在于度身打造为申梅的作品一定要有其主题的深刻性新颖性，此为首要。所谓立题的重要性。
其实我非常关注沪剧界的梅花包括一度梅特别是二度梅，当然关注茅善玉的二度梅。
应该对比思考，为何蒋建国一炮打响，为何茅善玉迟迟未见出线----尽管她的姐妹俩在第二届就摘得了梅花。
时不我待，四十五岁到五十五岁才刚有十年间隔！
孟广禄-----我最喜欢的花脸演员，去年就凭郑和下西洋，全新创作立题深刻唱腔扮相都有突破啊！！！
请使用以下网址来引用本篇文章:
http://coviews.com/trackback.php?e=12504
酷我-北美枫 首页
-> Blogs(博客)
-> 飞云浦
-> 舞台上角色位置被颠覆的范例之六
|
|
|