秋雨满脸泪如叶

这个标题有点费解。
以人拟物：雨中秋叶满脸泪
以物拟人：满脸泪如雨中叶

秋雨满脸，是写景，秋天的雨被风吹打在脸上，或者可以想象开车时，雨水是怎样跌落在车玻璃上的；
泪如叶，是描写心情，泪，有悲喜，此刻此景，这泪是悲伤的，如秋雨中的落叶纷飞。

当时朋友发我这句话时，心为之一颤。知其老父病重，隆夜从父母那儿赶回家，正逢秋雨潇潇。可想而知，那是怎样一种心情。